s茶啡加那臣汝髮
National Uend Tea Coffee Co.
10237 Jasper Ave.
Edmonton Alta.
』
」t，幽繊g濕，
四期星 5S^^K褒:^^ 號 一 拾月八年登廿國民
'•        〜.:.".萄
Begg Bros 1108 Georgia St. W. Vancouver, H C
主萬廣
5T錄对蔡貨雜
224 Georgia St. E.   Vancouver, B. C. Kwong Man Sang Co
〗，錢貨雑養元
Yuen Fat Wah Jung C(J丄td
236 I'ender St. E. PhoneDoug. 5583 Vancouver 8. C
六六
電無織曰鈴新一增ii中新
話 .大大一
港香単罢德任胞樣用色時花號城i繁國到
l歡光俱食鹹水萱総蠢i鮮大
f迎顧全品魚貨粘苗苗議魚羃禁
三 半半
東新聞一
;^拾萬元甩時抵得强半可靠之欵
則所需於専中者其數若何意亦练
敗東莞謁蒋之夕有曾客紅蒸山莊
者言蔡氏曾向蔣憬然述晤陳之經過
蒋憬然於粤中猶未曾正式表示協餉
數目頗以爲異且謂賢初胡以不與
伯南爲坦直之談蔡氏迺慨然謂當入
粤之始郡益能f批增」已以長電致香
翰屛詳述拾九路艱困之處且謂軍
長現已抵粤粤中如有可以爲拾九路
助者請與軍長 一 商此事經過如此
粤中如有誠意相助固不必由予敗
齒如於此認爲尙非急務予卽欧齒
亦復無濟云蔣憬然亦爲之！
蔡氏囘省後三日夕因陳伯南招宴私
邸常中並邀郎鄱兩元老及力«-集團
要尺香翰屛區芳浦及鐸欧秀相陪席
中陳伯南絮絮道粤中財政窘狀謂自
去年迄今賠空千一 一百餘萬公地如
北較塲廣舞台等且已變寶一空言外
卽含協鏑爲難之意蔡氏聞公地變寶
且及tH駐兵之北較塲亦爲之駭然
遂終席默然不復語事之經過如此
蔡氏來省於協銷壹事實可謂無
結果惟香翰屛相送往港或者最後
i.!種各色羊vp線辦函索即寄
敗者弟昨接外每友入來函畧云曾向本公司遊埠經紀人購買羊^衫-"查本公司向未派入遊埠及
爲經紀顕係有入假冒本公司名義向各僑親行騸無疑本公司^^爲杜絕弊端及追究該事起見特登
n 0W^1MA4..1 I -1 ..... I:l__;一titL.41IJtuJl.JtL Altars-11 .l一c r 一 |£/.J» m% tmj
報追究如有攝胞
花紅銀五百元正決小食营此欧
"s5"fc-gna無論遠近不包郵費買者自理每件(
A買客注意Msl碎臝餘衫到之日如數奉ti -:,「 。SJ-
W. Samtien lo S3 Pender St E vaDC2>v<>r B r can. Sey. 5971
;加郵費四毛五夾仔三毛
故者本酒庄開設于K津上海經有七十餘年所製
各種色酒藥酒濃潤醇厚久爲飮者賞識是以銷流
祖歐各省及南洋各埠者爲數甚多而橋胞之瞎飮
者莫不讚爲名醸大加飮迎現得丕詩省皇家酒房
爲利便我攝胞起見特向本酒庄辦到大帮玫瑰露
伍加皮酒攝胞欲飮美釀乎請爲留意賜顔藉以椎
一囘利權亦本庄之厚望也
-诚喊錢酒每罇弯兀五乇五
〖裕慶永酒庄啓
正原-
天一
上一
中山艦SE陳策赴厦門
f各小整槍械
日前由伶汀洋駛赴香港泊於深水埔
海面之中國兵艦現由港政府派出水
師船將之拖入油蔴地避虱塘 一共拾
全緣拂列於塘內記者特赴該
處調查適各艦長皆已發岸後詢之
艦中入據云整中軍械已交中山鑑
i;!爲收管而中山艦則已離港他去矣
查中山艇自什八日匕午缺進本港後
艇中水兵曾登陸購物而該鑑亦
趕速下煤見者多知其不久卽去至
該晚夜尚該艦艦長陳滌命艦鼻駛
往瓖崖而艦中閩籍員兵爲最多閩
籍員兵皆抗令不允駛往壤崖而謂駛
往厦門陳滌知令不行乃離鑑登陸
而瑰崖籍之員兵亦星夜離艦當
中山魅駛，抵香港海時曾令泊於海面
之小艦拾餘艘所有槍枝
