^^^^•jt 號六廿月元年二拾式國民 务 舉 煞 烦 吿宗行。据倉十悉禁5gi: 男：竊埠市現一斛往中五i 女其案中童o蔵英是歐有千亭 共中〖童子童一斛運洲四s九 達有年男衙子千是往吝千百千 五十間女紀衙零運東。七八八 百六童被鍊報六往亜：^百十百 四宗子提今告十中者百六3零 十爲衙上日去三南。，五十萬十 名竊竊童教年萬美五十h四五 云自案子出之六各十三萬千号 由共衙報案千國二萬九五斛 車佔者告件八者萬一 6百。 案有，。J 百九千lif卄是 。f^多於卄本千一 七季 年百是去六埠六百英英共 間祈被年英各百拾斛斛已 被七控間斛麥九七是s運 裁烟本會 判案増議 (院 ?^害ROYAL THEATRE嘉g j[島142 Hastings St. E.渠J 周伍蘇勞謝 患英開 l發奇芳彥 李林謝謝陳 善沾 緒積枝彥瑞 梁李哮李胡 敢耀華勝信 催庶幹調宣監西議顧 收務事査傳督書長問 記 本章祟 祺恩列按昌 粱鄭趙李 亮景聖 員周方張謝謝顔周馮林 寶奕椿楫丙 潤德 瑰驂澤之南耀卓生仁 蔡謝林林張張李 醻纘進善椿椿天 連緒元端仕毓常 何艱馬伍 一工一， 于財交中社 合偟堯賞政際書長 記 李馬沈黃 桂達馬周粱張 照生釗臣^整^i 存豪经棍 梓作珠 芬興榮彥 張 裕 沾 李周 仲開 聖琳 民 再 敢 國行者納事者盼交變 卄政亦經理本代本 武費不費者衬典會 年用少爲莫歷鱧定 元有仰挹不來設於 月着各注有辦備是 卄會未舊口事茶月 日務交歳皆認點卄 前經盡碑真鎖九 途費責但屢衆號 實之敏辦次 雲利會交事打 埠鎮鼻經非破 華焉祈費財苛 糖即者不例 農將固行保 業銀多全障 總交而賴同 會來不會業 敢俾r 得章負利 本激責稍 會納繳明 幹調核宣理交文監執常 事查數傳財際書察行務 〇〇0〇〇〇〇委委委 任任任任任任任員員員 李振梁学黃黃伍馬林林 故 紀善榮德德 杜興洽枝蛟杰予財調搴 科科科科科科科泗馬 員員員員員員員利炳 茂馬萬周茂林黃劉劉林馬 二 豐煥利祺發培均發奕福週埠 田 萬黃永劉豐廣茂和 、， 合炳合勝順洲昌昌蒋s 以 〇 念卄 廣廣天天和達連 東生合生生生安 茂林楊廖林蔣吳 :隆梅兄裕亮家生 弟 協友 卓 主 利 茂 和 永 勝 民收選堂巧敗 國以舉通董者 兰便選釩事本 年武妥處局公 雷月請以新司 古壹將便任是 日選股職届 在票東員二 本封諸襄事 公固君辦簡 黃司在就公職 江當於地司員 夏衆元於事任 堂開月元務期 實票"t月選將 業切日卄票滿 有勿以四經邀 限延前日分章 公換寄召寄選 司爲罔集各舉 敗糖本股埠民 公束江國 司投夏廿 棄票分武 卑头黃陳李黃 恭以良 安欽舉庚祖羣 吳黃胡林馬陳 敗舉 大 靈悅務垣和齊 黃吳雷黃黃 長萬潮桂 盛栢球基燎 傕核西中會 ，收數文文長 員贄 評 ti 議黃黃馬黃卑^ 員啓祥恭華 協世鋭錦女 馬 唐璀本 纘南球運精 謝黃资許余 芝立三 珍祥恭牙兆 蔡余黃許胡 銜樓跑炳益 副 周鄭陳黎黄》 厚 祥 坤德来煜樂 卑胡举鄭 美 鱧保羣 創宏 敗炎家舜 庶調監中會 務査督書長 員 記 鄭薛廖鄭員郎陸缀墜廖 柱宏銑家趣彥宏 家保鵝光傖嚴光達燕 鄭鄭李鄭 連連占柱 棟長大光 鄭 w 梭尙財西議 數舜政書長 趣來鑑慈 沐鄭侯鄭 宏厚 任敦廣偉 