曾一
，
大久報家十逝醫司美
云e。吿°年：，治總國_ J數宣今之聞理紐鐮 日頓旣久宣至軒約前 前氏病？額今利埠任 方因終爲氏日宣十詩 由肺。加曾下頓四晏 占炎加美當午氏日亜 巴症美及詩竟S電鉄 養斃鉄英晏病H 路 病命路倫亜勢日前公
取；家最鉄轉前任司
道曾極著路重在詩總
本染爲名公"本晏理
缚病惋之司存-塌亜逝
囘數惜鉄總本施鉄此
加月。路堪埠割路
拿之據專有長法公
^^翻?;&^砂給《游;.漆浏&惑~&被'>,&6;&«级站紘'^&;《^:;*抹仏;;解;鄉;^^欲扭§&^^忠.,齒统辨龙辨;《接'5&,;;&成&缺扭4;?痴添凌,捧&;^;祸<:;辆'*扭&〖站;^"话;:^為/,^^ !5级i转
画
ifty细傘hl^rt^iN^;^,'i辨，s俊，狩辩'，'g，a》
1 =)
號五十月三年二拾弍國氏
十仲治敗
九及喪者
號與茲文
以羅定事(^
前君於科^
寄有月長
來戚之羅g
可鄉十公，
也世九月，
友號池
宗卽不
誼是幸 維者鱧身 城如拜故 致有日本 公輓舉總 總聯行堂 堂辣出援 冶詞殯照 喪等禮向 處請各咧 敗於堂爲
是社羅 -月昆公
4
黃林馬趙
林林黃羅事 鐵暉淦超 郞石文然
李龔李
與泰溱 非燊明
觐陳李 乙宗兆 君鎏安
李袁劉 永金希 錫榮祝
伍馬陳 鴻本和 烟根業
庶正正正正正正 務西交監財中總 員文際督政文理
記
記
培域
李萤馬黃溫黃趙 偉瑙呈廷光耀安 源享瑞述祥光國
副副副副副副
趙馬劉李黃李 新敗 北華子 民亮鈿銓挹平
甘
Vancouver Rooms
"4 Columbia Ave.
T, P柳as fWs 850 Granville St.
期三晚將不取入塲費"放各界入塲溜泳u。
至奪全加拿.ic溜冰托技球冠軍在本埠赛畢
然後止。此舉是使較多市民注意溜泳云。
i城中 —
滿地可函。。本缚致公堂oi:前與西利a:^閙
鼓」纏綿數月。未能判决。惟本埠中華會舘
職員及各界父老"爲息事挛入起見。。日前
曾由會館函謂李領事到來調停數次無效。。
延至本月人號。。會舘職 員再次召集雙方到
塲。。以和平解决。幸得父老處事有方。。原
被吿均無條件要求。。父兄自愿補囘藥費雙
方。c和平了事」.但致公堂志在和平，)。不受
父兄之賠償j。故將原款奉囘。，邀從調處。
和平解决云。。
礬美國舊年餓斃二萬千五餘人
美國紐約埠t五日電。依近來本埠加拉役
報之調査。。於壹九三武年間l全美國內共
有三萬五千餘人餓斃云
錄火柴嫩爆炸死傷女工多名
古壁省口路埠拾i日電夂本埠之加拿大火
柴公司製造廠二。今日忽然發生大爆炸
以大火。全廠燒燬、。六名女H燒斃丄二^
至八名失踪"」拾一 一名受傷入醫院調治_
報吿爆炸發生於藥品溶化漕内？當時起^
。。在附近H作之西女十五名。。並無機會逃
避t 。全埠防消紫雖於火起之數分鐘後趨至
。。而火勢児猛」。卒不免全§焚。。紙餘黑
牆〕。消防嫁員仍從瓦礫中尋覓屍首：V5 L 。
镰山旦寸華攝女子愛國熟
山旦v飢。本埠華女伍寶珠女士等-。以日
賊侵犯東北。。激戰熱河。。我方前敏將士 。。
沉着應戰."-抵抗H賊-c:但戰區難民aa逃入
..關內。c飢寒交迫。情禺慘悽-。現爲救濟戰
區難民起見。。特發起組立救濟難民協助會
。。籌欵救濟」"其簿欺辦法"。專向西入社會
運動"。設餐糖欵t」及向西入大商號諫助。。
將來所得之欵盡^^间祖國..。救濟東北難ii
云。。其愛國愛羣。。可謂熱心之至JC査該會
職員如下、。正會長伍寶珠。。副伍銀好。 > 書
記伍瑰美.司府伍美贊宣傳伍煥娣。。
藝美國又發生旋風爲災
