醒,
彌
然
、-，；
,，,--— ^"y^ *^、
華高雲
華中
『©◎ HUM© G©MPAi^Y
129-131 Pender St E. Phone Say. 3440 Vancouver,  B. C,
開及店各親張議鋪州會S意g^養増s》ilIIIflI^袋A，秦，會繁囂詧富i l墓拿行ISI會^靈昌S乃e
翼韓溢發亦商存一决張在戲乃喪^5SfigS念霊gilS^S，廿l??sril會沃l笑傻晶據兰霣a因籌該行現葆該北有上 t災g雾各不店心元印大於藍iSS尝iSSS爲i垔5IS此妾覽5杳s涇   l定募g方SSSt^S組代該並真會三東海
5 金水t救敢沿券每各S外杳缓會S岔？S任fI«fi杳H照险霊l lli分茲繁墓l墓髮暴：芸義表頗代擬爲整3^庶 ®在已漲之國却門誠數張馬游江月派fi勢蕴ib哲油S議缓昙SI^忿暨S窓盖l鑒萏尝l^3加近眾夢暫芸霪方5楊爲表在楊擴萬義戰
雜:盖藭糞詈=，關關關禁歪《||關„||鷗,曙罪^努如面，固大謹
新
起：r.被心之大善一名
条0
維f^l白一Si义S思5g雷此,"南St沐SSSt二X0S一ii著溪暴如第暴A^S響暨2B赛
照;tii丄T^    '".<0.八1   ",讽     ^虔^職案息：曾5;^罢nt寺繁股^^切S^T骨齧Sl     忉F^^改e)大又援欵係宜以士曰東來起神援字
們蠶浸豊鏊欵蜃堂爲霊吿i定樊S各多普l原""i霧對繁又繁齧鳘畧盖疆蜃墓盟昨晶饕盖^姿因li,i理is關恶粤見皙，後
l擎iiif ii固固i，懇纖iidyiO覽iiii^^
^哲lif費Y^^蜃s錢^養滿，i3i醫iiif^P豐等，fi，iiiiisntlM^IlIM^
i迎華友光顧
本公司現有大帮之各種玻壤屋木柱*柏木板**地樓板*船
板，板門，窗板，及木瓦仔製備，立刻出售運用：又有兩寸
厚板爲車房地板，、土庫地板*等用*每千尺人元*
式寸板每千尺價銀八元
Vancouver Lumber Co. (1931) Ltd.
South end connau於ht Brid於e、
Vancouver, W.簡G.
p.air, 4000
罢為華板瞎壹九三一有限公司敗
廣東新聞一
l八日正
大會慶典
午舉
敬講
行

£洲攻公頃分载
I奶鹏1列位昆仲届時賁臨指示
一切曷勝榮幸
Chee Wong Tong P. O. Box 11 Nanaimo B C.
全加洪門吉屆懇親會司、狡多
驻吸松致公堂簿辦處IK.,錄堪
民國卄 一 年七月五日
It
Pi
新到國貨
一
，f^超等絲s
?^力
5金黒首；
- 批發相宜
*,、 v
」邀
〈I
為
.■，
一设
、s
齒
<恶
麻
小w
赢
,纖
"錄
.;德
\德
"淑
」龜
正副處艮
中文書記
西文書記
理財
總幹事
庶務
梁錦昌
粱純奕
馬德仕
梁錦煖
李英
鄭享
譚子華
陳孔滋
黃邦彥
陳明瑶
馬光安
⑥欲學剪髮者注意
模羅剪髮學校是至大剪髮學校設在雲
埠喜士定街西武拾九號卽是碧近戲院
對面收接生徒學壹項好職業常常都有
用取費從廉
The Moler Barber School
29 W. HasdDgs Vancouver, B. 0.
©請定閱香港公論日報
國內著名學者，分任撰述
先生主持
是華橋之喉舌......
反對党治之言論總滙
定期七月l
定價M年港
靴費先惠空函
館址香港雲咸街ll拾九號
The Public Opinion
39 wy【dba "1 Roaci,
Hoow Konw， China
-是南屮阈
;十八圓
卅五圓
恕不奉寄
s
r-
d
p
9
©攀一
花柳奇一
Loyal Hotel Lee Fook
258 Pender St, E.
va一-couver, B. C.