收蔵而究其實無異將各^
也故卄九日晨該艦離港赴厦時
即將該帮棺枝載而俱去也中山艦自
離港後卽向湃亞士灣方面駛去又
查粤省府聞中山艦向湃亞士灣方面
駛去消息卽派出飛機前往值察及
擬向之聶炸云中山艦員兵自離艦後
即寄居環海旅店候輪囘瓊崖原籍
查彼輩已定今日乘慶元輪囘籍據，
彼輩-w此次彼等離艦實不欲隨艦
赴厦門故小得不登岸乘輪囘鄉
另謀生計云
©介紹英文新書
本市西入探瑪氏z近著有壹英文小册+，名「日本爲窠亞
之鎮魚：乂爲加拿大之威脅：*此書題跋文句對实淞砲台
守軍力抗日賊事.表示敬慕意.書中內容叙述：日入對坎
拿大之野心，令白入讀之，觸目驚心：凡恶日賊侵畧我國
之愛國输l,宜購此小册子壹卷，以遣贈SI友：以减少白
入對日之同情爲幸，探瑪氏曾託本報a:f售該書，毎冊取價
武毫五仙*特爲之介紹*請速來購 本報營業部敢
@菓子瓜菜店招頂
逕敗者弟自開設菓子菜瓜與西入福食店在冚孖梳與拾壹
街街角經有十餘載生意頗稱餳旺現弟有事歸國願將生意
架生貨品全盤出賨價甚相宜如有僑胞欲營斯業者請照西
字門牌前來面議可也
L.ouie Brothers Grocers
2703 Commercial Drive Vancouver, B. (\
Phone Fairmont 5317
九三武年七月十四號 弟雷萬添謹欧
安捷、、、、交銀迅速
保護聯會有限公司
有政府准照及具擔保之公司
請將各債項及交易給丰公司保護
電話千汝地四四一八喜士定街西五
1〇房號四一六
無論何處可代收債項加、美、墨、各埠
皆有公司聯絡
Business Men、s Protective A宙n. Ltd.
510 W. Hastings St. Phone Trinity 4418
SUN NOON YOR内FONG
113 Pender St E. Vancouver B. C.
Phone Sey, 7936L
坦(§)方
本醫生，畢業江門著名醫士李玉如先生：得師之秘傳，自
出想壺以來*所醫各證：無不奏效*尤以婦入小兒爛喉齒
脹便血五淋、，證爲奇妙：且輕新會縣政府，江門市政府
兩處考踗合格*發洽執業憑照*曾任江門明善崇善兩醫院
內科醫生.及江門中醫研究公會執行委員等職，
兼包醫花柳痔瘺鼻舟眼科
並秘製六種實騐丸散發售
男子壯陽補腎丸每盒ft元 婦女調經種子丸每盒五元
雲高精•
製L g .
o s
c
)
華埠
腊c B,
M
行
鄉
00
6
p
錄馳名三鞭補腎丸大盒十元中盒五元小盒ll元五
參戰必勝丸 毎盒三元
參始創花柳扶元捜毒酒 毎罇五元
參花柳入骨捜毒丸 毎搏五元
實験花柳捜毒散毎服五元
奇效氣喘咳嗽丸每崎壹元
男女氣虚脾結丸毎盒五元
不痛苦枯痒聖丹每料拾元
民國卄 一 年四月卄
潔^判-t班歸T1T對3i秋离.&浮i
723 Fisguard St. Victoria, B. C.
每日下午七時至十一時在岡州會館餘在醫所
©冚巴攝埠華僑洪
門拒H會廣吿
敗者本會前憤日賊児橫侵我滬瀆經捐
大洋壹千四百元滙囘拾九路軍蔡廷楷
蒋光藏戴戟二將軍藉資犒勞而壯聲援
茲接蔡將軍由滬來賴覆謝特將該電文
課錄如左俾衆週知冚巴窬華僑洪門拒
日會鑒滙來大洋壹千四百元已收妥不
勝感謝四月五日上海蔡廷楷叩
加拿大各埠代理處均有發售
寄藥郵費 買者自理 藥目印便 函索即附
雲高
華埠
花旗
廠廠精造鶴蛋麵絲经行貨美，
敲嫩價廉組珠街四糸一三號
參of
好加啡〗
敢者本公司設在煮市描街〔即〕乞惯比公司
封面專辦著名項親咖啡發行取慣從廉照華
英文來函或親臨均特别大减頃計算析爲留
心免失機會另有大帮特等鈕堪字號咖啡
每盅一磅庄現沽銀五毛隨時電話武一
送上 霣話2273
國貨凡日
用之品包
羅萬有
僑胞光顧
批價克已  

元發華！
兀發
.謹政