(S貫i^:蘄,,人十七曹 ?fc^g j^L 西拜鷉鸛十^!月^^年"b瞎鹰,.
中      司司 ▲
華粱黄徒徒黄莫都謝贊 g^ii^耀焯權翁馗詠成 國灼進屛佑世加隆南入 七
宏和接,三鱧 g洪堯明据棟蹇修餘堂
寸黃阮李雷聶關林薛雷 五華世華弁文庭康 日祥長儒漢林强含三平
雷張張周余林吳余' 卡 炳典舉讓玉 技林儀進旺中庸志成 利
贞周譚劉黃卑雷周魏 達瑞官恭樹弼伯鳳 權東活亮灼球躑豪池 支 社 公 啓
瞎凌國榮文培有
g舟救逆支宣爲已之覼自—
^盖lj^醫m孟g繁糞^a
至光来慮次而之就洲呼無 之我伸及以不强稷之權權 處致固乎逢恥權坦黑也也 可公有此7致不墟奴教其 A 以堂之郎g彼思\也爲國
* 自正威大優野所民高、不 翻在式權集勝心以奴鼸生能 ^ 遊社謀同劣之保隸之處以
• 行會自志敗賊全者黃世圖 則之由錄S子之是種之存 無名之自势爲擴何也鼋個
二往春福衛经所達故埃要入
T而银利計難欲之哉及有而
:^不此近合免爲任此也憂無 利四足大天得人無印樂權 矣海以羣演寸欺他度安也 有九保之之覚侮因也危其 志州条势淘尺而其與之、 之之逮力汰如不棄夫闢斷 士內則抵矣霣禦却猶係雜 宜凡能橫本之甘一太焉以
食稅其昨工啓 言金梓日因者 此帝里囘隨弟 佈交再埠身自 來來及所民 大云聞帶國 漢云前之五 公茲者稅年 一報特右金t 林我向梓帝二
¥便報里不月 得章執意時 收佈得遣在 即吿曾失来 新謝銜到未培 t囘梓永幾詩 入茶里盛弟丕 弟資見號往亞 粱銀此報入碼 龙五告知坑頭 披大白至上當 露元懇後做貼 决求不工盅 .不將見至瓶-
,1 Co〗咖bia St P. 0. Boi跟 New Westminster, B.O.
司公車快由自,中
Chinese Taxi Co. Phone Sey 4385 1 Pender St. W. Vancouver, B. 0.
4.^追新鬮,
一雲埠致公堂通皆
i號
」。爲大佬陳文讎翁治喪。o原
擬是月忭一 1BS因該fll繳逢鬼期六oc本堂各昆仲及陳族
羹季oc掛掛謝将開喪日期改運，天。c以便hK赴弔執紼
菜，本争允如靖.諧準於t二號^敏是鱧拜日)正午十一 1
点鐘t豕4f堂齊集。.一点鐘在頃费利街鬥賸三百零四號
艮§ DUNLEVY AVE. NO. 304行弔詹oc兩点半鐘
,s;:喪仰我全体會a^ n預時齊a本堂？街示 一 切oo是所
禱切s .
六月二十日
王領事通錄、
啓g^-據树籍執照本領舘定於本月l l十日間始睹給業經
通吿茲設A.1發照處於片打街S1百零一 一号402peaerst W.
第一 一厣樓(即牟權事維辦公處下面第一 l曆)發照時間除星
期lc例停辮公外毎B上午九點鐘至Tl 一點鐘下午兩點鐘
至斤點鐘来月一 一拾- 一日星期六因本均注册局即在該處注
通是R!停鍵一 日以条淆亂欲領照者自二十日後卽按照上
開狡厢鳟問來银執照可也此佈
^0。仰旅坎拿大東方各省華簾知悉s I赠邀lg辦理可也
1^至通吿者00
中華民國七年六月.il四日
is商歡迎湯總長
域埠函云、：5是鱧拜三，朝九点。olH本截艚督司賀茂丸利埔
瘦保全注册紙
A有心入語 /
本银昨奉陳4r蜜賢手耋係罾吿簾胞保全注册帚事..茲將
原函錄出俾德胞知此次^s注册帯蜜貧。亟宜街意保全co
大漢公報諸先生蹇敬啓者c近聞各西人說及牟埠註册
1事oo其例甚嚴。(逮例不註册者科以重罪.c將來必有
掛紛蜜册之事發#。最好贵報登一緊要吿白使各簾胞
將髋通帝NJ,艰用 一 部仔另行登記。日後間或遣失該
册潘亦可能、往註册局跟尋号碟補註"以免逮例及許多
手糖云云(下畧.s陳寶賢上
A加屬新簡v
©©@楊總領事通吿
柱：i^拿大據領事楊 爲
通吿事cg厢得領事發拾華簾護照一案o"本敏循事以所
癱各塢埯方遼遠co特在各埠華人衆多之處"，設立發厢分
局oo利便華诱。c爱特於安且由省在都期度埠設立發厢分
蜀oo卸以都城中華商會爲局尻o。古璧省在滿地可埠設立
發照分局。。卽以滿埠中華會館爲局l^op緬汝吐罷省在宛
汝辟每設a發照分局cc即以宛埠中華會館爲發厢分局所
凡附近該處各埠華儒 >。欲取護簾者。.-須即速毎入自鱅三