美國丹汝矢省拿士威路埠十五日電l 。本省
及is^忌省由銜此失北河以東 一 帶"，昨晚
，風吹擊。。致財産揖失達壹kn萬元以上
。。雜命者柑名d。受傷者達l 1百餘名.。尙夷
多名失踪。旋風由西向東而行。。本埠及其
他在旋風途中者燈火黑喑。。電話電報錢叉
吹倒大部纷.^致消息交通幾乎斷絕.。在各
均東區之樓宇？吹倒不知其數。，當局須調
出國防軍嫁維持秩序紙本缚受堪市民。。
已建百餘名。。災區自由車路。。多因大樹被
旋風吹倒阻碍交通、。現下當局仍派.^在災
區尋覚死傷難R。。
癱美南部各省有失業入百萬
美京I5頓十五日電"。前任本京市瞥監察
加拉士科氏。。今日通吿。。共針美Hf南部各
省。r現有失業H入約i百萬名來囘各區。。
其中約有卄萬名爲少年云L。
暴美南加省中華醫藥會開幕
羅省函。。本埠華醫創立之南加省中華醫藥
會〜昨五號星期日下午四時。假座屮華會
舘舉行開慕"及第 一 任職員就職典禮。各
衬鼻及外界來賓參加祐衆：及致送祝詞生
花鱸物。，極爲熟閙」。爲羅省華醫第 一 次破
天荒之盛舉」針送生花及祝詞者有中華會
舘"，送祝詞者有拒日後援會"。中華學校教
職員。。羅省週報。。九街農產商會Jr綱紀愼
教會梁桂岩牧師等，-。送生花籃者有羅省同
源會L 。送鶬架鏡銘者有憲政黨，題曰i,醫門
法律j。致公黨題曰〖公能醫國」。、康日如君
贈詩 一 首。。中國藥材分行永安堂送鏡銘題
曰r地道無疆」及祝詞-,送賀儀者有李秀卿
及李旗照醫生。。
茲將開幕儀式錄下」。贊鱧員廖彼得」.紀錄
員卨若翁。首請各會員及來賓就位。次行
禮如儀〕r隨由贊鱧員新張翊唐譚徘軒兩君
行揭慕觼 -各會員與來賓行相見鱧.。主席
趙寶光宣佈開會理由。。各職員行就職宣誓
鱧」。由譚菩緣老醫生監誓」「次由張華宣讀
各界祝詞。。隨請江副領事演說。。由翼蠡傳
譯粤語〜大意謂中華醫藥有數千年之歷史
。。至今未能昌大發達者〜以未有系統之組
織」。及各自爲謀二日久失傳之故。。今貴會
開幕l。能集思廣益。。互相研究。。f來發展
""正未可限量"。次謂吳高梓。張喜沾。蘇子
剛藥材行苗品三。蜂竣樵粱桂岩J許華修
-趙順之等君演說.。後由主席答謝來賓。。
並拍照以留紀念"隨在萬珍樓鼓宴。。請來
賓及會虽慶叙"。賓主欧洽r席中演講者有
林璀忠。李秀卿。康日如譚菩緣張華」。葉
偉生等君。。對于發揚醫藥".阁結互助等旨
。發揮盡致。-至十時盡歡而散"。
象一 一槔有假銀發現
一 一埠十四日電-。本埠市警今日通吿。。近來
本埠又有假半圓出現。。其年號爲 一.九三壹
年。製進精巧".形容與真銀無異。。惟其重
量與响聲不同。D本埠已有數名商家被騸〈
暴前年全加離婚男女數統計
柯京十四日電。。據加政府統計局報吿。u依
壹九三 一 年之全加戶口調査」d全加境內共
有八千四百四十 一 名離婚之入。。其中四干
零四十九名男子。。三千三百九十i 一名女子
癱美國將可依例寶睥酒
美丄st盛頓十五日電〕，美政府民政黨發起
之睥酒税章程"r曾昨日由國會下議院以
三百十六票封九十七票通過l。今日又已呈
上議院？預算將必得通過-。新任總統羅斯
福氏又已通吿於匕議院通過章程後」擬
立刻簽名贊成r使成新例，>^故預算於十_^
日內。。美國將可依例售啤酒云。J
今朝香港滙價每百弍十八元
Ja日es Brand & Co.,
873 Granvule Street
布蘭公司
凝行貨暴平
茲將數種價錢列下
A早水卡辣米每榜壹元壹
為典巴-葱米每磅費元五
A紅龜蔔仔米毎磅七毛五
森鳥約生榮米毎瞎武元
▲白李市品蔬米每榜覺元六
A丕赏種毎榜銀武i-
@坎問頓達權社啓事.
