■h 炎6 ¥ 沐么、真太 號八 月八年 汁魂te 生:隆$£繁封 立;爽拔.^:.^全党郤举症霧*? 7 拔毒生肌葯膏每合一元五 此膏治損傷凡fc^損in,^埋者貼之 即能全翁 跌打止痛葯水l一元一 一五 此水散瘀^痛凡跌打搽之即能散 嵌.b-"橘消腫 皮膚^,毒約膏每合 一 元五 專治皮省浪癢.s,皮虜起粒出水搽 1, 卽能令敏 ,萬潘爛,葯散每縛弍元 K .^冶久,^爛脚無論新禽爛脚拷之 9 花柳鹹辨葯膏每合 一 元五 此膏專冶^疳凡染 ^辨齐貼,,即愈 花柳白濁丸每盒 一 元五 此、無淪新久.《:衝々小便則痛食 此丸.,"点,i^-痛卽^ 花柳拔毒丹.卩? .^gli 雙M f 篇一>"«fl 閉平函開平t澤k麻郷係李汰衆 居 rur餘屮分.,p房:辱緻强 人各房 一 --房.lp鄉紳李德 ,s .^.5"勢力族屮蒸嘗田產 r"年 歸其管理因"八^與各房槽嫌.*深 去月一一拾三:n 爲公箱交代之期輪 :g-卽聯合,叫德,g爲難 .t:l屮幾乎動 式〜房亦,^肯接受 :^全一.拾七日 族-:;^乂冉:^祠討論此.3:- is刚方面 爭執劇烈之際德如竟悄鎗出而.:小威 -1時-.^叢屮乂突然鎗彈.,啊德如 即屮彈倒地 i:-M黨即舉鎗向鎗聲來 處人叢屮亂射;時f彈橫飛後査 s^人房践鎗彈擊堪者有,:脇李德 超李乘,一:人叫:^卡伯堪李慶蘭 二-^ 向德如nsr丄&卡:隨卽斃命 af-凡家^:^該房父老,」報官請驗 追究兄手..^控人房父老縱容子娃鎗 斃-i"命向人房:^叫房-亦聯"ck控拔 侵吞础嘗搶:a^命尙求知如何r 河道恢復通航 ;玲補肾丸、<^5 -」h 殺 奮 4:^外火.f蕃水每磚..^ ^,.3?,融抓凡每*礼 一牟,f.3 A年產萄凡一i^^ w脉VI、 f -^禁4-备碎t 一久4*、傷*,^ 1:錄凡^龛仏 J^政打丄魄,r.^w.^ 各項凡飲4&倚緣t .s- :⑨新到唐山各種瓜仁菜_____ 1S (詩磨〕Phone Sey. 6721 f sanK Lun乂 Jan ( o. ,f 26 一wender St. W Vancouver B 肼蛇槳酒毎蹭^.=-_* .^.i^备ii-执每瞰^ 幹幼.2?桑水备碜:^ 外:^,CT竭.i.^水每導q^ .力,漢辜凡,<<.„?^ "傷^庙夂肌水<3-比 壯碌^ V .v- , .、 .v.r-:!iic3i£:.-lv n ,, : .tix^ 〜.1;., - t VIL 會良 文書主任 交際主任 肯傅主任 dS華僑=須機關 域埠會館發出之墓義券SJ網 副會良馬敗亮 科鼻李卓明謝汝瑋 周廣雄劉光祖劉光 "几恩 李學明 疆超然 梁辑光 科負 科員 l卓- 翁唯我李提雄鄧害章 財政主任馬呈璀科旨 發券主任馬敗亮科ft 李學英 李卓明 徐錦诉 馬败亮 關瑞芳 鋒匕全 ⑨ssi中華會館舉辦慈盖n籌款條 逕妝者本會館爲我全加華簾慈禅總阁賴及所附設之泡式 醫院麼有多年其宗旨専爲敉濟貧苦無靠:病滴年屮僑胞 之忠病而^^該院t^癒者大小乏入久爲摘衆所洞悉向該院 與本會館,^-切行政梓^實繁浩大::i値經濟恐慌國難當頭 歷歷常費有增無已計本會館所入息小敷.^出向來全頓歸 國举簾慨解仁囊嫩納出口票慈善传以資維待現値.小景氣 M象匚情冷落t業湖等影响所及邇來收入無名遂;fi本會 館:n卜財政支絀;^尙欠醫院e;七t餘元.-年樓宇.w渠地 稅銀r餘元款項無着更加當年新地稅乂將.