三期星
號九月一十年費廿國民
/^、
(棧)(和)(美)
行發味腊製精
Mee Wq Jan Co. Ltd, 517 CarmU Street Vancouver B, C,
顧界矣佳,等本
歡大人^餹據 迎小口 光备久之膽上
生萬厲鬵
痛雜鄉花科全外內;
OS
〜閃
^蓉
症务
鴯癧喉涵傷微
界难彻
Yiien Fat Wah Jung C(J丄td
260-262 Pender St. E, Phone Doug, 5583 Vancouver B. C
》油各顧錦糖糯英金, 霊醫米款耱盒畫槐I到 佳雜炮檯茗蜜枝禁大 品貨竹冚茶薑乾賣繁禁
節寄
211 BC. CM. Sey. 5971
Tf巧ls!^完全不痛
許多条，、人來交易
:i牙醫士鑌政
地，点ZJil-定街東四拾六號與保
朗氏^膽鄰
Dr, Ray Shaw - Dentist
，…蠢迅速
有败府准照及具擔保之公司
誦將各镇項i易給牟公司保護，
電識千汰蹯四四I八！哥士定街西五
一o房wsn六
辆論何1l?^收i加、美、钃、各埠
BC8ipess Men、s p3tB0tive AS8P Ltd.
SIO w. Hastings SL Phone Trinity 4418
澳役缚致公堂
公敢者ls?k不幸於昨瞎歷化月拾四
B爲祝,教及樓宇l^燥本埠洪人不
着落嵌li^^lt:lsm鹏與雲埠致公
党孰事諸公闢IL大局本聯銜共濟之主
旨代爲spf刺籌捐又蒙首一!^M,洪A^深明
助i^工商冷淡之時不數
磁
與lI埠敬公堂：SSI-諸
方有此奮連成之效果斯
大義熟
月而击
皆藉洪
公贊,
不但增
之尤有
總分堂〖
本堂執事：
之一^^榮而本處洪人實利賴
五月拾四號以前各屬
「来本堂之有獎義券或捐册
世界金融劇變，經濟恐慌
封於各處惠來之翁,或捐册因此暫吿
停頓槪未甘開^w「竟終火炎哮全遭燒
滅用lrgs,聲明仰各i^總分堂社自經
登報之後町否注消此號捐册等抑或績
行惠來請由尊鹿免至異日兩相懷疑是
盼特此佈聞
民國卄一年九月五日
i舞者注意
本公司常有各種紙料齊備：如包物抓
l厠紙I繩仔l信皮l紙筆墨L及战
梭用品：華友光顧：請留意焉：
Columbia Paper Co.
