留讚	啓
意許	者
笠幷	本
畢各	公
麼用	司
亞戶	各
公亦	欵
司曾	加
苦試	
験	連
非	燈
徒	久
托	
	馳
	名
	浩
*口	荣
華	绿
《	商
賜	
敏=	潔
仰	敏
折	極
ROBERT M. MOOBE GO 916-918 Pender St. West
燈連:f喊光
MOORE LjIGHT
.GASOLINE* SYS，Mit
}-备—一T"^'J^1 1
，.VANCOUVER /:\ " ,,31'么，I^EGINA. ®
興歉第叶三、《 o —邻《拜五 ":l^《溪.大
P
B七月一十年八,宾攀中〔霣AJ
I w蹈藥世進辭
通可將旨二 . 就以染主藥人 i處奏病决恣之 付療之無無耳 來痊來半忌目 !赏如歷点憚滑 '然有逐射爲亂 從書一利所人 速信詳之欲之 奉銀明心爲観 上赤函如者聽， 無等示各本棍
愧件俾埠僧驅 謹請得諸人梓書言誓之同淨紫 此買細君向貼特巧假賣漁賴霧 —佈担評欲以苦書語愿假利比宜 吿保按辨存力張大花藥者菲潔
車由自捷快心得
FOR HIRE 37i Pender St. E.  Phone Sey. 1839 VANCODVKU< A e.
)軒(
件文小大西中印承
HO   SUN H腦
fhone卜ey, 1113 438   Mam    St   ...、,力rvEK B (
啓者求徵入问在四川省城银豫設？！感著a有多年
"所療各症與及鬵艰P?敬之應驗K爲各梓串：所嘉許
:壷閣老.牌久已.名揚紐_^童9<智知今辭故土由蜀判
J美設敏在美國喻山大培尾臣街一 一千九百 一.十四跪
■鬆壺問欧兼&辦参驾玉桂鮮明地道镶材監製經愁，
■膏丹丸散以便橋梓i需焉本傦人之各項膏、丹丸，.
牟4V削A" i為.華，暨.争各M號鬥牌竭張今辮到各省正地
迫tTT攀：w王式资茸J^桂，"i 铺萑H:丸散發售兼聘
良I賴翁吻熟f * ， s^豕伊始套。、睡名如象瞎頌取
站定必缝廉無論凌.-^取藥劝祸f列西字付來定然從速付
tA^^l弼臣醫离A講線矢磨三六二七本堂主入吿
包整跌扛
炮磯刀堪
糖筋敏骨
白i
〖琉注
瘋尾血竊
內外全斜
奇難雜疾
t醫生研究外科徑歷多年向午咀魂懸壶治症速效內地入
4..固所共悉無容屢述本醫生自到牟s-以來醫治各症莫不
藝到囘春限日全愈非敢妄言自誇加畧舉數端以証予言之
,^謬各哮里登報章恭頌者太名不能盡錄本醫生以存心濟
耽担見小惜工^^取用正地道o材将所蔵秘訣精办製凍各
踊膏丹丸敢以利便问胞採購偷梓里偶fe:碎症表能親^就
翳g可將病情詳吿农下列西字寄來本醫生定必如命審症
配o從速付匕以應o到囘春焉
.^sb髮跌打還魂刀傷炮战續筋駁骨花柳痔漏
.^1BVI紅白痢症瘰麼瘡科湯火損傷外科雜症
A⑨v恭頌大國手
咨《^弟日前向右脇卩牛瘡兩個凄淸P3名醫淵冶都係技
窮罔効累SE囊底吿空如此窮病啦連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無位於是取閱報端聊爲消遣適cs報上登tT恭ts弼臣
先生外科聖手重重叠兒覺來救阜轉憂認喜旋鉱向先生求
賜蔬石先生謂此瘡乃係腌癰由f氣血衰弱所致須要內服
湯樂令氣血充足外敷药散使恶毒外除自然全愈聞先生之
旨覺與魂質体招符極揚一l一n之存理遂托先兮從此着手果旬
日間此癰竟然若失噫不有先生之妙手安能拯吉T出死入
生感此再造之恩愧無以報特誌数.t聊尝謝胡投fl:同病者
5i津而問焉 台山雷ilT敬頌
A⑥v恭頌外科良醫
啓g予向在魯埃嵩操荣農r因搭自由賢車返囘住所適至
半途中争偶然失愼跌卜彼聿；等中，^肩轆逸輾斷肩井骨幷
蕩數處此萄sv-省，爭鮮你從：l布出管車--鋭此形状愴
惶萬分即將此,載枉廣濟堂延存林弼&先生調理先灌還
魂止痛散隨訂湯劑外敷敏骨藥計醫不滿；月將骨樓囘舉
勒扣前敏捷足l先生外科能手有如華陀復出堪稱富世之-_ : l 卜：l,,
聖手也予感先生之德特誌數言于報章畧謝微忱兼吿忠跌弟在称爹士度埠務爹±度大旅跑敏工因用上落升降機^
打巻知邻問津焉旅雲哥華會邑古井管溪村入林舉雁頌足由三層墜Fl 一w凸出左麼脚眼較骨4t主.^報燕梳館塡
沐费i治奇難怪、症幷贈救急拨步良方書像各添胞或秀
遠年頑痛展s無败等症不妨試教在其症歩履艱s^出入不
使及路途逸隔難来弒静萏一t-銜嫁病1至*£ 一列slp
内幷列住祉鵰來或着辨症或着訂方或着付|»|或取,丸.