白渴报疔魚口使毒橫弦芒菓w
癱疽痒瘺螺癧瘡科無名腫毒w
風濕風癱脚氣腫痛遠，^脚
花柳痕癢頑癬爛癩小兒胎毒1
，
，
【
皮腐濕毒裔立即止癢限七日內全愈每
盅三元半 ，
神效癣藥裔立即止逢限搽六日全愈每
盅一二元半
癱疽無名腫毒止痛消核散限敷四貼打
散毎貼三元
跌打遠年老瘀止痛消腫吊瘀散毎料
元牛
久戰雙方滿意丹戰必勝攻必克毎禅壹
遠年爛脚散
花柳入骨捜毒丹
神效白渴丸
媳頭生肌散
本醫生秘製各種
多未能盡錄
I雲阜片打街粲門牌武百五十八號
Aiw赍來旅館四十五號房
拔毒生肌葯膏每台一元五
此膏治損傷凡有損口恭埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水g一元一 一五
此水散瘀止痛凡跌打搽之即能散
瘀止痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合 一 元五
專治皮虜痕癢或皮虜起粒出水搽
之卽能全愈
爛脚葯散每罇弍元
專治久年爛脚無論新舊爛脚摻之
定然全愈
柳鹹带葯膏每合 一 元五
此膏專冶鹹疳凡染
鹹疳者貼之即愈
白濁丸每盒 一 元五
此丸無論新久白濁或小便刺痛食
此丸壹点鐘其痛卽止
每寸壹元
鬆小店常有
頃
花一
花一
f打五囿
打拾圓
自製新機器用電-
發儘
跌5
，繒節欽
遠4
行
丸快
一正丸者仰留意焉
g .變覆
,.變嚴豫颜
拜4富症
完
元
專治下部疳疔橫玄〔从广〕芒菓魚口便毒腫脹潰爛等症
每罇 ~
紅腫痛癢成粒癬瘡等症
每搏壹元.
J打五元五
毎瓶一員每磅七員
半打五員五一打十員
A斷根心痛肚痛散每搏耆元A大小便剌痛丸
A、A濕痔藥散毎罇一 一元 A搽乾痔藥膏
兼刊便私取美入相思藥方經験種子方秘傳久
濕浸酒方用理跌打更妙光額奉上
毎罇壹元
每罇武元
^方袪虱逐
萬
生
珍
^ .驢
s隨
B c A3
V
共
號i
生
難D
症
贊益堂
r * . c
里Y .LV:eMWH
p n c s 成
雲多辟
c
b
精益
先天不足後天失調
精肾不固陽蒌不舉
腰膝軟痛眼花耳鳴
交戰不耐以上諸症_
A戀女從愛散每搏三元
暫祖郵費COD不受空函不覆
©化嘉順公司
.大帮靴平活
皮好而軟硬適宜：照舊日平價：
每對活銀五元
胳點......喜士定街西四壹四號
毎料M i-半
毎錄五元
毎缚三.-
每搏三一y半
絵膏丹丸散太
1 s
A歡迎華人
敗者本旅館在希士定街東式百
六十？：l-號毎房按有煖汽龍冷熟
水喉床鋪新麗地方整潔光線充
足華人光顴無任歡迎房租格外
相宜
比菲路旅館主K敢
，n
o
u
F
•1
o
o
fi9
4
4
域 地
丸治各症如下
家衰弱小便數多大便燥結
夜不安睡手凍脚冷夜夢精滑
血氣兩虚陰虛癆咳曾不消化
無不-^
33 W
©油漆及明油
本公司開辦一 一十年所寶之油漆及明
油均用最上等材料自製而價錢又非
常相宜本公司兼售花紙種種式式異
常齊備本公司货真價實務求顴客滿
意諸君光顧無任軟迎
General Paint Sl;ore
Hastjn哲 Vancouver, B. C.
©恭頌良
敌者弟日前手中忽生一惡毒瘡不能操作屢延中西醫生療
治無效旋得友入介紹往大羅天班劇員曹操一 l先生處求醫
蒙先生將瘡名表白後卽落藥敷治不數日忠處全消可見先
生之妙手囘春先生不獨精於瘡科餘如滑疔瘺痔等壹切奇
難雜症均能著手而愈先生現寓佐治街糸.，武九號乾豐店內
謹励數行登報藉鳴謝悃幷以介紹患此等症而求醫之儒胞
俾知所問津焉 雲培鳳溪房葉銀謹頌
s養嬰兒
改吝水院專接養各嬰兒所收膳宿費從廉如有欲採螟蛉子
女由出此以至兩歳大者請到本院物色取養爲盼地址在布
洛威西壹武r?do號電話比威A三四八
又現有華入欲採華男孩吻名爲螟蛉子年飾在兩歳以下如
華儒士女有此項男孩願讓與入者。。請抱來本院以便轉讓
Ivy Lod拟e Babies Home,
1250 Broadway Wesi; Phone Bay. S34S
埃渭育嬰院議敢
©喬暴啟事
敗者本堂，所於是月十四號經遷往新
所嗣後各堂社有文件賜來祈照下列西字門牌附來得收無
誤此佈
Chee Kung Tong 216 Pacific Ave. Winnipeg Man. Can.
民國卄一年六月十人日 宛地辟致公堂敢
、4，
逾
感
二,J
4魏
國
產不論大小定覃
一律優禮歡迎
廣東各界對日情形
，
一
一
■
】
，
】
〖