v^w載ir，春t入午七翁慮释i^
t^f^::ifc強蓉t
容内^^院識参闺我辱中
卜《-     "       '    ? — ，'j^、
MEE WO & CO.
13 3 Pender St. East Vancouver B. C.
A扶傾濟弱 我受其
弟先天不足。體質虛弱。自到英國。兼以工務勞苦。每遇天陰雨晦。。頓i^頭暈
耳嗚。或有時看書寫信「忽然眼神昏花。熟視無観。當此年富力强。精氣如邻
何能振作。素間奇生行所製(三鞭補腎丸)眷募。i知名。。是以特函求
取l料。丸旣服盡。不第霧充足。擧凡生菓各物。隨意食之。亦無弊疾。以此
推之。。則該丸大i於弟者。。實i鮮也。赛保證。以爲有意培補之華僑
吿。。 -驩囍ss，，英羣恭頌
A各埠代種，
A紐約埠杏沐春廣信昌
永安A舍路埠廣維
A古E祖灣埠華文商報
A波士頓埠永盛隆丄市卡古埠
永隆丄砵揚利生抓黎子貞翳生
KATS,5G 3MPANY 843 CLAY
S，SJ^ T £fe FRANCISCO, CAL
i所錢i奇生行代售處s"
Sang Lung Jan 22 CBnt。n St, Vancouver B,c.
v錄蟲
霜
,水
弟前營生南洋、受
、時形虚弱、、轉*.突.勵-.,日操園工
、料必释鹏之邻致也、久聞趙超常
賜援腎丸)之妙用、弟因受病日久
醫生之賜也
AAA阖瞎建肾
旅赤市省打紳士均開平驟茅岡下洞村^,iR一
中求 V
初a2發冷v轉sn脚藏、囘家冶理、幸尔安全、爲l菊黃唇白
、飲茶太多、每到晚間、兩足凍冷、腰脊剌痛、陽事不舉、尿餘滴
、特将情奉節吿、接其種幽、幷丸単-張、-指明(典
、邀服兩料、果然腎氣充滿、富出望外、、今：0復爲偉男者、，-賴趙
旅英國滿地可等新t縣七堡鄉入李式謙恭通
妙醫.名 ggg^該^g阮利慶頌
錄皮夢遣稱敏毎盒三元
攀培元益眞丸毎料t元半料五元
(郵費)美國一牵武
条援宵還少丸毎料-H兀半賴w^元
翁疔毒消防丸毎鲱一 一元 翁心痛救苦丹每盒三元
各翻-l牵五 買塞自理
-賜齒Chu C. Shong 845 Clay St. San Fra ncisc, Cal.
?聘
*** 一
转
争
▲拿友注意-鬈水喉
一羼象i翁禁無通欺翻ii菜is:胖l
"竿九號 秀1SI矢籌七七Q). S.<£SI
3se s遵.rar MMSHIStings* Eist
4手袋衣服發疗廣、吿
糖進各種雜布手袋以應败板偈瓦仔渴並魚業各工人之用
兼男子各式衣胜疑行價格從廉仰華商光顧是荷
ss望n & Rn袋l一 PbonS Sey. 26S3
,, 230.经caBbie street vaiaver B. C.
和惑盧i:铺
波.良
精造
新奇方爲斯耽所i今時流男女tr飾均慕饞時使無良工
精造曷邀悅目稚觀弟吉見及此久馕改良造作之心昔日旅
雲搶年向在美和徒操新業交易殷誠豕爲親朋共該叨蒙
賞識感佩良深前數年囘港分枝挑店對于金銀攀皿用心研
究所有奇花異齐別類分門欵之皆新務使適合畴官威臻肯
妙今爲時势所迫復理雲培曾将美和股份退出命特創和县
店專煉十足金葉首飾生意加工精造童叟無欺無拘大小物
件如有本號字印永遠包换以圖久交統希3.ih:-桑梓留心賜
麒各坑頃來函定取g然扣期付上决不延喊焉
各處貴客有信件定造，照下列西文住址付*^妥収無换
Wo Chung Co. Jewelers
132* pendei- St. E. VANCOUVER, B. C.
許县忻l^露
A睇z A睇：
啓老專店開張經tp计餘年之久夷鍊洽足金楚打
造時秋首飾向來費眞價實童叟無欺偷有t辨，
印永遠包換久蒙諸君深信賜顧誠爲感激如蒙光
顧定必依期快捷付上無惧若有函件誚照上列番
字付來妥收 雲高華禅美和號許昌彩啓