二,SKflOBffiSKSJHW3Btf4fKWSJKW5eftiaSR!!KSaWSfe,AaS^S^KKaB5!JiS"iSaFfrMJbK?ySfifefti3?;tS(A;5KKSiS微邵您做i:^祸敬:f娜?^;《;鄉附 加 曰鄉两J MAN YUEN CHONG CO., 102 Pend枕St. E. V糾couver, B, G. Cable Addr棚Mycco, Phone 8ey,卿7 價各油錦顧男各瓦盒冬 l甚江米盒耱女種盅装節^ '宜味貨茶冚巾乾薑拳品 设 'i卜 嗜\丄 '"、.' LOYAL HOTEL 258 Pender St. E. Vancouver, B, C Canada Phone Seymour 2926-0 野宾北 戦排京 長釩 "i區率獸目 署領百 派赴武 袋苗拾 察家餘 多打隻 名耙 往地昨 後 曰 護演由 業且也其圖邦生膽敢之亦皆欲自於塑身城想惹^i 諸霸推下個養盡寒干變梟皆能敕去未固暨g〜尋,&芸 2尝; 哈an瞎—扭添条攸 A ffl然 S2^敝者人若ft翬'iJ、戈鳴即^c:5,悉ffi秀整^^暨 同如自諸子f 之逞钏人悸j豊尝譜』也f i,藝篇矣f4 學搞愛公愛關諸私一〜衞;Sg枝Sg'gi3i2任芸孝盟鹏艮 I愛矣入懐公利時答國爲WJ田续結^?^盖很f大ii塵成 叩不入以桑當之民之諸國禍歷,,,.,息生雙i i恩r,野,i盟 盡縷德霜不不快恶責Sf L,缀g经抜舎鬵虔溫.会墓認 欲幸陳之齒顳摊針存^gf罾^忍望暨,禁暨直矣曾銎 言勿種義不亦幽不戴以亡魁室息5,S贫g^fti—If 貽種忍不家針S雪im讲丁存始盒是鬵罄成^Hq:l艮 尝类萬MiS忱慕富,當-墓產r振娄還"i暨 妾,蜃g蜃奈5?以恨還蔓参lt磐骛沉此fl霱"l川l 漢後明功墟應誅建次愁來i^暨^ii随《鑫漂戴突f繁盟長 笑世察大爲斯新者賊兒牆時衆袖願"^燁呼公鬼亂民一 電勧大深扼必希之森議^+^5^防^^大,,,继^, S^D知 望電 層於有勁 沙前 川謂之口A如窗M 罢1w固蓋晶田解S此繼旅第—皋殆象順時通武劉川 講g局攥贯眾連晶眾霜可賴四帶調雙^»齒釩杰楚戰 l罩複劉省 曰堯川曾見入頃師囘倖處S實T亿'惑^ 暴?霜鬚S然盼等局鍵^"iffli节fi川免^面25暨響曰 對於田領心扮 通當之由紹該 亦M爆幸學g 贯竿多2S內到近郎電兩說節增軍甩劉g雙接^庞譜 j^抱所有是漢多錫劉,感部第g^!iJ2诚^5S 勿忭隱喜懐否表侯主接川調 二加感^"5f戰,憑 ^二還ft霜如存:示張鹏省囘亦師入鄂弩M^1^龙毚^ 還曰 是表贊劉召之形荆爲劉盟毁張罢戸,賽ga 害特國旅兩面同存開時势沙入光慶瞎激川於,f, 富S3鬚溫殊,厚遂之集鄂瑜作野S裂5暨外川 S武罚SS無響辑川緊中則旅戦塑霪^盟g 原方漢人相可不應楊會省張匪接旅擴事傳日 te磁h,fefe(溢鋭iliiitt内J^Sj:^、^^l&^I^^I^^M^l/ifekft:^^^; t,ti^:g(。 /,^| fii :4i^l丄加 、 治 Singer Bros Drug Store Cor. 26 Queen & Victoria Stieet. "Toronto* Ont. ^亂她顏IS&^^MA^^孜磁 f多 杨 MOP AND COMfVLKV 烦陽i劇觑目iia Pender Rooms 〔點地〕 腿國-新聞 露 * 所出 敗者本培喜^i^l^,街i-考活旅 巻個舗位出賃是處爲行入來朴 且地方寬敞重新装飾極合做.J 又有武閣出賃煖汽嚨冷熱水喉齊備内 容雅潔光線充足合家眷居住租價特別 相宜如意賞者希來面商 503 Columbia Ave. phone D. 4632 教授彈趨時之鋼琴〗曰樂 JAZZ PIANO 教授拾武次收學費銀,: BERT KOOL Sey. 7076 326 W. Hastings St. -拾元 于十一 一 紀念慶 致公總支堂t、i 全加總辦事處^sz 達權總支社 i示 SI愿 切曷 一支社同人預一 民國卄一年十二月一 i香鹹菜叉出市 敢者小店歷年所製之鹹菜非常爽口械 淡適官是年製法加工精料比翁更.