纖f 售發印期日'動活文中帮大 五乇二元一只每 HO SUN HING CO. 2S8J^ PENQER ST, E. VANCOUVER,曰,C, 啓謹芳翰林棠立林人理司 , 。 諕A廿月十年 一 卄《民 ]j;i^^敏地然粒玻琪之之瑰紋~外部小焙染稱不@敝柴多養純則鱟;i^選補 土 表表行長西表東民表國親轼拜秘詳柴書國i廣 -l關善富霜歪化紫頃 l補因導擇救㊁製總意改觼林南惠火生g^慧驗育害還,g,業g ;S旱陳為栗蔬 i^此墓窝讓露鼋染珠化養在鋅化有五鸯救牛如問方脫牛括見良如雲火鏞樂火翰柴範所良錄以哮《^禁 盖绿S驛H我驛先往袋紧ifH隨^菜後故之运化用鋅導旁之璺下睡法珠膠上畢誉儀陔璧屛藥蓥池!tr草5哮下S^譜您i 盟3^露SgSi幕^S若蔬製之 止天度行不染弊劑爲多百暴使佥法菌 之不列見 齒.代^ 代工iE槳7C 舶瑛嫩進廳 還J ffiw鼋繁Ss?焉還^潮1畧S-目:缰g以眾白混份量膠fe份e由㊃補良各遂5iS!^光g!^平?繁fS瑛謇?tK想2• 農奚廣讓裂眾S霜還暴吸亦孝霉濕如之徐乾即 及明不色入之外性i於太査举拒救易報開詳席^奏大黃表山王^盡験扭是品 擎f i^iiiiii《H贯溫乾增l行染在其可漆硫一多凝^製重;S技用方吸吿!!^f盖ft缓i^hflJ慈lig急席lgg 濕fB》㊀11 i^7,i有脫度濕卨小焙頭于成油酸加固白造及膠正曰法水可射f吿》擎樂廷渭樂華所所設出案^廳,赘 f溢森5^望成g㊃;l^签潔l毎選盖溫時霜藥^份故則貝現白份時製易將貨份得論,各!5石還波蔬書工長廳席頗^2昝所 罢:盜還《菖S驟霜嘗 ,2還S約 露蠟^雰可5時份白之可造吸改後@ 如云報火記代巧代文記槳陳第者多决會兒说 苟笑菜震SI栗嚣籠還募咧他罢^環雷^然工及定ffl ,市之槳一加時水良關盒應下…吿柴il宇:專明至,嚀t?孿三 改 爲 質柴能選,畺之題冷半如如紙由岛小後作宜焙其用若苎上四^ 槳 試 所 之之河魚從限利店省不出僅卩i; 沽料 是料與恤稽蠻等以缀廣 酒今而範 制轉飭河能酒存消則售半以則須,毕憑突準云造g^加 S;日H爲偷之^担令酒以數三滅用拾爲以用針出艱分必g征釀 w畺溫S鼓畧 霜各税蒸多呈S卽斤造3^算暨事局g證您局霪殺 照業也外黻例若且税店稽出少如祖如售半牛加擎〜加!f您?袖感S: ff盖 筌外令晋之升征之爲以其蒸扭始 二壹嗣2瞎歷野憑虽^赛升 情屬則而 麥能若埕埕由同鹛章降f征fg 比會國必取行以務領蜀數照售总愿-5種饕"gS雄l^i貌級iS會 較異同課致蹄升飯多牌爲赛而寧料整l,楚憑^養暨行f咖還la^ 他常槳收醸之級換 一標級已出之費雙則能料覆瞎業請應準河昨 響雷菜A霜驚霧而是律攀昇之料埕璺禁锼,、,蒸f继g!ii经经禁普 e苦國者势稅享則頒也降厢酒半覺蒸有以出赘管t造暂還曇 S 民安遷i有沽使發明之章五二雙埕壹三爲三之出歷省酒愿稽廣 逾而壹有班爲何重酒酒通矣標當呈埕蒸.埕喷望蒸酒憑案盟瞀案S5 拾晋分不於淵所量之業知準以者 二.以 *蒸——,、,數zS息 接暴零因省毆適以權各書今沽已埕爲用埕埕以而稅爲原局酒 參吿國所各維咨由日照份不外限利份省面最衝險內品^感S 醸較洋査種我統賁趨法之能入用二火具易生,、2^A^木 酒爲行詢工國稅同破執二與所現本之柴發 @闢如攀之, 業詳詢槳工局槳產行 土辦在國例征巧生燐設请g愿士3^ 反悉問本用槳投云請貨占資收明骨質ffl室藥g^暨 對云廳之云請呈庶鈞資將海本據稅火痛吸救 ^S52S 或可機其本主幾廳律有有條率樂及入悉逐感^镥楚 遂由f,,》器最封廳席本設看大美在文 &腦身機樣黃置用fi 實領助及後此解省法待帮光本規例代病據以分 ww旁 吿事探原郎點再g火帮火火國定有表中经filS愿墾? 散代査料科審由柴忙發柴柴地發提故虔!T憑g寧; 會査 良愼本晷工還來公方係還議混曰險蔵等 或如驗辦廳謂槳使原粤司經以原藥積 .