尙 寧槐溢 侯李挪 聖尙 培長昂 粱子鄭周鄉 爲振瑙家 慶 旺强聘 鄭鄞鄭鄭 家 慶發尙 傖溥强撤 廿 萝竹 一 _ 達林 伍—- 盤 節士士每 一 名馬 馮粱5"綿 南 隆女容鎭女 如耀就 華齊元舉 毎 徐 士 士馬 李 英 1, 名曾毅鄧鄺林燦林何鄭時曾 举毎;S 一利陞鷂李澤德卑培顯簡慶益栢瑞其名 '" —四拾 兀兀3 陳 曹 曹 國 行 添 恩 滚 敏 伍 昌 鹏 忠 尙 ， 梅 耀 就 李 雄雲 元 希'生仁崇燧能錦 援 照毎 黄2女 唐胡 tfe 樂忠濃 馬梅 -A " 瑞非粱.光學粱武時子心麴 馮 鳳觀週 勳元謙全直 工 柱黃 長 毎 德吳譚名小 蔡情堅吳子壹靑 想鈴廷富元女 湯莪半士 吳彩粱 陳 如 錦區 李 翼馮昌日昌 郁 i^gf K士 瑞 —击 李湯沐字S女 蒈纘成華女士 燊 士 蕙菊周 毎 吳芳芳璇毎名 廷女女武三 査士士曾元元 榮半 弟寄來担保信i封。係投入公堂陰箱者u。 當時函內註明余銀拾元".將特別保票附h 等語；卄七日c雷君親赴郵局查追方知实 某將保票窃去(幷冒名簽收"郵局良即時 出票拘之畧加懲責。謂其初犯」。從寬赦免 。^乃念去年十月有助紂爲虐之勞也.c迨至 拾一 一月卄七夕〕c吳某帶有橋梓家眷數口過 關、。被美稅員瞥見。。將他拘監罪恶貫盈 之害羣馬。。今自墮法網r現時因此 一 般糖 衆。。聞而稱快云 翁雜種仔放火燒華工住屋 美國沐畨埠卄五日電，。在列話威墳塲工作 之華工人六名；昨晚將近十一 一点。。方在兩 間小屋內。。兩屋之牆邊忽然自行着火」。將 兩屋燒燬。幸六華H人皆逃出免難。。後査 出兩屋之牆被歹入用加士連濕透」。現當局 方在調査中。。疑爲於去年夏辭去之雜種華 入所爲。惟尙未拘入云。 象市民貼假車照收條騸政府 域每卄五日電。。自是月初省自由車牌照局 發出交正一 一月牌照費收條以來。。省內竟發 生有許多用假收條貼車上之自由車o。使不 須取今年牌照。。現省差及市紫方注意調查 。。擬重罰欺騸政府者 錄城雄警衙去年收入罰欵報吿 域埠卄五日電〕本塌市警長血利氏。c昨日 向市装委員會報吿〕c-謂去年間市警衙收入 之罰欵〕。共達六千壹百祈五元，。比 一 九三 壹年之收入减少七千餘元。。而收入之罰欵 中"r以酒案罰欵l 一千三百：兀爲最多。。自由 車例案罰欵費千七百六拾元。r華入各案罰 欵共一 一百九十元。。紅入罰欺五十元，-年內 在市罾衙提審之案件共六百九十三宗"。五 百六十六入被判有罪云。。 !i夫李沙河T游今朝大虱雪 I 1埠：P六日電L。本埠及夫.李沙河下流.：3S帶 。。今朝大虱大雪rl街道及自由車公路交通 ，o多處阻滞；在夫李沙，ir流域之牛乳公司 s有多處須用雪車送牛乳云。。 藝瓜國復中國使舘允修改苛例 美京釩夂驻美中國使舘"。前由旅瓜地馬拉 國華僑總會來函"。報吿瓜國政府突頒苛咧 取蹄華儒。。賴予設法交涉修w等情、。又 經脏美各華橋圓体來函。。請求援助"r使舘 即據情與駐美國瓜使交涉。。請其向瓜政府 設法修改該條例。在未修改以前。。並請暫 行停止該條例之實行"。自是往返交涉多次 。。同時又由李專使錦綸」。函電瓜國各要入 疏通。頃准駐美瓜使復函；畧稱。。取蹄華 儒條洌。。業已修改】p華德代表亦同意等語 c。