Vancouver Victoria
L —iRS紙翁薛歉
拔ss^公司出世廣
費想好火須要
問從何處買 统
4J2忌濕、尤忌枯、暗底洛、吏喂火、本公司之松柴、、從大
一WI^山靑樹鋸來、用日力晒過、、無濕枯喂火之弊、委實瑯
挪，^的奸貨
、今本公d集a採辦該產品、供給僑胞
來帮襯、炭質堅實、色澤光潤、用之以炊爨、力猛水易
滚、用之燒煖爐、、室内得常溫、能耐火、少灰燼、供送
快捷、價錢中允、諸君如不信、lt"試買壹噸、包你滿意
再買壹匀又 一 匀
Best Fuel Company
800 Taylor St. Vancouver, B C.
Phone trinity 6301 ,t郝E:A薛斧.r徵鰣
⑥尾歩旅館廣吿
lr旅館共有房室九十 一 問單房雙房俱備日夜冷熱水應用
.K寒有汽龍致煖ui地方潔净常有升降機利便h落貫房租
特別相宜華友光頻備極歆迎本旅館門牌富士定街東慘.七
七號 喊線矢麽3八四八o
雲高；.3^1
華埠
嫩顿精造鷂蛋麵絲發行貨美
嫩顿價廉組珠街四参三號
粵顧繡業近况
我國手£製品在歐美市塲有相當
位者厥惟顧繡而本萏出品之
尤爲暢銷本市製造經鹭渠巾業
多在工業上亦占有重要地位
該業出口銷塲銳減該業工入
之衆實爲莉此所农有記者以
業之盛衰關係各屬工業蘇鈕
訪該行總理事鼻龌淸齊君叩詢
業鋭減原因及其維待本業A希望
〖云近見報端每有登載敝行凋敝
狀-i^足晃各界入士關懷至深感敏
诅所載多諉爲敝问業等在商塲上
巧取豪奪互枏傾轧循至工料苟a
貨價競平演成今日Ni凋敝結果
父有以爲住此歐美輕濟不景氣當中
装飾品之繡巾已成不甚需要爲本
業衰落之原因類皆耳聞忖測之詞
要皆未悉其真因所在緣敝行同業
多$1作互助宗旨而兀以改良出品
振興本業爲節題年前多數同業
共組壹海外貿易團足證敝同業之能
切實合作實屬難能可貴近曰製品
經同業等赏再々良比從前有多量
進歩 HJ因原料價跌及競銷關係
r競銷係H^當商畧與互相傾軋个同t貨
頃比往昔滅却拾分之三四本業出品
直符物美價妝之譽論理應能在圃
外市塲餳銷無如近R:歐美入士鏡
以振興土貨不用外貧爲榮非必需
外貨寧缺勿購此爲本業衰落之真
因至疑及歐美經濟不景氣減少購
買能力者亦覊哩想敝问業中有
在本市營織衫鏽鞋等業頗有進展
本市輕濟未必充裕過於歐美而繡品
銷路則此長彼消尤不能謂爲歐美
經濟不景氣彭攀本業也本行營業
受歐美入士r菲必需外貨窣缺勿購一彭
响統計營業總額與往昔比較
百份之九拾强各屬及本市拾l 一
男女H入之失業者與本行營槳A
比夠本行同業惟有靜候時機再
间外疑展-並願望我駒人士壹教振
興土貨則本業拾餘萬失業工人可
藉i工業敕濟本業同入固以此
自勉.謹幷"吿之愛國志士及關懐我
國工業者等云
王贊斌設反共團養成所
昨據第四集團軍辦事處消息所部四
拾四師長王贊斌率部抵達信豐後最
近已將驟內各區民團替隊竟律收編爲
反共團飭令加緊訓棟俾養成其精
悍自衞能力惟以訓棟之有無成績
賁在幹部能否得人是以王師長爲造
就反共團幹部人材起見昨特飭令信
豐縣府籍設軍事政治養成所限令各
反共團幹部官佐入所加以相當訓練
以釧練三洞月後爲滿肌卽孤间原部
服務，至該所軍事政治教官槪由王
師長派3Blf義務担任以節SIr査該信
豐縣良奉令經會同各區圃紳安商各
項辦法準期於九月十日在信豐縣诚
成立該養成所云
奏整種各色羊毛線辦函虔
W. sa曰tis tp 103 PeDder St E vaac恭
—紀念預吿
社謹櫸十 一 月九號舉行八^^-
列位叔父昆仲屆時^f臨助,
示屮切不
支社謹n
一i本年十一月士二日舉符
年紀念赓典敬講
列位叔^^昆tw屆^IK臨助慶
全坎
致公
達權總支社
示一切暴擎
D玲t Coon Glub P O. Box 850 Kelowaa B c，
年十月甚日譜
司HS
炭瓜菜
佩茲又
錢克
敢者本店開張曆有數年i松
菓子生意向蒙中西颧客垂寳實
辦到大^松i炭以備亂胞：
己仰祈留意如蒙賜顴極表歉迎
注意
本店主入志在^Bfi欲將全盤生意舗.s:s私
貨物出項SSK相鬼如有梓犮欲營斯業者i^
到本店露町也
〔電話)s^森一武六
民f ilafiir
r
，1 8
H
M 2
鬌霉
罢缚中............藤案潔淨
雲光囀，.....•.....亂歡独
旅館^^4f埠寄.H定街東五拾1^|
©讓酒樓奮
敗者本酒樓极飢設拾餘年之久菜式美味適I:l女侍摂條優
觼叨蒙僑梓光額继經賞識茲爲求顢客滿蘆針特別備具
菜品以廣招徠如蒙惠顴§歒迎
特別頃目
武元四味 糸l元五味 四元六味
〔喊線〕詩麽壹武七五
車站在北京酒樓門口
鹓頭等新車價i
i(二八啦
■--■,-1 -5-3.> ,/ n
s
蔡f
对
Q y
0" 、 ， s
t s一
w ca o 一
一T w
2
墓枝乾，糖薑：岩茶*頻繡絲髮*
江西聲器等，貨欺新讓：取簡便
宜*橋胞光顧，無任歡迎，
A廿一年國貨目錄奉贈
凡攝魄日用所需之國資，冬節送
禮貧品，及sg絲髮藥材丸散等
•分額詳細紀載快慢車脚：郵政
費：均摘姿刊登，圖畫皆就原物
影印*外埠歸胞：手此壹册：通
釩購貨，，如親手選擇也*偷蒙索
取：當即寄贈，
加搴大各埠代理處均有
郵費.買者自理
..印便 函索即附
SUN 、 NOON
113 Pender St. £•
Phone Se
電話德忌利市五五入三
!名三
厂必
一創花
〖柳入
腎丸大盒.M兀中食五〖元小食1菊其
丸 银食響兀
元捜毒酒 每皤五：元
毒丸 毎搏五：元
一