散定必如命從旌付上决不雜溪寓審Affi大fs臣街照
脾七百l 14-六號
C.T. SSJ 72G Jackson St. San FTanclBC。，ca1.
oo我唔信敢就要劏 .
啓者弟患小腹刺痛掬氣一團閉了一 一便辛苦異常諸葯罔效_
不得已請西醫來絵誰料西醫話爆血管要立刻入罾院剖割
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉単劏死者故不甘願入醫院
轉求曹統新先生診治知其爲束血症用葯打出其瘀血其病
安然表白在于報章知西醫之謬華醫之良並望有病條胞宜
審慎求醫可也
大埠员臣街七百三十號四曆十號房新安徐葛上言一
oo可憐斷脚
啓者弟次男年审四齡在街上遊戲波八街勝記號少束菜耽
汽車無意撞仆小孩存地霎僻吃驚徬徨無措立卽車入暨院
用電影出tjy部膝下一一 一寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義鬼
出翳費請曹統新先生賁舍調理九次共計一 l十天幸小兒全一
愈跳舞如未傷M初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
寓屋翁八街三百a十九號I 一層五號增城伍熥光拜謝
C8幸遇i能益壽
弟逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定廣風
霜鉋受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春和覺暈岐咳
嗽全身骨痛a乾無液飮食小思繼而裏急後重不停如厠浙
入虚羸短氣呼吸不能接樓腰重如帶五千錢舉足敝行百歩
形容日削百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相晃一
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請曹統新先生每日
診治醫理"餘幸得百病消除殘軀復能康健特登報端以表
，生益壽之功焉 •
寓大埠厌臣街六百七，r四號一一 一麼九號li邑劉艷上言
oo顯出我華is手段
▲®►恭頌林弼臣先生外科聖手
啓*予.M肩背痛如刀釗辛苦異常經染Jfl數月依然痛苦凡
各I業^^能操作前在本埠遍講中西醫壬診給宵i症屬風
濕承服葯劑水総不應駄隨即出埠親到林弼.i先生就
診據謂此症乃是寒痰閉筋蹈塞血道所致(俗云邪敏症)先
生即開以良方施以良劑服後不旬g而g疾盡除通体女然
矣因感 先生之德愧無以報特緩数言于報拿偷忠外者
知所求醫焉 旅辟尾都頃開邑黃昂嵩謹頌
A^v林弼臣先生善治刀傷
啓JS予向操厨工於日前以刀s肉偶爾不愼重a!i左指幾乎
將斷卽求林弼臣先生讕治為敷以葯水小旬b已全瘳具
靈助亦如常予感先生施私之德謹誌數言爲先生頌歼使世
之有此忠菩知所問津焉3H' 旅害恩邑陳開敬頌
Kwong Chii Tong 4 Canton St. Vancouver B. C.