茲將該函舞文照錄如左。。 卄壹年十一 l月,日瓜地禺拉駐美公使覆中 國驻美公齊函云t貴使舘壹九三l l年拾 月十八日來函v。所稱關於敝國人民登記法 律。。規定黃色或蒙古人種數項。。對賁國駐 瓜入民有特殊影响等節"。現敝國政府。，爲 便利賁國入民，在目前經濟狀"it^之下。c違 守此項法條起見。。已頒布法令。。對於上述 法律數條。s-修改」附上敝國一九三一 年十i 一年一日公務曰報一份"。載有上述法 令。。以供參考」。又据敝國外交部部長稱"- 此項法令。。已得駐瓜中國入民代表同意 合併聲明e。 殆 统- ， "，〔 諧 ， 徵 辦 要 恶， 麥- 争： 驛；. 體. ，. ， w努 ， ，■ 统「. 靂.. ，「 管".. 纖：： 幾「 絮- 擎 萝、 ， 露. 豫f". 雷一： 變、1 纖 暴，- 繁- 變.： i 星 .m 1^. vein- s'.-. 錄宋子文函覆卡城拒日會 卡技利函3 。本埠拒R:會。。現接黨府財部〕。 宋子文來函稱」r前托交馬占山將軍捐欽。。 大洋四千元。。未能妥交。、如必須馬將軍親 出收據。。抑由指定入代出收據云云c。該會 于一月卄l 一日晚間八時，半。。開華糖全体大 會議决〕(托由朱慶瀾將軍妥爲轉交，^並代 出收據。。卽函覆財部照辦"。並函朱將軍。。 茲照錄財部公函于後。庳字第三六l 一〇號。 逕敗者査前由賁會滙交本部、〔轉撥馬占 山捐欵洋四千元』"業匕照數。。托由上海中 幽銀行轉滙】。茲據該行復稱.，馬占山捐款 。r敝行歷承滙"惟因馬占山主席。。在莉方 督師。。駐節無定」.交通梗阻〕。本入名章。、 〖身佩帶"。未能收到本入親出收據〕、曾經 来電。托由北京朱子橋將軍代出收條。或 由黑龍江政府。出具收據J。加盖郞官普廳 長國章接收"。所滙捐欵。c按照以上辦法。。 敝行曾經滙過多次，。如堅須取馬占山本人 親出收據，-R期頗難預定、。不免延久。。偷 歷時已久。。而仍不能取到者。。祗得將原欵 退還。。今嘱滙款應如何辦理，。統希示復。， 以便遵辦等情。並附來該行代出為占山捐 款收條」p暫行存部。。相應函達査照"。該欵 如必須馬占山本入親出收據。抑或照該行 所"稱；交由指定人代出收條。，尙希見梗。。 以通轉知該行洽辦。。爲荷。r此致加拿大 卡技利華糖拒日後援會。。財政部宋子文。" 大中華民國二 一十 一 年。十-;月上一十I日o 墨國那卡利埠釩云。。順省政府"。去年十一 十一 一兩月。。再令各埠市長驅逐吾橋出境e。 否則均拘監當時最烈者莫如那卡利場。此 兩月間終日出街之難僑。悉數致被拘禁"。 無一幸免』，寄此橋衆。觀其情形？描惽不 安。。恆閉戶以避，。日夕不敢出街。困居絕 食」痛苦難述。忖思全無人性之犲狼。無 非欲壓迫我儒早越美界離境而去耳"。近査 那埠前兩月妄拘我德」。乃虎偎吳某串同所 爲。。當其時致公堂之負責收書報者。，亦裹 足不敢到郵局.適鄭葵君赴致公堂而黃均 君以愴箱鎖匙託他暫取-去月廿l 一。鄭君义 被智拘禁多B未釋"。其鎖匙被獄吏捜去。 而鬼域头某運動獄吏將鎖匙取出。。 一 無表 示-私自開信箱取信件携交公堂各入晃他 之势忍怒小敢言。卄五日。雷瑞君接美國兄 明天舊曆元旦日^、，開始三路進攻熟河省> 集台熟河邊境之華..Jr已豫備抵抗賊泉。 