敗者本社現遷往頃偉林街門牌513^,A爲此怖吿自後各
堂各社如有文件惠來者煩照下列西字住扯附來得收無fe^
此吿
D玲t Coon Club
5 i A King Wna. s广 HasJlton, Ont.
w。中國承認『滿洲國」。乃勢所不能免之事
>今美國允與盟會合作」。是阻遲中國承認
:滿洲幽J".兼使遠東和平不克早日囘復云
-^請國會訂禁軍械出..例
華盛頓十四日電駐冬京之夷大使連西爵
士是日詢問本&國務卿赫魯氏-。關於禁，i^
軍械運往中倭兩國持如何政策、「赫魯氏答
謂美政府無權禁止軍械由美出口 。。除非美
國國會先行立例准政府有此權耳。前任總
ss華曾請國會立例准總統有權下令禁止
美國軍械運往某國〕-當日上議院曾通過此
例。。旋乂將§置"「以便再肆考盧。。今新
tl總統虞斯福或請國會再行訂立此例〕。將
來此两 一 輕通過後。。則總統可以隨時禁運
車械出口 u 。故夷政府1^俟此例由國贫通過
後。。方克與別國合作」，-w鹿禁止軍械前往
遠東云
拿釈
鳥五洲洪門懇親改期、
:is中國致公堂總幹部所召開之五洲
懇親大會。原擬西曆四月卞五號在菲
島舉行。。脏本埠全加洪門總機關"。曾遵依
定章- 。籌ss欺項"。選舉代表」。通函各埠進
行」。預備『切s兹以依厢原定：a期。。代表
當要日間首途：^往"r特先電詢總幹部"。日
期有無更改"。昨接胜菲總幹部费電，。以各
慮因時間短.促」要求攻期〕。遂将期改通。。
fp,s5!;磨吉月十五日開會云e 。
o邦入犯烟案求免接乂失敗
t訳院消息占尾利士埠華入煖民c織音)
、被控蔵揭片烟案s曾被判定廣"，：監滿後
f中國。n煖民不欲被擬出境o " ii
在法庭上交涉。惟皆失敗「最近又向省上
上就，昨日在本埠提審。卒又由裁判
判决取消上訴~ n故煖民仍須被攝出境
一 。。於提審時煖民之律師仄臣氏辯稱煖民被
l定之罪J並非須被攮出境\罪云"。
o近H!天氣之推測
是星期 一 『一兩日"。本缚天氣異常和撤」。虽
期f日寒暑表升系五十七度l 一分"。爲今年
最暖者"。昨日寒暑表亦達五十班度」"據氣
候師預測 > 。本境今日及明日天氯將繊績和
暖」。惟浮雲將渐多。-此後將有雨水下降云
o戯脚,翁敏入亦要坐監
曾受市f爲錢入之華入周瑞卓；被控於
今年豕月十<號在骞街歐傷華人陳直案。。
昨日下午在本埠府衙提審"。卒判决被吿有
罪。。定苦H監於巧總獄H個月之々个q據陳
直供稱"c於二：月十八就。在哥街無故被周
1f桌打倒於地l t又被^R握石猛擊其頭部
云" - 又營洗衣l之曝入馬周-,供稱目観
初晃陳直由滩上拾超被吿之書
都e不允將部交§吿-。幷呼被吿爲
一1鴒云-o又i鈿明陳i被吿於一
f^三t 一年因賭票事久生仇隙云〔人名靜脅1
。毎星期三澝泳塲不收入塌費
本埠佐冶頭街西夾丹文街頃連拿溜泳塲之一
