日六十月元年二卄國民華g-
，
yiM敲g^錢竊叙溢fe^絲i^(e;Ml^磁i^Mi^^^iiMtiiiliM^
竭
i
.遷 .與
華叙庶核宣交文理候監透執常 務數傳際睿財補察袖行務 主主主主主主監委執委委 此大榮評任任任任任任委員委員員
光均浩綿綿恒綿心心 本約昌亮洽週德良舉珍璧安瀾满，
靜-#
副副副副副副榮大聲恒 叙存大遜敢榮福立大欣娥篤兆 樓棟莊修德國崇邦威
榮仕
相本科科科科科科 員員員員鼻員
添昌
保種本世榮遠宗門 祉政立進揚潤
員瑶
欣賢紹創立述教大 邦業靄堯政楫
心大
宇榮贊
昌詢湖
洪大 恩薛
沛 存
愷
政
朝
幹監社 事督長
章光
子智汝 秀彬榮
折 檢紀
念査翁 佳
纘榮
月炳 嵩坤
核調交理候監候執常 數査際財補察補行務 監委執委委 察良委員員^、
榮惠時弼
渠莊根臣犖時汝立顯 仕雅榮棠夷
.髮金桂翰
:佐源文芳舉英林賢 良柿友秋
庶收催'文英立德翰 務支收書濃瑞葉元
顕善舉普 龌炳秦慶
舉家奥杏
(哥x偷x布x松x柴x公)(司)
三Columbia Wood Yard Co,且溫
牌十 No. 730 Taylor Street 棘哥 4 ^ Phone Trinity 4927 街華 百 Vancouyer,  B. C.
日喊線寸汝地四九二七夜喊線詩麽壹一九九
喊光格無幷售數油數島敢 線顢外濕無故月松措承者 通辑從水格本之用名買本 司知 廉嚼木公久船專松公 理定駕以火暗司再載在山司 入必臨圖等洛之用囘該數厚 都從本久弊不柴日本山千集 保維振速公遠新獨純光公揀的资 祥忻秀專司交張乾屬曝司選架本
謹車面易伊爽油乾柴i:聘在 敢送商 始好松然冚等誦温w t或德取火好後貯大糖哥-由胞價且樹發蔵棵工華
然然  A 加
震  ^禁禁
味
行
Kam Yen Jan Co. Ltd. 223 Keefer St.  Vancouver, B. C. Phone, DouglaS 5570
，
〗 I
I
'i
!
j
槔租票生辆 公價廒意《、,;^、 堂亦位與珠(P^ 直極並作埠； 商相土偏致j 或宜庫門公 通如且一堂i 列函有有切樓
必均齊櫃早下：
'条5& 14
致不此火有舗 公可業爐餘出 堂謹者等裕賃 —此欲等地其 敗佈即俱因舗 吿到皆有爲 来齊鑼營 本備搔業
華高夢
庄書樓羊白
Bok Young Low Book Shop
90 Pender St. E, Vancouver. B, C.
CIGARETTE PAPERS
l館旅大治佐
GEORGE HOTEL 307 Georgia St. E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 230
光特爲水敞g本
話希自近冷搏街館 ;爲由茲熱稚角在 g留車爲且潔開雲 ，意送利與汽張埠 武 迎便華徵房緬 畚簾起埠温舍街 〇胞見甚煖宽夾
乾s^錄^s^fep^^w^^M?攀^M^齊嗜
哦盟議會，-這算是最高立法機關：他的紐廟間發動部嫁畧六百餘名編成。a^發動部
£， -3
(黄崑畨)
大桃母聞之喜曰：今吾乃知趙先生
:今之君子也：所爲真異於恆入：
吾大桃慶得所矣：是日之夕：趙大
娘居大桃家：大桃仍以婢鱧事大娘
:不肯爲姊妹稱也：而事大娘甚謹
:盤匾獎湯之奉：必躬親之：不假
手於僕婦：大娘甚賢之：曰：妹其
如此：真令吾愧怍矣：我未嘗有以
as^,而妹之待我乃如此也：
蹇狂途铕大桃母收拾所霜衣服：其
〔^r家具：則以託之同村之入：所有
行李：付之來者爲搬運：趙大娘則
與大桃母，laal乘車行：閱半日：已
抵九太爺所：九太爺已於趙大娘所
居* *爲之佈置新房矣：更爲大桃之
母：掃除一屋以居：居pl"趙大娘，
往來甚便也：趙大娘挈大桃母女見
