鹏
,p^纷'將;:"i??^寧等鄉ftyy5^輝?闷
M:、' 1》f >f
J":
?繊繊
争
(四)
五星期
參壤大
—'丫
'''.'r
高
>、
卒〔g- . u ENG CHQW Co，
〔S〕宗天
房〕
104 Pender St. E
日三卄月六年二脊國民
大〔,〕〔宝
Vancouver, B, C.
港 ，
li一
▲
J5五洲藥房茲將各公司，s片廉價而沽
@遠東第一 菊至第六期每只糸一毛
唐天左監房自嘆 一 只吳雲飛寒窗吸美
紙下执撚化 費只龐一鳳玉簡恨史
鼠只朱洪
賫只嫣紅
只任碧珊
陌頭锡柳 一只龐 一 鳳
m^,i^人花園谊恨武只子換i^ Slts;^i^s尋子壹s5is梨i醒海棠連環扣錢s該以s
s^隱匕经 一只梁以忠原來我換卿 l只靓榮鴛侶分飛韋紹淸遊園I oc龐順堯
m邊滞"卷 一 只親少鳳大秘密寶華餞別 一 只子喉海淚洒梅花常克朔自怨彎只龐順堯
gms^真 一只龐一鳳蚨蝶美入 壹只白齣榮雲南起義師. l只大影憐
f一只s駒榮夜救白蘆花 壹只雪紅幻鎪情天鑽穴隙相窺,a白駒榮
情女驚魂公堂指証一R親榮月團圓烏斯靈之生離死別一只王醒伯
©高亭公司唱片每隻三毛
冲破紅驚之梆妻一隻李海泉與漢雌雄項伯投漢一隻林坤山女狀元下卷怕聽雨聲壹隻蔡倩鴻
〖藍橋之鬼魂眚隻白駒榮錦^p凰之困機關壹隻李海泉梨禍 一 笑之天台貧花壹隻白駒榮
俠盜還珠皮祭師妹武隻親新華毒玫瑰之鱧拜堂壹隻李海泉梨禍一笑之李文光豕隻親榮
魚燈大會航祭遇美一隻李海泉貍貓換太子 武隻張仙楼斬龍遇仙雪霏遇害營隻李海泉
滴滴淚之懺悔壹隻李海泉春水泛桃花之皇帝驚艷壹隻張仙槎
)璧架公司唱片每隻三毛
©接螯水
本號^转修梦水能喉
幷装冷熟水龍電燈自
來火等件自備大車紫
載各樣器具到門修移
甚爲利匾^以廉頃相
就華交光顴由鼋話通
知定應港命
鼋誌待麼三九一 一九
D. D3mmond
207 Pender St E Rear
Vancouver B. CJ.
Phone Sey, 3929
住家電話
Fair. 3445 Y
比布玩文波豕
ftffi兵戎下卷
l隻龐順堯黃花血 武隻梁以忠-
,:隻任壁珊三资佛昭君怨 一隻鐘午雲
武隻林元慶苦鳳驚憐余俠魂壹隻馬師曾
武隻盲水賈瑞換進相思局武隻朱項鶴
式隻龌德綠野柔魂夜審闺女式隻劉希笑
仙祭美
祭李鳳
晴雯別園
海盜名流， 威隻郎玉
穿茶蚨蝶洗乇巾資隻白齣榮
妻証夫兒之忠僕 一隻親榮專制魔王
歡喜禪 壹隻何剣虹彭玉麟巡營
藍大相開角(板眼)警世良言一 一隻盲一軀
⑥高華公司唱片毎隻一
個謝了凡賈资玉禪怨 武個朱項鶴
唐皇良恨 -武個朱項鶴順德大朋附薦同心壹個林仔
假神仙之憶美 式個朱項鶴
武隻陳國衡
順堯
隻梁少初
隻何少榮
毛
三千萬榜哭仙女
妻良張景雲憶美
龍虎鬧歸降
巡行大紀念
再生緣
剣閣聞鈴
劉剣公寄蹟綠林
長生殿彈詞
雙思淚之书佳、
萬古佳入之鬼耿
1 一隻高雁鈴
費隻正新北
1隻何少榮
壹隻鄺旺
個朱項鶴
個對覺非
閨裏月
"利公司狗仔嚷唱片改良製造叉响叉親
戒個呂文成南巫九開壇 壹個大谡
武個呂文成鹹煎餅洞房 一個大傻
1個駱錫源
一錫源
w超羣
馬暴
1
,朱項鶴
^李飛鳳
合唱
l仇三怨之求婚武個一
l個丘鶴，儔揚琴吳季寻掛劍武個厂^^<j，
眼？：?7花園求婚壹個肯鹿章驚心之守節發誓c^個肯魔章
武個薛覺先奇女子之懐春自嘆壹個千里齣
一個何澤民祝英台哭靈一 l個揚琴李飛鳳
一個玉生香俠女姻緣點兵 1^個謝醒儂
参個肯鼸章兄妹錯婚之憶恨1 一個一
壹個呂文成李陵答蘇武書武個桂妹女士
以上藍印唱片每只活銀六毛五
以下紅印唱片每只活銀壹元
虱流皇后遊御闺武個薛覺先鹿角掛情巾買寶物一個背麗章
蔡文姫歸漢 豕個千里駒多情公子孤幃憶別二個肯麗章
林四娘牧羊 式個千里駒西廂待月 武個薛覺先
色胆佔皇妃観害得病 一 個林超羣
色膽佔皇妃之談情武個林超羣
娛樂昇平 覺個音樂名家
梁武帝希后z招魂旃三個李飛鳳
穿花蝴蝶
愛娜姑娘
罵玉郞
夜月琴聲之燒衣
