;3
,滑v
; O :^。
矮
，,
\5
w 一>一
>】•
"一s
，
,J::.
，，
争
，t
暨
ZJ一
奨奨
奨奨
赛赛
赛赛
奇〇〇〇〇〇〇〇〇〇
異〇〇〇〇〇〇〇〇〇
奇異藥水徵敏小敗
好生之德：故社會重欽，方• •良鑲有廣播之功：而世
疾：以所製之奇異藥水：雖値廉効廣：久已世界虱行
徵聯之意也：夫以古來锡枝甘醺：無非附會無稽：今我
藥水也：稱之爲扶危救急：誰曰不宜：若錫以濟旱甘霖：則晋
寧下臨川：勿吝珠魂之賜：本主入囊傾阮子：毋嫌瑣屑之酬
接：聯因藥誦..i子竟作吟咏騷壇：用訂潤條，.聊申鄙意：
加條例
不收卷sf限is!r格各界均可麥加惟驕本公司職員不得參加
:徵聯之皐：本主入切念痫
異功奇•，自是非文弗麒• •
異奇**實扇徵而有詹，*然
,尙望名醫頃學：鱖客
日蕹以文傅，中書君實爲慈..
....i-，s.t暴.，-J..
-嵐
•》？
認
缝
奢
四
c就
奇一
s
而以奇異豕字分嵌上下聯首其意義總以不出奇異藥水濟世活人欽急抉危之外
一〖聯須@6奇舄鑲.；^小^整個
n不鑰用何項紙張惟毎紙限寫費聯如用残缺紙張草書等恕不付評 - ,L.sa
一聯文時須於膝末詳寫作者姓名及通钒地址用信封套好缄口面费广徴敏送廣州市上九降鼷
.II鑲房代敢l等字樣從郵寄突總收卷處或就近交代收卷處代收彙寄亦可
l一 一拾賫年新暦拾壹月徵爲截卷期拾式月底爲揭曉期〔雲埠提早 一 月截收彙寄〕
:廣束國民大學挟長实在民先生鉀閱
所投各聯無綸入塌與否槪不發遼
渭
2J名
乙等i
两等畫
T等六名
戊i十名
己等f 一十名
庚等五拾名
壹百名
費名
五拾元
«±兀
每名獎銀十元
每名獎銀五元
每名獎銀m元
每名獎銀豕元
每名獎銀輋元
毎名獎銀牛元
獎銀m;十元
收卷處
Q3W Co.
隨送奇異藥水六打
隨逸奇異欒水四打
隨、遂奇異蕖水三打
各逸奇異蕖水三打
各送奇異藥水壹打
各送奇異藥水壹打
各送奇異藥水半打
各送奇異鑲水牛打
i奇異，申打
隨逸奇異藥水四打
一州市上九路一 一 一 十雜福安大葯房
一洲大莉房
及代收¥露一
104 East Pender St Vancouver, B. p
、
異韵水救之
印將發頭打i
消如風漁疼
一痛队肉庥齊
樣奇炎森水
五分鐘止痛
〖、胃氛席即
服即念劝故
大縛
五毛
中罇
三毛
1^】
壹毛
一雲高華
常l架高亭歌林遠東中華大中華狗仔嘆
七大公司唱碟發售 目錄eig函索,
即至I九tt武年
十武月sl號翁
sl下寄人見機爲晝
欽察時機
士f商
終日軍居
虛度光陰
稍獲鄉銖
涠傻又平
得水行舟
今歳囘華
若至來春
壮望添丁
以後去留
接此囘加
時不再來
ZJ 諸
注
意
多無位置
J8HL Jt^L
非是兒戯
何不退里
三倍赛幾
方爲智士
無此權利
合家歒喜
老爲經紀
任從尊意
大多日H
勿失交赏，
此l
相者l
七考豕
限至拾武月tt賫號
雲高華埠緬街門牌开
l八號
Yucho Chow studio
51& Main St.
Vancouver, B.C.
周糰.@^相館謹称ntl.
i溫凉逾宜............房室窗明几净
華^w^然肯來.........• •，展停敬謹俟命
在毐市定與卡路街夾角(電話詩麼六六四人
Hotel petrnslyYania
412 ca§u St.
象.
鹏同唐注意
本旅館開設片打街東壹曰零一號開張不惜
重it大加改良特用ir式上等^^&^俱各
華鼸房內備有冷熟水嚨面盆煖氣等光線充
足地方雅潔賃租相宜招呼安i胞光顧特
別歒迎本^te^有自由単接客包車行李
上落每位收車費銀輋元
l矢麽八五武二司理都一
欧香今年本分堂求赛teili^^i邀Rlislsit
繁分堂-sffisss^^^^i&l^Jffii^^:A一
P. p Box 2?9 c替berlao， , 。•
氏瞎tt一；举八月九日：
i
w卯ps加
."芸
頓雄
電
一^^店鼓在點城壹宵奪壹地打運由街K:脾壹 ： c« <
奪on 一九號專，館銀物用品各埠華友買^J螂"S
本店用品照華文寄來^ttl取頃從廉特色十BKB 4
l寸茶巾大减旗毎万取銀六元牛此系乃
是本國之货不係劣貨留意光BT
p
1.
.本號穀i
繁帮
歹B
開佘ia 。
歸纖).q
i
，总
靈
一满
■
置
繊
〔%|
符
拜_
本練搴暴
器具争，^JW鼸
本s司蘭辦於雲缚約拾年間：iMS包」i^^^^!p,
及各種西入胼食：貨寞頃寅：爲加拿大暈光繁薛
好者争，久已爲衆所稱許：兹爲招徠華友生一 sim!«^- F
意起見：：j^馬良宗君Edw玲d Maf爲
經紀：往與^2|.友男女士^1接洽* ,務希頃
意賜驥是荷：
麥紀i包有限公司
.11
@接整水龍
本號承接修整水龍條
幷装冷熱水i燈自
來火等件fil^^寧敏
載各樣器具到門修夥
甚爲利便幷以廉僚親
就華友光顴由電話桶
知從應速命
電話詩麽三九l l力
D. DFSSnond
207 Pender St. K>
Rear
Phone Sey. 392力
住家電餘
Fair. 3445Y
比布权文披瞎
雲埠華l大最好之酒樓是
北
京
每日午后l時開市至晨早n一時
「電si:3詩磨l三五
l.ee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B, c. Phone Douwlas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散橥汁大减慣毎元收八折 一一
兩廣中醫學堂 fe-着夢a-卩？ J 雲高華安和棠一
lnc £r asL髮tj 専齒
錄等畢業生
内外方
參莺藥材發行
地址
花
(飯)
(船)
營業
畤間日夜不停
電話」詩磨三六四五