皮 遂 ■ 鬚' III' 歸 I I* 匿《 i為 I I I: It t 險 1 , 、 腺 齡'' I 站 麥 士 MEti^ SHING 109 Pender St, E. Vancouver, B,CI, Phone Sey, 9396L 鏡眼欵各鏢鐘小大微各 墓fi元五醬報年全報明平開理代 :#, i '遵i .ti .il I /《, ^^^^^^^ 阮 '續 ;:幼 U1/ 【, 、7^ , Vinemiv眯,B, 0, 〔& —7 卩、 鉴i^"3 赢 超鹏G10爾, v,^徵,s.., 一,: 本號承接: 幷装冷熟.- 來火等件丄 載各樣寧 掩爲利鹿: 就箏友光一 i水龍喉 一電燈自 关車装 【門修格 f竈話通 三九一 一九 D. D3Ha!aond 207 Pender St E Rear Vancouver B. G. phi Sey, 3929 注家電話 FaiF, 344SY 出布阮交波瞎 外埠每幅五 包械筒及郵費 地寧 出曰賊 等演 其慘:無尺道之戟嵩及 我i軍衝缘籠之 攀來 晃之 i快凡 雙將日瞎 f成明9:看钃如 讓鄉-^条寤 ilsLst- V"asc2ssr, R-.cx 瞎議欲 J聽l 畜卞.,r々 遵?s:、v 、v. 」M淳,;(?..:, ^^!^^,:.,、、..,〔 囊變r 靈p , 囊達: ,... I 參 中原養種馬醫 本公司常有生晒油松柴發客取價特別相宜橋胞光顧蹄 由電^&通知定必從速專革奉上 本公司地扯 且罅街門牌七百巻拾號 Columbia Wood Y玲d Co, 730 Taylor St. 本公司迪凯處廣柬街門瞎i號廣和源 Kw§4 w。 Yuen Go; 5 canton s辨 van§§er G. 日間電話寸汝^九M七 . ph§e Trinity 48 夜間電諸詩§1::九九 司騸人®8 ,震 i 一 潘丸每両壹元戴五.^I虛i8^1 :.,.-毎縛費ii五tsgMsi艰 蠢,麵 之一.*^無法醫愈§竭^56;*生治璉瞎蒙 庸水" 後十J而一 " , Qsi*s Re sc.,- Box Is Gia 墓霧 „^效 嘗 设li 蜜 亂 余年香 謝星(南體 , 慮 醫 潔 疆 , J激 ,〕一 i llee Hock Chow 11 Pender St. W. Vancouver Phone Douglas 3523L 花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆 各項丸散藥汁大减價毎元收八折 兩廣中醫學堂 g i壽s .f-行欣 雲高華安和党 優等畢業生李鶴億内外方脈 參莺藥材發行 罔將症sffil醫WM^沐 .is:i8复今年s確. Moy Sing 21«3 Js£bel Sti ufewartk? N:,』, 眉特台山端山-ft繁氏敢 統新先^弟i^在i4^l骨:樣核後耳底i核已歸年 中西翳治均無效果後遇友-^吳勝君介^^lii伊前介患 全賴曹統新先生醫妥因函求先生治理縈付藥數次依法而 用卽吿痊愈設非得实君介紹先生用藥之神不知何R方能 妥當也故特表揚於報以爲四方君子有同患者吿 Lem Sam 1590 QueenJ* St:. Tcronto, OBt* can, 林舉輔白 職i 醫 一達 柳醫 一d 匿 4 論 翁7」 義射 缚 13賴〕 只 重 提琴麥,^峯 琵琶陳翻卿 色士虱李佳 喉管李覺民 i大.