勝,IM 糖現製就有壹磅半庄毎箱四拾八頭疑 行價銀五元又壹磅申庄每箱豕拾四頭 簡銀戒元半惠額者析發寧及付欺前來 小店定必如命従速奉上 Hon抑Wo Co. p, O. Box 424 士地廠埠同和號敢 e、 本奮代理(Klo)專 糞癬靈與及ss 鑲啬奏効如神用適者毋不 猛載道富聖i斯疾 者請速購而治之當知罾會 之不謬也初染^sw:鬼能愈 久年頑症須用三幾鬼必能 罾愈 為鬼鬼價銀壹充 ,森外槔代支都費 :代趣人 兄弟奮 在f域多利街角s: 牌綑街東終武十六 月 大帮正金英芳 水〔固〕花os到了 價甚相宜 肠呀欲購此國產名花免被8f +;四英^雪白印女明星絲巾毎條戒宅五每打戒元«-! f d縐滩各色印^^y Dear絲巾毎條;T 一,五每打三元会 十人寸緞條子文明絲巾毎條三毛开每打三元六 八寸綢綉四角花鎖邊巾毎條三毛五每打三元±五: 』十四寸綠綢四角花各色絲巾每條一二乇毎打三-«" |十四寸綉綢壹角花&:色絲巾每條^^?五毎打武元虔- h ^A綱櫞鹰花珠繊樓冚 毎鹏s?^n^ 一一 l尺吸綢綉彩花球iffi 毎張三元七ra 得意之冬節禮品 上等各色文 上等各色文 超等軍糰文 超等双幅文 最新砍各色 匕等小花文 雪白加重大 i.幅男女搭巾 双幅男女搭巾 男女搭巾 男女搭巾 战斜角女搭巾8X60 說衫 衫 每條費元七五 每條三元-!s 毎條武元l 一五 毎條一 !t..半 毎件五元i 一五 目太劣目錄整鹿函索即舉 南華公司 自由 歷代 結婚 北京 字典 壹元五 鹭元五 六毛 名勝I冊七乇 :本大補丸 秘籍 海上罪恶史g:册 血淚花 八毛 飮食新睹明 七毛 西湖虱景 一 册 四毛 每瓶壹元每打拾.兀 此丸以,土木入麥鹿莺海狗肾鹿尾粑等滋補品製煉而成大 補精血凡先天不足身據虛弱元氣早傷購服此丸確能立見 奇功精神倍健 4^1^^„ 每瓶壹元毎打拾元 此露採用化州橘紅牛夏川貝佐以龍涎香猴子棗幷輔以理 心精製藥性溫和不寒不燥一切咳症 露無不效如桴鼓凡患咳症者不可不 肺化银止晐之聖 均w治之 一 經服 一應 霜 w無匹 每料五元 每盒g:元五 J最爲合用 毎盅三毛 曰 •喊A 論 \么i门 l淺 呻i一一o J JB广 大 巧 新 到 額水仙花頭 枝糯枝 平 鬼蹈E. I六三一 關祝華謹啟 每瓶壹元 皮膚通治水l 毎瓶三宅 驟〕藻香吟館第一 一會徴一 馬水北火一亂子Jtlo鹿盧毎比收卷 龍山東兵三安公K5^顿顿資武毫五 (:8|1^1*<^$〗^^)單比每比收卷資武毫 準于民國卄壹年拾武月卄五號截卷彙送 出翥館先生評閱 雙單聯取列壹百名卷多加列賞格照招送足卷資槪收 美余無資不受凡投卷過十比外者則贈書籍鱟本招紙 印便幽索即寄 South Ghtna CP Joe Heong Yu日Goon 103 Waverly Place, San Francisco. Calif. 合 產 公 參 c c o e r c r u 3 c 3 p V .a 1 6 T h w 本八急現代壩美國加省 普路哥〕橙菓批發 兼辦土產生菓薯仔瓜菜及 胞光顧無論遠近特別歡迎 電話〕千地利三弍三壹 司哩入 新窣雜紘I毛五全年祟式 台山華簾雜誌ll贴3f h海申報 一 \^ 香港華字報-L漲一乇五 各l ©圃書、莉口一 全 弍元 十双二五 書三毛 a、 審 G. Hi的h Co. 瞎雲Main & 208 Pender St- EL 别 Phone Sey. 3729 裳vancouver B: C. CEU ©露驗良葯 花柳瘡毒楊公膏二;乇 脚丸 壹元 武乇 急故囘生丹 三毛■ 愛華爛脚藥 三毛 小壹元一 壹元 立愈新齒痔瘡膏四^p 神效虱濕骨痛精壹元一 花柳欽星解毒精一元ll五 實驗ssc固精丸壹元 闥函索即寄 光顧歡迎 片打街東券百壹拾壹號卽唐人加市連油站 對面 片打客棧主人謹啓、