您 早 Ji^ss8as3sswl^ww湊絮,突攀,遷逢藥萄, .,,!^^;;為誉,:5;.,葛多,..3>-":-.广〕1"v; ::,7 -^,:t-〜,- 吝5安1.蔡甚(:年".;_;.^一!?、,,义、1^:1^^_^;^^虔.^,望,|,-"^,還奮冀,3^^簿鬚,~^^„^,^.^一詞-",^〖^^3„^蕩,^残,„^^¥^^^「。4々.^、 , 〔,f ;=-<,..^^"、糸,>力?;;,1》、:,IJ;: ;"t3誇代:、1 "flt?.,,,-"、〈,' 、,• ,.• is ilf. 讓 ?一 一拿大,人人一 ;衣 劝s 服之立效 性和平 功力安速 正本淸源 世界第一 純正藥品 號衣黑墨水每罇三毛五 號衣紅墨水每罇五毛一 殺t仔藥粉每盅三毛 殺木虱藥粉每盅三VA 睛線不淸殺狗虱葯粉每盅三毛 w軍偉像。。,:iffi o o -o 雲髙 緬街門脾 五壹八號 由五月祈 號起至六 月卅號止 2 2 6eS c t ,, t B 新張 吿 5 A承印中西文件 .,r y r p 、w S S S o F- S .,.l_i ,J OS ,M p :3 V 華每 ▲ 1 排阪精稚工作優良交件迅速依時不換 新張伊始取價特平攝胞光頼無任軟迎 A電話(矢麽)五o四武 o里、高詠勤高昌 l卩萄.s高耀亜高士成 Ji^卖一資毎圓奉回 i^淘sg現銀卅仙 光頓不論 大小均贈 taBrr抑欽國英雄 -K通Elg蔡君蓬楷 肯像菅幅 以留紀念 派出傳軍 均有號碼 若中第壹 l名獎影坩 jwg幅第武名 至祈名獎 影六寸相 片各壹幅 婦女子宫 發炎及赤 白帶等症朱中和ss衆水能治一 l急疲中風 中痰四時威胃水丄 不服均^t奇效五仙 兩罇 朱去非立止鼻血散 每包五毛 雲高華 薩 謂 画 凡备科.賴起lif耨 異韵水數之 即將發頭打 消如l蔽泉 .痛i肉庥齊 樣奇異蕃水 五分鐘止痛 i』胃氛痛印、 , 服即念劝故^針 绅奇不呵^ 三毛 壹毛 有璧架 大公司 高亭歌林 唱碟發售 目 大中華^狗仔嚷 i 新張廣吿 本旅館開設片打街東壹曰零一號開張不惜 重資大加改良特用新式上等鐵床薄被俱各 華麗房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充 足地方雅潔賃租相宜招呼妥當簾胞光顧特 別軟迎 電話矢麽八五式一 一 n7塞都湛隆 】卩萄變怡隆 ^^對 想愛與娛樂 情意〇薛 美愛〇春情 愛之密約 初戀〇愛 餓塔記 結婚〇愛 愛〇美人 戀愛野史 處女的春情 開心花 性〇衝勧 i点两 加.,^ _s A A 頓雄 電 f店設在點城壹百零壹地打運由街門牌壹 零o三九號專辦餐館銀物用品各埠華友買 一本店用品照華文寄來本店取價從廉特色十 l寸茶巾大减僵毎万取銀六元牛此茶巾乃 是本國之货不係劣貨留意光顧 垄 號揭曉, 在本館門 -首凡有中 式卅日內 隨時到來 .領影逾期 不生效力 枕 t p 寓^ 舍4 電h* S ,2 E< ciS . 枕 旭 沃§ n 1』iz,w朝朝八點 大SH^影到晚間 ig十登點鐘 Yucho Chow Studio 518 Main St. Vancouver, B.C. 〜5 電I- 該 i整水龍 1 A a B!- 事s S啦 所i… c § V u GO n I 花塲继史 玉潤珠圓 忍不, 文藝小說 六乇 八毛 六乇 六毛 六乇 六乇 壹元武 六乇 六乇 六考 六乇 八毛 八乇 八毛 四宅 七乇 入乇 六乇 Afc* 3、楚 照定價六折包支郵寄」: 奮o興趣 八悉 人〇美 神秘o生活 1泉情誊 狂懋 敏瞎每 迷戀 愛河激 愛鲍熟情 靑春美史 秀籣哀史 春情的美 情競 子之有i^法 寞情婦 六# 新婚後o三夜六毛 蝶懋花 六毛 花園情括 六宅 現代想愛之流六毛五 隔一 .圖林嵐流記 房中〇美術 (以上o傻的〕 TAI QU〇NG CP 910 Grant Ave., S. R, Calif. 六# 六毛 ,六毛 六毛 六毛 六乇 六悉 六*- 八毛 七f 、五毛 A考 六毛 -I 94 、、5 4』 :。一 、^ i、: -,喊 叙 弟由燕梳公司總行委托全權簽發燕 梳紙如生命疾病意外盜賊 商店貨物保險樓宇火鹏 璃窗.戶人毒生命保險出 銀櫃夾萬保險家私什物 車保險等燕梳兼代聘法 中西文件實業按揭金銀如各攝魄 無論在遠近或有委托辦事或購各種 燕梳者不論日夜電話或文電壹收到 便卽與接洽敬祈留意 講1S^素橙求 Cross & Co. Fair; 1, .富 一驚 i 樓宇玻 :帶金銀 旨由货 問翻鏵 <| 1 i紙料者注意 本號承接修整水龍喉本公司常有各種紙料齊備:如包物紙l厠紙—繩仔l信 幷。装冷熟水SJ燈自皮l紙筆墨l及學校用品:華友光顧• *請留意焉 來火等件自備大車装 gif oe』"r";: 載各樣器具到門修整 哥林比亜紙公司謹欧 甚爲利便幷以廉憤相 就華友光頓由電話通 知從應速命 電話詩麽三九l j九 D. D3曰曰ond 207 Pender St. E, Re玲 Phone Sey, 3929 viLNCOav貝B.C. 住家電話 Fait. 3445Y 比布权文披露 舊日花旗酒樓- (8) (s) ⑥片蘇溫尼亜旅: 氣候溫凉適宜:r: • • s:房室窗明几净 華客惠然肯來............居停敬謹俟命 在喜市定與卡路街夾角〔電話〕詩麽六六四八 tf。tel Pennslyvania 412 Carrall St. 一一, 一l l一督 」一、一" 奮法想^^:5r汰tf^ 多奮〔咏一- 重扎中命法参兩t广.,.......1 投,、艮剤,:^由鏖封^^靠治:!vy 氣嗜喘接惑奮桑仏柳奇难翁症一 I <3, 一.^,,^^s"f^^逸發彰奮齊t^f5s^ "決能接兹發婆@,&5!奮劣特學堂老忠經發&蕃^^..,外筚#缚|絮転 簡日夜不停 話」詩磨三六四五 雲埠華區晕 北京 每日午后臺時開市至晨早11一時 .膽 藝 廳 -墓- :窗 纖 五 Lee Hock 。h。w 11 Pender St. W. Vancouver u, C. Phone Douglas 3523L. , 花旗參金耳環茵,陳跌打正鋅胆 各項丸散藥汁大减頃毎元收八折 兩廣中醫學堂紫翁壽牛fcj胶 雲高華安和堂 優等畢業生李鶴儔内外方脈.參鸶藥材發行 , 藤 、:變 .髮 .:§一 囊l