九太爺」九太爺則大喜：慰問大桃
母女：大桃與其母：則謝九太爺衝
護之恩z大桃母曰：自吾女歸來
吾誠愤惴盧王爺之來索也：若爲如此繁榮：
所继：則必死：幸得九太爺使入保這些：在表面上看：確是理由很
衝：緩急得所依：今乃得面謝九太充足：但是：在上海的社會上留心
看：造成上海道樣繁榮的原動力
大桃亦言* .聞趙先生語九太爺豪俠
*心向往之：今得相見：喜何可支
也：又承九太爺過愛：殊無以爲報
,九太爺掀髯笑曰：姑娘善事趙先
生：卽所以報我也：我不得趙先生
，吾業恐終挫耳：自趙先生來：吾
之事業乃克大振：吾欲以報趙先生
者無由：自大奶奶來此：欲迎姑娘
柳：吾乃得所以報趙先生耳z
(未完)
繁榮上海的原動力
《娼I賭jf鸛片j
上海如何會如此繁榮：這實是一
個極有研究價値的，問題，，
有入說：上海因^l是長江鎖鑰：
水睦交通：都很嗜利：商賈輻輳：
所以會日就繁榮：有入說：上海開
埠極早：外人來華，均在上海登陸
:逐漸的五方雜處：所以就繁榮起
來：有入說：上海是全國金融的中
-却並不是這些：
造成上海道樣繁榮的原動力：第
是「娼！：因了r娼j的關係：飮食「鴉片：這倒是很有道理的
業：衣料業等等便一天I天的發達
:從前公共租界禁娼：市面一落千
丈：因了營燕南遷：於是法租界的
市面：日漸繁盛：這是 一 個極有力
第l 一個原動力是『賭i:從上萬銀
子翰贏的接盤：一直到 一 個銅板勝
負的花會：各種各式：應有盡有：
心：因了經濟勢力的推動：所以會亮*這也就可見其势力的偉大了
:小一些的：總免不了上典富：這
I來：又不知直接間接的維持了上
海多少人的生活r
加惠於燕子棄老班：夥針：不必說
了：間接的造成了上海的夜市：真芳：較諸爪哇、印度、
是其功非小：法租界全盛時代：八
華界的市面，，爲甚麽老是做不盛
z就因爲禁f娼」，禁「賭j.禁一雄片J
:租界的市面：爲甚麽遠樣好：就
因爲不禁「娼」不禁r賭j不禁r鴉片」
:這是使.M海繁榮的根本原因：聽
說G:本入在東北提倡f娼J:r賭」：
茶葉漫談
茶葉素爲我國出口之大宗：種類练
繁：優劣各異：其中或因土質不同
*製法良陋：殊有研究價値：如嫠
源珍眉、麻珠、屯溪、家園、鄲山雲霧
:祁門紅茶：六安乇峯：黃山白毫
• •雲南普洱* *杭州龍井* •福州武夷
:蘇州碧螺*、*良興紫梦等：不下1 一
十餘種：均爲國內最著名之茶r至
品質方面，以雲霧、白毫、龍井、武夷
爲尤佳：蓋斯茶劣產於高山：得雲
第三個原動力是f鸦片l:直接的霧淸氣：故能甘冽离爽：J^入心脾
-且葉色嫩緣，，煮以餉客，，齒頰留
仙橋以東：燕子窠瞎次摘比：水菓孝豐天目山：枝幹偉大：葉色微黃
店：吃食店的營業：可以熟鬧到天
-洵有過無不及：他如雪驟：産於
:鄉人摘而焙乾之：則白腻如脂：
潤滑如玉：惟產量綦尠：價亦奇昂
韶華更新*祝君賀君*學識孟晋，事業隆
耻湔雪.身體康寧
係裙展少年-
,理固然也：又有鳥餘
茶：產於齷建武夷山第一峰：該峰在廣州
高齊雲霄：而想崖間生長茶樹：入
雖欲往ssr又非入力所能爲
另有一種鳥類：喜咏食餘崖間
葉* *鳥食之餘* ，入拾"i製之• •因名
鳥餘茶：香味之佳：殊非別種所克
倫比• •其頃格駕雲霧龍并而上之• •
之茶獲接交爲幸-
顧我國入嗜茶* •近鮮講求* •北方諸
省：尤喜嗜茶：封於茶电之本味特數
質z絕不研究：其實茶之佳者：不
宜音(从穴)花：致其天然喬味：爲
所掩蔽* •至可惜也* *市上所售茶* •
强半因茶質味劣：音(从穴
其疵：嗜者不察，^毎貪花香而樂飮
，，罔知花味過香z拽氣愈基：於衞
生頗有妨碍也：
朱兆莘死後之歌=
(知音客> *
西南外交家朱鼎靑：夙嗜顧曲：當
廣州耿，風暈盛時：朱於折衝樓俎之
餘：輒鼓其餘興：獨登欧樓：以聘
雅奏：有會心處：輒震足搖頭：拍