寫口供卽入醫牛房醫理t虽朗未能尾效轉州別两醫治理
三fi拜仍然見s脚眼le-出脚板底腫厚ie痛安扶雙棍乂住
夾,錄能移步其燕梳舘嫌德撋日子補工食過多11>^弟出埠
用大醫生察騐此醫生ss其傷骨农整回原位終不能操作要
入醫院将兩鴻脚眼割間整正其骨約醫g:個：^醫费四百餘
元始能妥當云當時弟聽M雖乃不用自携醫费W念 一 醫未_
愈兩醫無功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬 一 再
醫數月未愈何難誤了終身日皮想來於心無主特恃情形轉
求曹統新先生解决此大事弟意：i爲先生能醫Mn携醫費
以愈爲富偷或不能監住人醫院釗M幸y-生向往燕梳館與
其總理磋商决用街藥魏公司4i肯願支藥费先生遂出其手
投先行整H"脚吸骨矢投內服外敷係醫兩.C步履安然如常
傑作似此看IV.我華醫拜跌打用本固輕功SK快較勝西入
多矣用登報端俾忠跌打諸君知津向治焉
一 寓務爹士度培廣槳台山五十墟龍頸衬馬梨達表白
o舊傳活命u與金花柳fflw:Iisj、』g—
此丹么.5來本0與川省莪眉山莪眉寺高正和尙之遺傅者屈指一算栩傳至
本惯入a有七代二百八十五年于弦矣自有此丹已來治愈者不知凡幾其功
效之宏殊非言语可以形容之也無逾一切花柳谷症新舊白濁魚口很疔芒菓
橫弦遠年精毒楊梅墜毒深入筋骨週身清爛種稱惡毒若吸此丸五天之外十
天之內其毒則撤底澄淸永無復發且易于服定不塞不燥不瀉不墜决無有似
训家之用水銀元粉墜毒斷粗之»!«身敗體之嘴此丹之沙非15.常！；5可比若
養成大患浮言少敍大言弗哚區區愚誠謹此忠吿
a膨角仙膠益血壯
-,3^每料十一 一元
J:.f^牢料辑六元
亘古Ar统世界凡能作掀天揭地大事菜之入-.c艇.f頼夫：：i〜强站遂敏之腦而
梭始克達其所碟暨w腦之？r用亦大矣w^欲K.":5另f與世界而w稱c投可
而f^講.求健隨之方乎本驟叱丸5?治頭e.g时ts;,MS弱腦隨枯敗精祌少短
頭眩眼花吸呆嗜臥顔容枯落*-色疫„5«神种您化之象若服此礼補±;(仇脈健
其膝筋充.....骚w""精紳潤其肌向乂何難i強敏遂syNJ腿先lg之顏色
j^此乃赏爲s^^隨唯，lj^u品稍知3变w"不w不留意于培怖之道焉
，o參,lT一l鞭isH固精tt腎丸,i,i一g —
夫人之雄壯3否憑，i、鹏宵之强弱耳其腰肾强旦；人必强比；腰腎弱其人未有
不弱恭鹏腎爲4-身之總3l;關舒跟之所繁命門之關頭盖腰肾者豈可而-t重
哉不欲爲站壯，-人則a若愛爲雄壯之人者當先健北；腰w;焉本，"此九專治
腎部腐損命m:火哀火水不際胃弱少食食不消化氣.g兩滞遺精腰；；g精神困
倦四肢無力舉動不靈橘捕虛弱之象若服此凡健其腰转生其水火助其胃强
易于消化行其氣血浦其眞陽同其精隨長其肌肉堅其筋絡壯其勇力何難挽
其疲弱两進于强矣此乃實爲固帖健腎獨.一 魄一 一之至資有患此者幸勿忽之
A②花柳淸fe解毒汁毎辑銀五元，
A0內傷吐血la春丹每盒銀五元
產©猴棗珍珠扯氣丹每盒銀三元
AIO養生延年益壽膏毎盒銀三元
血©專治白濁八寶丹每盒銀三元
Aaj花柳瀉毒珠珀丹毎盒銀二元
A②神效小腸氣痛散毎辑銀二元
血©计天断錢戒烟九毎辑銀二元
.4©家用還魂跌打丸毎口〈銀1 一一兀
4©定痛合口生肌膏毎盒銀一 一K
A②九诊點股光明露w想銀五毛
A②行氣提神瑰花丸每辑銀五节
J自瑪美國 一 毛五外國
▲i
三元
J濕骨痛丹每盒銀三元
^a痢症丹每辑銀二元
i二元
?化精丹毎總銀二元
(燒傷膏毎盒銀二元
i痛化腐生肌散每總銀I龙
A②益胃消滯化積九毎辑銀1元
產©萬應救時保安丹每辑銀五毛
一毛五仙
Su Sen? Shih P. p. Box 2437
San Fidi ca一s U. S A
涉趣騁懷自由車范遙無碍
迎來送：jsll由車铁.储無倫
此普通之所知也心靈手敏
管車入操縱自如心職蹄i5
搭車客起居自在此4:s.^
特色也况無諭雨^晨昏有
呼必應實取交遊利便萁値
極廉務週致以待A廣招徠
而克已倘蒙光顧立備馳驅
幽均l店代理11(矢—站：7"一一h
得心自由車廣告
)新(
<1