",〗糾：民翻;，资-年.A月十三親
龟期六
，辨cow枕，。，
拔適:
4發乾U^I:li與摩中
Jong Yuen Hing Co
112 Penciir St E.   Vancouv枕,B. C. Phone Sey, 4425
價零樣曰合正國壹正新© 格活樣用時地產號增辦© 極兼皆雜觏道新新城到© 相批俱貨水藥海絲絲大@ 宜發全品貨材味苗苗帮@
趙邻立統理、巧外全并在邵雄症窝A.
驗白濁莉水毎錄四元
:雜痛不防試驗此藥
水拔毒止痛試用壹鳟包能全愈
iim§%糞，"
,i^会艰限期汪天全愈i屢驗
i艰，奮銀奉囘 l
.s三月ws^魏起至四月拾五號止fi律八
外緯郵費費宅五
生隆棧参卑玉棘蕃材
丄
一~
一i一
一一氤裔丸j盒2;g.,4
4港w,臂速少l^
冬在磁發凡
一讀贊At港渴
炎夢逸蟲？rfe?
囊赏械突
-*.8?夂年虚萄凡
蕃象
祸氣Ail^
岳達
折蛇藥酒每、樓武元五
紫泉，^沈.*^拔务雄^
幹.效白滞糸^条承私
冬省-5T竭M碟水拿礼
*4邦秀發谬.
兑辨*-在貪竭先每.
;礼*
暴翻
确凡歉，4私銜錄"
掛各種瓜仁i
〔詩磨〕pbone Sey, 321
Sang Lung Jan CP
26^陶洛貧3t， W. Vancouver B 。. can:
奮肖：
價廉
.?..?M-國v-:,;--,;-:J.i乂. ，！
，、、".li$.)：".：.
l暨花柳跌打雜症
魏鄉中原興啟