胖攀節：以賞其音：而芸芸耿姬中
爲其所愛者：尤惟文雅鼸：文之夢兆
猶昔年壤仙月兒之在香港夢之由來
也：文以得要人垂靑：耿名益篤：
無論知音與否：皆以一
而朱於要入前e乂常
花以掩喪明後
糜道文能耿以爲介：益名聞公卿間
:得時之彥：凡有慶典：輒延文以
欧：所入殊不菲：是文之蜚聲耿壇
:固自有其本真：而朱之爲其換揚
其功要亦不可磨滅也* ，朱有姫人
亦有能欧者：雅善鼓瑟：能爲
秦聲：朱於公退之暇：靜聽一翻：
其樂陶陶：娛心有物：乃謝絕秦樓謂
楚館之會：遂能3S恬靜稱：惟自遭
耿也有懐* ,常感邑邑，*蓋
憂能傷、：識者早爲其毒命慮矣
,鲁參
今果以食蛇逝世聞：然此夜龍虎之
宴：大快朶頤者不乏其徒：均無恙
:而朱獨死：是則亦適逢其會耳：
謂爲純因中蛇毒而死：似未可也：
朱今死矣：而廣州歌壇又在凋零之
秋：振衰起疲：誰膺其任：此顧曲
說：古籍載之：著其時未明
乃託爲有神操之：預示
吉凶之兆於入：敬信頗篤：周觼且
有占夢之官：職司其事：傳至近代
:而通書曁術士邪說之解夢術等：
猶有流行於世：恆入常以夜間所見
之夢：而測行事際遇之先兆，幸而
則謂夢兆之験：否亦可諉諸
他事：殊荒妄不足稽：嘗聞 一 說：
則以靈魂學解剖* •云爲入生固有靈
魂感應之表徵：是豈孔子至誠之道
可以前知之理歟：然揆以至人所
夢：其覺無憂者：則又
小足據r總之前者之說：出乎理：
乏乎智：可目爲妄：次者雖各具成
見：惟未得研究之取叙公認z未敢
遽然置詹：是則生理學解釋：夢爲
腦覺細泡幻象作用：庶乎近之：蓋
人過勞過飽之後：腦際神經一部z
受血液壓迫而休息：另一部感想刺
擊而興奮：遂呈牛意識狀態：若幻
若真：隨人之思潮而異：故.人之心
又度陽春新歳月
其二
聊將肝胆共相傾
則夢愈多：苟吾人能不勞好把羊蒸供大雅
其身心：睡眠之前：胃納勿過
俾血液通流無組：則夢境自可避免
:昔言至入無夢：其養生之道：不
外如是：特時人未之察耳：豈其別
具頭腦者哉： 〔臨川擎管〕
事物原始錄
A陞官圖陞官圖爲游戲賭具之一
:始于唐之李部z或謂此戲由來已
久：不自唐始：
吟 壇
詠 柳- l-南圃館主l
柳淡烟枝頭虱動舞翩翩
歸燕葉下婆娑引伏蟬
春鎖態慵閒抜綠絮垂情戀舊離筵
蕭蕭聊贈天涯客維繋征鴻意惘然
舉和筱唐君除夕在中華酒樓暢
飮原韻 (劉趣)
半宵汽笛已齊鳴把盞當筵意盡傾
萬里關镇家國事
助酣絃管洋盈耳
14消受女兒情
對酌朋儔笑語聲
中原從此奠昇平
、
喜見傳花照眼明
學到跨詩句寫成
如此良宵應盡能任教腊鼓鬧新正
，
--,力，--:
，
星
，
Is.;-
逸：
帶-.
■，
奪
薪、
，
然*
著〉,
"〔奪
戀)
護；：
第
貢
參
，
©沙士加寸致公堂鳴5
敬敢者本分堂舉行慶祝中華民國成立于南京之紀念兼一
員交代鱧叨蒙各界助慶惠來賀儀維持費特登報鳴謝
華昌隆號賀金五元黃官傳賀金五元
王益龔f 镡榮毎維持費武元半劉郁維待費一元半
林顯燧朱百寬馬裕政爲才操周瑞簡馬寬
林賢江龍 每維持費武元
愿培芳馬本煨-李五馬心能司徒燦麥灼榮
李世仕麥崇曉馬慎俊馬翕政鄧錦華馬立棟
何怡偉都英喷馬榮江黃銘世馬洪煜馬椒本
林惡余潮麥想梁三李旺毎維持費壹元
⑨錦碌致公堂嗚謝助一
方廣詒三元周鏡二元李瞎芳武元资國材武元
李瞎芳壹元半方廣怡壹元戒五
張洪享均和號瑞生号胡榜徐來顔耀周桃
余穩和，吳英早鄭松長均和號绘惠蔬李騰芳
黃金好周龍彩周成蹇林勝均和麗生蹄每奪兀
盧四周開錢宋冠雲胡德潤周燦張椿仕袁和
張椿仕黃國連粱潤 毎五毛
劉暖鹏明郎活謝維換翻明毎yf毛五
1 ;T?fl?
5 p
51
各種書籍七
目錄印備函索即奉
十九路軍g血
毎幅争一乇五
襯地傑梨理紙*讀用fstv-装
觀t^邻梨嫂紙.6沐-每部一
百-一 十*馆
嫂仔沐君《a認w A孜 艮"
佳售價並v^校
A司種人