,     ,7一 ■ ，
七、
民
年九月十系i^
星期
館
's，〔囫'
Yen Lock
67 Pender St. E.   Vancouver, B. C.
加加加加加加加加加 大大大大大大大大i 棗矮蓮金金鴨蓮金環A
喊坭豉蓉腿腿腿蓉暴球慈 線肉肉肉肉蛋肉蛋肉蛋將 千月月月月黃月黃月黃， 列六六六A八八八入八秋 地乇毛乇毛乇乇毛乇乇月 四 餅
九 足足足足足加加價 壹 斤斤斤斤斤大大列 三笪玫椰五五竞椰桂插 蓉瑰絲仁仁蓉絲圓燒 肉竞肉威甜蛋蛋肉肉 月沙月肉肉黃黃月月 三三三四四五五六六 乇毛乇乇乇乇乇乇乇
鞭
w喊炎;ftA;l應治爭f，骨4^秀丸
打傷祸、f森&2^1逸，e'S2"小大
i在氣貫4M年戎气^港漆f盒
,止病愤新虛融賴遵渴凡速 iU碎喊禁令泉萄賴'，蕃 少武五
.嫂兑^ILi外幹紫折
'itt邦邦沐射効艮
t姿《々萄渴渴冬i -备t渴AA杀音g
询4^病水杀g 4HfSf芸
"洽
知港傷刮；
，『-
索少扎孕嗣子辜〗
錄i微:
貴祖
客國
代接仓罔
置5光雜專 冠港蔬佐
學兌
§ 辦
u^驗
;饔 痒
九
極地
表道
迎材
X^T^"i^其抗A無當沃東A來他稅之題任北認賊之賊^徵S念Siy您S盂、S，S盖還5紫;^g禁事尝忌ff B l除霜S5和他命開須爲局定北過之各時關 各爲方最g^懇2岸碧算，ffi部ilii權膝兀lliS砂li祟l霊 詰笑罢7局稅對各令革出時預仍關渡事商稅各罢關簦ll!S缀^2堅^i條t監奮坊S禁iS 驟面償舊償政恃對哮t^凼
爲
有小屈祝封w节早m"^iRi/3關股爭冏 恍A告鹏《，i;ii^^5^2^S:2SBtt丄'^^:fcaSi^i^i;，^i;i一/^^^^^-助大重國 必 特得磋務此關    B此必料照稅辦實業則組國g 養努fSS憙gfll态數豊楚5漂S城Sg平Si，S^i還自罢
殊圓商司   B自員不曰售前法界尤翁並騍同時t^吿5^t?授i3g頸SS。.， ！s2^^,u^^^SSil虽a iKflaFi^關统存女战
霞齧
鬵s
¥國
關
情滿之職極籍免 形解結之爲關職大
者决果聲憤員後連 外時明慨 關 已中 均所稅 悉其沃曾相有務 予他定言於率大昱 革日如及發效連福 職籍東此表尤及本 關北事罷東A 防昌各免梅北違
久賊s逼實爲爲未後時無外用機意福被羞^S果禁狄iS法S5霊S亩
如之渡曰恐投向合承善並我答刻，關B》5禁ss?A尝認gim窓,您S4，
故不普辦前非一大法認後將方覆正業梅所賊爲整成亨Jg這S^、SSS响!l，i匕
在答通法稅賊巨連僞辦發决靜已總傳方大釩 此覆辦商務政量南僞國法表毅或候下稅之迄連^ 最法議當府炸滿國 聲然有此哀務拒無海自 短實辦之局所彈路如自各明速答項的司f色至墜g 期行理結能及征然國行覆答美曾同式，， 中封果對逆此東收以均說封而復敦兩,意答務務 鎖蓋封料種北二我無明鎖小 書次消 司+^ 似時因聞鎖者未其重國問責象能如式向息上 提
北定國還於 謂掩付 爲約各 稅已之償且調飾無日抵損關
收各完辦付亦停其策賊押失被 數方全法辦爲辦嗾蔑之三攫
目仍1^1   法各法使竟視外千
爲在意與關僞然我債九全
比進 各外係非感宣政之百國
例行惟關財國特攫傳府償餘稅
至與行關議奪大時 封各封事 後連将 鎖關鎖最 ^遼 後係 迄近我北關 之國關無梅方各倭 過商於正總曾關員 渡得償式稅兩稅全 辦同還答務度收撒 g、-意外復司向被革
債 R曰 則决 一 已以賊賊
祖 執
《'、
、
1
芸館旅僑華
Wah Oue Rooms 501 Cormorant St. Victoria, B. C.