花心蝶剌目諫夫
舰骞讚
三個李飛鳳
1個李飛虱
壹個沈允升
三個呂文成
外埠每幅五"
包紙筒及郵4
一中附刊滬戰戦地富
地計廿餘幅並繪出曰賊
戦鑑飛機鐵甲車等演
其慘無入道之戟畧及
我力路軍衝鋒陷陣之
神勇背面又将日賊數
拾年來侵畧我國之痛
史詳细載及無遣令-^
見之觸目驚心又痛又
快凡我同胞不可不看
萄贫
片
定價巻
轻兩種
郵五先
影記者
線撮取
看過如
忘
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
索
機器齊備一
字粒倶新
印刷精良
取價低簾
交件迅速
僑胞惠顧
無任歡迎
電話五五七五
大
舒圖
文只,
活1備
動元蒙
日二取
閱
期乇當
發
售
1监
滿地可
都朗度
溫汝辟
卡技利
雷探打
汝利惯
雲卨蓽
域多利
列必治
美
代
理
金山大塌 紐約
羅省技利 屋翁
擅香山 舍路
新招tf理利權優拾
^^^精f聲"：^狄4?^狄世.；^;$
兩幾-
多^重L咏
l嗜.k而魂逸奮瑪"5^柳奇s^雜症《
y萄
偷情摹形一 一卷之化装壹個肯麗章
可憐圉裏月之蔵經所壹個肯麁章
姑緣嫂刦之祭飛驚后三個薛覺先
列唱片俱十寸雙面 寄費貴客自理唱片出門恕不退換
Eng Chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver B. C.
is^詩磨壹一九五
雲埠五洲藥房謹啟
「決能接兹發逢應1&S念A.將舉堂^C究經
力f症如有$逸辟氣緊^>^可将^咏理喻
J.、，外準每錄力"
趕絷叠f奮服潔^^掩
§鄧湛隆啓
l»ee Hock Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B. C. Phone Douglas 3523r
花旗參金耳環茵陳跌打正鋅胆
各項丸散槳汁大减憤每元收八折
fl廣中醫學堂^^罢壽，《'牛40狡 雲高華安和堂
，優等畢業生李錢億內外方瞎 參茸藥材發行
毎両壹元武五i凡虱濕疼痛
-1^谱*^毎両壹元武五日久虛渴最l
一胃iE.A毎両壹元半
龍诞香化淡丸每両賫元半，寒痰熱痰均
暴解毒消粒丸每両壹兀武五血毒濕毒紅粒廉
*^胃4^，-^,毎縛壹元式五J癬粒 ."
毎縛式元花柳滑疔滞 一 罇
散寒止咳椒毎缚五亳化痰順氣止寒晐*|
⑥幸遇良醫除痛癢 ,
曹統新大國手鑒敬敗者弟前因身庸緊搾及腰痛疑是
j 1別家捜毒丸後忽然頭部發有一種毒物
蝗蜞條條班住毛上皮廣遍通起紅粒痛癢難堪約有個
之久無法醫愈卽繕函求先生治理昨蒙賜下消粒丸數..J
庸水二傅鴉標萬安油一傅藥單 一，張照法內外服治約if:
後十餘天而j切毒物完全淸滅驅除痛苦苟非先生之
妙藥何能有此奏效神速深感大德無以爲報
敬贈以爲鳴謝幸勿以工拙見笑爲盼 4|一
存念仁慈濟此無分畛城 統理大小病民功同扁.&.."^幽
心懷胞與救民普及寰球 新調中西翳藥術比岐"
旅加屬 Queen-S Re8r Box 119 Castor, Alta. ca!i^一 J
- 謝星南敬題. ,1
©奇症遇良醫 "』
余年古稀染奇症卄年毎覺週身痕瘙有若虫行蟻咬面
腿上又牛頑癬卄年之內中西藥料不知用盡幾，許莫能
迄至舊年閱報見曹統新有皮虜水發售購用壹螬卽見
因將症情函達醫前據先生答云欲求斷尾須服消粒丸
本淸源因連用先生所製之皮廣水三縛消粒丸四盒卄
疾壹旦痊愈至今年餘確無復發始信良醫妙藥名不虚
繕數言申之報端以銘感佩
Moy Sing 203 Mulberry St Newark, N. J*
旅努特.4口山端山-^梅鐵山氏敗
问惡核全消
統新先生鑒弟初在牙骹骨結核後耳底亦起核已歷年
中西替治均無效果後遇友入头勝君介紹謂伊前处患
全賴曹統新先生醫妥因函求先生治理蒙付藥數次依
用卽吿痊愈設非得实君介紹先生用藥之神不知何n:
妥當也故特表揚於報以爲四方君子有同患者吿
Le日Sam
1590 Queen-S St. E. Toronto, Ont. Can,
林舉輔白