賊軍飛機頃已向熱河邊境偵察完竣"。是日 除開魯爲寇飛機炸擊。。及山海關方面之前 線喰兵放數彈互相對射外。。沿萬里長城壹 帶無甚戰事云 熟河華軍i充足. 糧食與械彈足供六月戰爭用 各地多埋有地雷 上海什五日電。由熱河囘來之官吏報稱。。 熱河前線之華軍槍械豐足)，屯有大宗粮食 與彈藥J足供力個月戰事用」。父熟河邊境 埋有地雷以防日賊來襲。。前線各將領均信 華軍此次必能阻截倭賊侵佔熟河省會承德 府云。J 本埠新聞 參市長已革市警長職 市長梯據氏。"自市替長握疾氏。-:任職以來 曾多次反對市勞長所行，之策畧。。近來市 罾長又控梯總氏曾恐嚇將之革職1 。而市長 則答謂紙不滿意握疾氏管治市警嫁之方法 兩方敏斥頗烈。。至近星期來=。已無聲息 。。不料昨日下午壹点鐘"r市長梯酵氏竟發 吿示與握疾氏，通吿已將之t刻革職，市警 長務暫由副替長摩鐸氏担任。。市長對報界 紙謂握疾氏當職並：小濟於事 >.爲市長者有 權將之革職J。惟市警委員會禹權最後通過 將握疾氏革職或令握疾氏囘任云。。握i^氏 昨日接得市長將之革職之吿示後、。並不向 報界發言；今日新任之市罾委員會將會議 射論果將握疾氏革職與否。.惟市長梯鹏氏 對報界謂從此以後。。壹槪之市警委員會議 。"若是對論及管治市警乾問題-。將爲秘密 "。不准報界及平民參驢w 。 o邦-^犯烟案定期提審 華入李勝f舞音」。r日前被控私蔵接片 "。昨日在府衙過堂i被吿自擇由府官 o o血 府官企利氏定案一 一月武號提審 o亜洲皇后船開行消息 據詩丕亜輪船公司代理處報吿。(絵船亜洲 皇后。。定於星期六朝拾一点i本埠開往中 o日及菲列賓」。已購票之人客共達約一 一百 六拾名 < 。其中有批界著名之北京大學解剖 科教授布拉克氏博士 u 。聞布博士是年前尋 獲著名之古代(北京入)骸骨之入云。"， 仍有大霉寒雨下降 昨晚六点鐘。本埠忽然大雪。。共降至一寸 .NI厚；至今朝氣候師推測。c本培將仍有大 雪或寒雨下降，。。太平洋岸現由猛南虱吹擊 ?且或吹至本埠云、"- o新建成之街市明日開張 在矢磨街夾笠惯街新建之公共街市。定於 敏日開張.。。街市中部將有餐館豈簡。。鷄植 a^魚發售所。e趨時询之店。雜貨店"此外 涨衣機，無線電響機。。麵食"生菓a瓜菜 螫果蜜糖瞎頭什物等等。。在中街市旗 叉1鼓有農家寶物塲"。可容六十八名農家在 虞資物。。街市淘北兩面又有自由車iaL泊站 。拳焉看戲者抑買物者之用 〖；o近日運麥出口之數量 泉星期簡本繞衝出a之麥穀.共達一百六 本院常做電影戲、、兼加挿年少貌美 之舞女演劇、、曲線玲魂、、淸欧曼舞 、、輪流更换、、至新畫片則每t^日換 1次、、且價乂相宜、、諸君娛樂、、誦 留意焉、、 (入塲價目表) A日塲毎位收銀壹毫小童五仙 ▲1每位收銀S:^毫L ;^雌 今朝香港滙價每百弍十五元九五 海晏之土產蠔油也 時逢春節 夏歷新年 現親帶到.海晏原庄 價錢克己 簾胞光顧 極表歡迎 31 Pender St. E. Vancouver, B. C. 幷寄售處南昌號 s海晏公所蘇其桂敢 ©維城達權社收到雲： •年捐芳名列 拾九年捐利文添爲養. 氰拾年捐馬國興卑卿業龔開順利文添應養 i費芳名 大羅天班麗靑女士