域
多
迎住津出唐浴有等惜麽街本 司址誠入入室冷床重車門館 理本也旅孔街等熟被資停牌開 入館橋館道中a水俱.大斜五設 李李電胞中旅心地喉各加對百在 振話光不商地方面華改面零域 漢根P顔可來點稚盆鼸良本一埠 謹C^特多往我潔煖房特主號衾
敗2S別得之華近氣內用^卽麽
;r欧之要儒在沐備上不奶倫
t备 银A餘
Dr, Philip Y. Chu. M，D
住宅Fair. 6647 牌円館暨 接館High. J176 g   430 Dunlevy Ave. 藥房Sey. 7963 一  Vancouver B C 特晚下朝雜內統會面十李醫
?5『S午^:^症外理新華號威館 時si點盒全男鱧人即街現 間尝尝至i科女拜協霽gg 另姜霊主g花老堂和偈亘昔 議&點點'B，柳幼教對三丹
r司公利興A房藥育萬乡*7
5店餅發和需
wo FAT & CO, 903^^ Pender St. E,   Vancoimr， B. C. Phone Sey, 1712
WATSANG Co., 87 PENDER ST. EAST VANCOUVER. B. C.
加加加加加加
大大大大大:^ 棗矮蓮金金鴨 坭豉蓉腿MM 肉肉肉肉蛋肉
雲月月月月寧月
高六六六六八八
,乇乇乇乇乇乇
緯
和
發 足足足足 餅竞玫斤斤斤斤
店蓉瑰椰五5墓
披肉竞絲仁£蓉 露月沙肉威甜蛋 月肉肉黃
三三三四四五 毛乇乇乇毛乇
，
..(----.f.;;AJS
爲君解决難題
現君所顧盧者精力不足子嗣維艱曁貴眷氣虛體弱暗病不
育而已請速購香港天壽堂海狗鞭健腎丸貴眷則購姑嫂丸
吞服包管難題立即解决英麟可搜請速轼之方知言非認也
r
一£-
治碌女薛病赤白v^育
男子肾部遂弱逸服
.i沐狗鞔健腎.^
總發行香港
溫哥華代理
彻道中壹六八
活生行金利源
©遷移廣吿
本社曳遷往飛矢役街門牌武百壹拾六號卽在致公堂新瞎
置M樓宇處爲此布吿如各處堂社嗣後有函牘义件惠與本
社者請照下列英文住址寄來無換
Dart Loon Club 216 Pacific Ave. Winnipeg. Man. can.
民國卄壹年七月四號 宛地辟埠達權社敗
雲^
埠
天生堂廣吿
欧者本醫生專驟奇難雜症自製膏丹丸散利濟橋胞如有外
単不能就醫者請將病原註明付來定然配症製藥從速奉上
以應，
@壯陽續嗣丸
如買大盒者贈送種子靈丹愛情花露各 一 大罇如買
小盒者贈送種lt.靈丹壹小罇
陽痿乃絕入之嗣.斷入快樂：縱有嬌妻美
妾*亦無樂趣*雖富有百萬，遣下誰承。*言
念及此，能不悲痛，若欲補救亡羊，請服本
堂之壯陽績嗣丸，培補命門.精隨充足，堅
-向a大.久戰不倦.而無棄甲曳兵之虞.舉
we服過.莫不贊頌神奇，各界德胞.如蒙惠
顧，無限軟迎：
壯陽續嗣丸服法
朝午晚各服壹紙杯鹽湯送下至夜間發生効力可御數女交
接不倦
rl子妙靈丹搽法
當交媾時搽些少於生殖頭部以動其慾則有真元媾合如魚
得水雖素不孕者亦孕矣
愛情花露用法
毎用四滴搽於生殖頸部經過一點鐘之外隨時試事可以久戰
競五斷根白
完遠
1元 Ji
五毛
內滑壞
v元內消痔毒
元
丸散太多不能盡錄應有盡有函到寄奉
^橫^被撒淑娜
Hen saD的 Tong
25 t*ender St. w. Phone Sey. 3776L Vancouver B. C.
雲塢天生堂大藥房薛覺慶謹啓
.服斷根
!瓶三元
三日全囊
l瓶三元
本號開掁拾有餘年專造各色餅食及結婚鱧
餅深蒙各界賜顧感荷良多今之思潮與前逾
異是以現將特別改良重新鍵明奇味爽口餅
食僑胞嘉許取價從廉偷蒙患顧極表歡迎
A茲將中秋月餅價列
加大環球蛋黃八乇 加大揷燒肉月六乇
加大金免肉月人乇 加大桂圓肉月六乇
加大蓮蓉蛋黃入乇 足斤椰絲蛋黃五乇
一拿大驟
外埠購藥寄費自
轉老還童陽蕃救星之
，殖殖
殖殖靈
補片原價弍元五
破天ls之大廉價减售奪兀
(醫痔專家)
苗金麗先生現由齟國返同加境復執醫業
寓本行倘有患痔疾者知所問津焉