傻 举板蔡潘 c曽緣(-旨梅,甸0:{生唱》.殺到但$56日吗山墜-<序:(可憐佢三易其帥v你睇櫻花紛 鼓頻催二一轉中顿舉頃遠望ai^時繁:p還醫乜你冒除不還虞等我遠霧:s碟暨吓 倡《.§傻奇怪顿{:轉街>乜原來是靠係我地愛8^。等我飛歩.4前呢瞰就錄„^囊一對。p樓載> 《旦接中iii.7夷呀c ,槌》生.@吓。(且鳴)$§|中外晌如雷二生白)好霧1且鳴:.恨瞻$^^*幾 《生s雍好呀c旦鳴)把錄15iffl効軍精。(生接鳴vi都共洒呢"裔情淚 、 Ci 一錄】K入f是你話那:i5^KP等^st我堆冪入f 38?。(生S7本第多謝失入(旦白嘻也 4ss^客氯超嚟嗜c生a7我夂本纷嘴旦接下甸)我緊揸節手笑輕舒"。(:且笑聲白7你点知我儈來 ^^場嗜;生SK彎一頓白T我就係時時都慌接你嚼。。你真可謂 一 身都是膽。(旦^^"y我議你髗人 都係贍u間f瞎對(生白)佩紫啷。。(:且鳴1,汝1婆素知節汝係戦將。。(>生白2好餘勒< 且鳴.的確. 百稱不頹娥c旦白.汝今次確繁入養戦爽上的,光^^ffi麇憚汝搏左鎮達真。。郞汝寞係乜磨賜故雜 夠w^寄架p〔生白,從辯神..4幹去」攀-个.?鶬糊.。o暨拚!^無大害鳴x 1:至震)但節節係睹迫 -ssf.知不知ll遏、苹l^sw係飛舉sl嚷狭條事。 , i:l"Tl緣乂.佢私i無爲窠^si非?e類。戴我s^辆可忍都惟有抵抗15s诛懾。(且唱.一 一 王〕汝有新 谅戰壤^pglfii彌晴。c生暨)老虎都晤惮《旦鳴》翥s^^炮與共嚇入沐彈唯有屢次打輸尺生 .ip多;ffl^lis.(I鳴)禱?l^BE精神你們與他對暴c生接一.至鳴虐係刀:光,費閃好似殺狗係劏 一瘠&ssfif raw.6.,.f準欺死隊Afisl?疆讓去。n殺得佴。虱聲襲丄Tl易其帥佢:叩 一頭^s。wffiiR,^M2^流tt^.4四i苴超一一一 ms^殺敵f做纠長勝豕入i有寧。 醫o 。 $8:8|1^因《^**»,« 0汝攀雲0籠晚阅萌個 一ss對。备入ii門閻)。C生.IIS你塞如就晤雲O 。(旦息 更泰繁繁生唱? 濯蘑耽湖拳 據w^有ss就,s^lwp昨丄:生唱l 一主滚难)附就抹左但我同 s^.雰瞎。。s-8^要參ilps」。壹攻一守,K家要知進退5 霍fisG?瞎好^:。安唱i ^sf (^^^板)i攀華萬萬歳,sf包- it蔡廷橫將羃。抵拂日竊奮勇欽國〔蔡"^入典質鬚p詣st (夫妻相會 p裙象i,-jsf於鳴和對答簡ps^f ..可叙鼓趨菊兒効.R疆場之勇氣ec可以敝酵女界典裳 助躺之i矗翁攆襟耳姨tss籠入驚if 簧龍痛欽fi9 餘尹自冀 #s華德 賴l默 難 贜 泰接-w讓」 巻段.Ip^^旗塵p作fis8ssqi緩軟9希望 誦。婦霄知o毒i闺i 囊儎8is 二爨 張:F 3^、 壤 兒 肯鼸章 一 一 大儍 余敢江 孫郡主戲弄夷侯 以上唱片每只活銀壹元寄費貴客自理唱片出門恕不退換 另有璧架高亭歌林遠東高華各公司唱片特別平活 Eng门how门o. 104 Pender St. E. Vancouver B. p ,電話」詩磨壹 一 九五 雲埠五洲藥房謹啟