全事勢急逼達 於極點爱於的次職員會議當經議决舉"慈ifi^有獎義捐券 藉W篛欵補助F萬,13M汁案本職會身任會称感茲頹敗煞費 經资,如非創此有獎義捐券無以爲力爱繕簡章汰雜决定,有 獎義捐券總額畚萬條每,13l條售坎銀"!s元a旨名至w百名 皆能港獎伏望各塌簾胸蹈躍購券..w茲美舉語n:作善降 祥:脇緣善慶拔斯之謂歟加拿人害卨華屮華會綰謹败 常務委!als黃昂满 屮華,k國什武年,l-月十ft 文蠡主任丘:鹏祥 4諫將有獎義捐券簡章5^摘数條列后 .T此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥 人本屮華會館爲維持醫院慈善經C!JQ^預定發獎券轻萬條 一每":t-條沽坎銀,131元共銀巻萬元.s:獎格〔决定獎s^fG:名第 一 -^-名獎銀_九.^-.几第武名獎銀一一;卩元第三名獎銀:^千_九百 一元第叫名獎銀.^&:.冗第.,^名-全拾名毎名獎銀11«|百..几第拾 ,.!«^名全武拾名每名獎銀二"拾-兀第^拾*1!-名.*^":-巧名每名 獎銀卄元第,,!:-巧審、:5-名.全^^:名獎銀,,!!-":几1:開獎時如 沽足券額:萬條决照原定獎格給獎偷沽小足券額成沽過 額者i:-獎格當按照沽出之券額成數給獎之s:開獎時期訂 定.i屮華民國汁^年拾^月拾:n假座罢場華入戲院開彩 簡章詳情及代資券附錄細則另印分寄各每公覽軟迎 各商號簾胞代理售券廣爲推銷.经將本會職鼻表附 常格委旨蘇沃曹美定周權初 執.:::委員黄昂煤葉求茂陳宜耀周耀初李w琉 曹美定雷學溢李日.w朱廣蜂蘇沃葉存華 候補執委侯民,> 陳耀生林換庭黃愤余黃宏業 監察常務委貧張炳樂 監察委員周振河張炳堅曾害峯 廖l鹂劉孔:止 副伍善予科員 李梓良锡棣榮 曹胡火黄景仁 副盤骞隆科旨 林立寬卨練 馬贊湖黄昭,K 别粱雨蒼科貧 黃》^.儿李給艰 m品光黃灼^, :5^余玉中 會計主任 交際t任 麥 卖 丘福祥 黃祁德 张椿杰 雷家卖 林德調 趙屛珊黄寄生 李學英 庶拷-^任 黃夂甫 馬福崇 周智山 葉益 蔣重豪 盧乃^ 吳季謙 薛士杰 陳平章 廖伯良 李照奶 馬恒兆 胡峯卓 何登任 監 本旅館共有房室九卜 一 間單房雙房俱 備日夜冷熟水應用大寒有汽龍致援R 地方潔净常有升降機利便h港貧房租 特別相宜華友光顧備極酞迎本旅館門 牌喜士定街电!一!:-七七號 喊線矢麽四八四八o 督黄華挹趙安國 跑ft敏雜嵴餹 4- Chinese Consolidated Benevolent Association P. O. Box 1336 Victoria, B C- Canada 本會辦事處害高華埠中華會館 Chinese Benevolent Ass-n. O. Bos 50 Vancouver, B. 5 A v 西人雲高華客棧廣吿 本客棧全由拽-<-管業:睡房寬而通爽:整飾 一 新 :地近片打街:存華埠屮心:單房租價毎晚r^毫 :毎鱧拜^-.儿.。另有成套廳房出賃:〔地點〕,sl3i^ 比亞街四壹四號 四-=^和比氏敗 @ © 害雄,鷂時當/ ,M 八月五號至拾^號 雲埠〔巴歷考市〕 八月拾九號.全卄六號 (人塲券)男收銀登-.几.ts亳 女收銀五毫五 Vancouver Thoroughbred Ass-n. t-td. 545 W. csrgia St. Sey. 1250