ig哩匹A歷氏今日通吿。。以今晚始"毎星
西人雲一咼華客棧廣吿
本客棧全由西入管業：睡房寬而通爽：整飾一新
:地近片打街• •在華埠中心，•單房fflls毎晚毫
• •毎醴拜武元•，另有成套廳房出賃* •
西入和比氏敢
還讓致公堂壞緣部霍
啓者本堂樓業捐欵緣部蒙雲埠總辦事處經於民國卄.臂年
元月—，：！！-號分發各埠公堂捐助至期限仝年j二月p號傲部
至今逾期許久仍有未繳间养茲將已撒及未傲者^列至該
緣部有無捐欵希爲将該緣部早H撒囘以淸手纊是所切盼
計開繳囘.w下
雲哥巴片市魯別款汝企粦打域多利片市阻珠_
1 一塌汝利臣云窣沙市加寸黨近s巴窬奶，w
錦碌
未繳者
夏路f 老I睐亞扳汝始路£培利市古迫
和翁車梨役升卡頓庇李磨列必珠鑭頓片辰
尾利惯血不坎文坎問頓笠巴市足阿打和繭拿一
都朗度滿地可
@計文
不孝陰儒罪孽深重弗自塌滅覼延
顯考諱齊政魏月池府君痛於中華民國卄武年公曆巻月八
日亥時骞終正寢溯生於同治拾三年八月拾五日寅時積
閏享毒六拾有二；歳不孝信懦鄉居齟國聞釙匍旬遵制成
服謹擇本月+九日下午壹時假致公總堂舉行出殯鱧^屬
盟
世誼哀此111^
宗
奉祖慈命稱孤子羅陰儒女翠娥翠屛泣血權顙
期服孫子堅子蛾愛雲拭淚鞠躬
期服兄齊俊弟齊頤齊尹拭淚鞠躬
司書期服侄信港拭淚鞠躬
卓匡景樵拭淚鞠躬
期服佳女彩娟穗嫻1嫻慧嫻雪嫻麗嫻道g
w功服o-齊^齊翼弟齊卿拭淚鞠^
小功服妹玉姫福至拭淚鞠躬
小功服侄孫建勳子瑜子慶擷芬拭淚鞠躬
小功服侄信瓚信權信典信仰信本信國dll惠
信然詹.作信章信運文潤文廣文兆
文洲秉樞舆邦舆國拭淚鞠躬
小功服侄女春艷迎春秋月舂色秋兒拭淚鞠躬
緦麻服侄孫張興張大1^深泉金成時雨鳳儀
敢裔明顧明達明富拭涙鞠躬
緦麻服侄孫女巧優如錦如繡鳳蟬昇平巧倩
玉軟玉蕭玉瓊拭涙鞠躬
Ml南華公司，
辯文烹調厨書？^
此書內分千數百餘類
各械烹調法式式俱備
每類均有華英文解明
壹目了然業厨工者得
此善本龙常獲益不少
誉目印備函索卽举
鍵
_售
冷宮紅杏$
是書係小說名家何恭
第君遣著叙述淸宫秘
事都能以生花之妙筆
一 一揭出至文字綺魔
婉轉勸人猶其餘事愛
讀是誉者睛速函購
@藻香吟館第三塲對題求
遠夢女粉草水節友(左鹿盧)每比收美
長魂兒金花義師仇(右勒戦)銀武亳五
:拒亟宜齊助餉)單比l魏自
單聯准干民國卄武年三月五號截卷
送大埠孔教學校梭良
梁質之先生評閱
South China Co. Joe Hcon时Yu曰Goon
103 Waverly Place
San Francisco, Calif. U. S. A.
©皮草特別平沽
本店有等皮褸、、先由顧客交定銀拾五元至五拾兀、、
而其後不釗取褸、、今特將此等皮樓出賣、、買者可給
餘價購取、、如是：5.慳銀意牛至七成五、-
店在嘉鷂湖街八五o,卽柯芬與急必都戲院之間〕
巴波市皮草店敗