干妨f 則直諸言理據此統料 營本料畧時月㊃免'tf;:會二憨 其向商 旱點小稅稅照乃者國稅謂宜累工生於爆試§ 報各有謂以轉"j致蹈三理內爲入::i本鉞 \危蔽炸 液 攀象 二, , Wall ,? Pend纽St. E. ,J^" Yjincouv枕.B, G, SES3S1^5^^!^'JXi"^^^Jii,.培J^^M^1?^徵為?^g^^^S^t^,—取"^S^^-:辦:-,群 ^^^^^^&纖#!$,参望錄一„"《:,,„' •,期虽 華高雲 银 ^rt?5Nr^卩OO HUNG COMPANY 、SQ;340 129-131 PE匿R ST.VAWCOUVEFl,B.C. r二 *, Kwong Chai fong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey. 3627 Vancouver B.C. TAXI Phone Sey, 988 公車由自光月 AD薩咖'匿 l細! ,6 awniffi si> , 温地辟iVlail Sang Yuen 168 Pacific Ave源生萬 Winnipeg, M肌,Can. 坎城 Kun Wo Co,號和共 ' 127 Rebecca ?t, Hamlkon Ont 薪 紫 驟 沐 到 大 廣東f 聞 一 一本餐館位在片打,壹四五娥:卽蕾日如 "、^館:自其生意出盤由本館承受後:卽大 加修飾改良,,踵审增華* *務《»潔,*获已 完竣:定於八月卄七日卽星期六開張:炒 :w;1i夷•,菜晏俱全• •且日夜營槳不停* *惠 ,饿梓**希留意焉 ,.,〔電括)千汝地四三武巻 慕一 字粒H8 印籍良 交件迅速 僑胞惠顧, 無装迎 得抜利市 五五七五 雀l楚熟药v」 拔毒生i膏每台一元五 此膏冶損傷凡有損口未埋者貼之 即能全愈 跌打止痛葯水l一元二玉 此水散瘀止痛凡跌打搽之即能散 瘀4=*痛消腫 皮膚攀暴每合一 1 專治皮庸痕癢或皮l粒出 之卽能全愈 萬應ils葯散毎罇弍元 專治久年爛脚無論新舊爛脚摻之 *定然全愈 花si殆莉膏毎合一元五 此裔專冶蜮滑凡染 鹹滑者貼之即愈 花柳白濁丸每盒一元五 此丸無論新A白虐成小便刺痛食 其痛卽止 毒丹毎寸壹元 小店常有 整藥丸 仰留意一 释「SJ瞎髮M界開市 W5」驶镅s麥廣吿 、載活)矢麽四六 F 2sg 46 产電窗寸汝地五八威壹phone.Trinity 5821 Wah Kue Chop Suey 127 pier St. E. vsoouvelv B. G. I華僑酒樓新任總哩李曰如啟 專治下部疳疔橫fl〔^^ii菓魚a便毒 A攀皮廣癢鬆毎罇二一 一 專治皮腐紅 玩 錢 A斷根心痛肚 A鬚痛藥散 兼刊便私取美 潙浸酒方用理 c 一画,§ 棟s: 科Y5 生iif 1鹏 14 瘡等症 五元五 毎瓶I員毎^七員 宇打五員五1打十員 毎傅壹元A大小便剌痛丸 思银方媒驗稱子方秘傳久l 更妙光顧奉上 症 贊益堂 & u精益臂九治各症如 先天不足後天失調资家衰弱小便數多 精WG不固陽f舉,夜不安睡手凍; 臞s^痛眼花s^血氣兩虛陰虚 交戦不耐以上諸症無不應験 A懇女從愛散毎崤三元 暫祖郵費COD不受空函不覆 一續在廣東新聞三」 雪地自由車譽 第壹咪路::豕宅五 遊轉市丹利公園覺元半 以後毎半咪,,蠻:宅 往埠中各戯院,碟頭*及 每點鐘......壹元牛 単站2欽yp五 日夜不停服務 (電話1矢磨九八八 站在卧林比亜及喜士定街角 City Taxt 404 Columbia Ave. 賃貨車 牛召< 全日< -銀三元 賃客車 全日::銀武元牛 各単由賃者自 行駕駛 毎崤鸞元 每崤戴元 〖方袪風遂 大使燥結 夜夢精滑 胃不消化 焚.楚 , 曹.: , 霄: 遵 帮 水仙花頭 糯槐錢 男女絲巾 品 磁議花縛 德海味 參萁药材 二號絲苗 新花宣粘 特別平批