寸坎相片兩幅，塞其姓名年歳躲名ii各相片之後背，s並
照費一元，s徵交各分局領取oc其不能親到者g或託該塢
殷實商家s代在各埠分局領取。。均聽其便c。爲此特行通
假道赴夷游膙Jc本壤攀商李夢九李勉臣譫翥等.-軟迎揚
霍一 一君登埠o即晚六點鐘在北京樓設筵叙飲o暢談甚歉
準吸天(即今日)乘原船過舍路上岸。。轉往夔案云云o。
©©©域埠致公總堂趟
(六義)
黃奕章送害金一元 羅省致公堂送害金一 一元五毛
勧根前日梦占十埃斋林.p;送ffiH..六元不蘿此欵係該
缚备芊足全送待狩更正
A茲将捐助致公総堂蹈害報社喬遷經费芳名列左
愿璀棠捐銀拾元 周牛捐銀六元
比云致JJ4堂捐五元 扔松致公堂捐九元
冚巴翁致公堂捐四元一 l五
揚關錫林血榮都燥熙為迪政周水湯關
攀以.it九元
周道楫林英羅鍾咨然林南羅超然李廳斕
误扶李策來周家管司徒煥棠親月池方簿
瑪H輝粱潮周家、職曾榮藝以上毎三元
A各國新聞，
ooc積彩致公堂喬遷紀盛
美翻積彩埠消息。五月十九午刻。爲積彩致公堂喬遷之期
t是路也.日暖風和o各埠來賓o舆全体f風咸集〕。濟濟
堂。洵盛會也正盟良梅君宗烟搖鈴宣布理由。書記何蜜
衡君。相率各界來賓與會員c對國旗行三鞠躬禮s垂眞來
賓〕，亦如儀行一r鞠躬踵？會長林培君〕：宣讀祝詞s副盟
長司徒夷堂君。讀各埠各界賀詞」何蜜衡君宣讀答詞？並
請來賓與會眞演說..紐約代表吳君親光c演講洪門革侖數
百年c無非爲保種保國起見n今目的雖達a而功未大成.-各
入其母放棄賁任云o企城代表黎九君..演講愛國眞理oo甚
爲動聽"林會長演講洪門圃体。須要擎固。否則無濟c司徒
副盟RC催促會務之進行o勧各入勿悔云。。眞洪門健者也
o令人敬佩s財政負李雲集君o講本堂財政。c返宜整額云
o評議長潢介眉君。。講毎團髅。須求進步。。無進歩則，將來
教於無形云o害記何赛衡君。講再造共相。o必宜永逸保守
共，&。欲保眞共和。除舆敎育外c別無良法。今日提偽建築
五組祠干羊城者。即其先聲，-各入必須竭力贊助。(襄成美
舉云o各人演畢ur掌聲如雷l梅盟長勉動洪門子弟 一 番：
後指撺全堂o歒呼中華民國萬歲洪門子弟萬、歲，
鈴退班o茶會而散。
A是日滙水每百七十九元六毫
雲埠致公堂議案通吿
A擇是月廿三號爲陳君開喪
議g經議案通過」。代行治喪丄
其治喪各費。由，本堂向本埠各見仲籌捐支辦c待開喪後將
其靈柩運囘其家鄉歸土？聊鼸花亭之義oo
此佈
民國吉年六月.^'四號 雲塌致公堂袢
念，有注册嬰口單出售
已櫸要譯
出用小張刊"
A每打取囘紙工銀一宅五仙 4三張五仙
本報欧
AC9〕，岐山公司新張廣吿
啓者本公司設在加蘭護街I千A白五十五号即往那參卡
站左邊專做中西伙f意菓瓜菜生弟弁在大律師企林晏
Jssal与a!sl霍i.BP,一fls-箱SJ JN,5:7W:?;:讓疆一 脊券途袖每契等
件同胞委託耩往狀師處或往廣東街恒典棧均可接洽或喊
線本公司亦可効命岐山公司司理人鹏靖都燮仝啓
4大律師企林晏迫. Y,&d.
KILL AM & BECK
Phone. Sey. 8080
Bs.isters & Solictors Eto.
Room 101 Pacific Building
Vancouver, B.C.
A咸水埠枝山公司
WHE SHON & CP
I85B GA3nille St. S. VANCOUYBB. B C
A成水耱恒典棧
HUNG 5NG CHAN际Co.,
3 Canton St. ， phone Sey. 137W
VANCOIJVBB- B. 0.
. 雜貨大廣吿
f店專辦中西伙食蘇杭雑貧豕鐵潘唐
ss^鞋各樣齊傭現在新由中國別運到特
種種合用貨物甚多不能盡錄如蒙
定霣辦入坑上大小貧翠必能厢辨寄上鹰
錢格外相宜
il一
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便價亦從廉同，
A豕話(詩磨)四三八五
A車站在一二盛連記門a即北京樓下
，華自由快寧公司 謹啓
^^^^
初才粉蓉a!v
覆，, •
〜 ，注意
本館自I千九百
攀十年至到如今
所有相底一慨保
存諸君如欲將奮
相底再晒均聽其
便