(第十),,糖第九鲁裙w 51_:i^ >» 拘縟鹏日 一 十月*年*鹏||» # 旅氏偉 HOTEL* ,T 444 Carrall St, Sey.麵 VANCOUV諷B. 0. 1 嘴装炎恭 燈電射猛樓礮 站 UNG LEE & ;oX1416 61Pende Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C. 泰 求fs在驀洲金s:都瓶s!:沐在百四十一l 一號鹏張包lw花 糖奇鷂雜症內外科不論逸年近日之症定能包瞎全愈親自 製遒應験裔丹丸散中西,材參茸玉桂疑客外槺饍君難來 就診.者可將該症詳細列明付來取莉定富從速訂莉付上俾 者早得全愈焉 據壯神丸毎裙五元 lw生翻小初謹啓 o裔鹧補血丸 o內傷吐血丸 o凰簾骨痛丸 o拔毒生肌膏 G花柳疔毒丸 o立止肚痫丸 Q立止心痛丸 毎噂五元 每錄弍元 每盒弍元 G襴胄化滞丸 tJ.J.^汰虚滞丸 一屮 毎鏵一 一元 毎鲱l l元 毎錄一 l元 毎鱒l l元 毎錄l 一元 银鍵九元 l元 i元 毎t l充 〇夜夢一 o皮廣止癢裔 o拔毒痔漏裔 o花櫟白濁丸 o花柳骨痛丸 o花柳解毒散 o立止頭痛丸 o立止錄浪丸 o大鹿下血丸 〇小一 『五元 」五元 毎瞜五元 毎裙l完 毎盒武元 毎盒i 一元 毎瞜一 一元 毎料五元 每錄l 一元 o跌打刀傲教 Q參素攀 毎錄l l元 每錄l l元 毎錄l l元 毎盒五元 毎張五毛 r二元 n完 .f;^.I^.K多不能盡j 買员照西字付來無惧.,他药^費s4^^il, A,f醫妙葯立見全愈 啓着弟莉染肾賠之症al肢無力腰刺頭錄雙耳常鳴夜多小 便久流虚渴瞎事不舉食不消化毎股中西之藥並無功效後 冒永疑藥局4te補血丸一雜缀之今已病症全食弟感其再 牛之恩無以爲報謹,數言登報俾肖病,5曆胡津焉 士如i頃伊寧梅宗邦恭通 A醫花柳症天下無雙 啓,予前染花o白濁之症週身疔毒週身癢痕i:肢骨飮屢 治宋鑫後付銀五:兀取永梦药局自製花o餘毒丸登鍵股之 果歉應趁to神立刻全愈此乃天下無雙花o理丹也予感洗 生厚恩謹序數官介紹傅有疾者知所問津焉 〇代柳 古巴灣城新會蒋束生啓 、壯Bt大丸i有功效 翻小初先在惠蜜啓者汆因先天不足向來身體多病 以來瞎事不舉見色花謝夜夢遣精常流不止两肢無力行動 爲艱形容枯槁屢股中西醫翻全無功效後到.《1生處方脉而 先生着余取肚陽良大丸厳之速股一.橼今已病症全愈汆多 謝先生之恩故s之介紹俾染疾者知所問津焉 金山大缚新宵黃飛虎超 ▲ tt:降输瞎▼ WING FAT 548 Grant Avenue Son Francisco, Gal. 4 咨者本店開張於雲卨華數年於茲矣專 辦唐山油糖茶米京菓海味什貧俱全幷 鮮牛肚猪肚半t3等項如紫饍君光顧定 必從廉取僙以圆久遠交易仰留心爲盼 如有函件照上西字門牌賜來無換 喊線詩磨四o五三 司理人鹏華照謹啓 /本旅館在罢培卡sa街:門牌w百3拾叫,^ 即大漢糾封面該樓七層共有大小房百餘 璃窓洗身房等橱爲利便且本主入向來厚 待華入衆所共知仰各華絮苗心光顧母任 感敌 旅館喊線矢麽九四()^^ 偉氏^ffi主入啓 Af欲保家鄕者注意 啓奢1BB熟鬼公司訂立合約级得有光猛^^食同胞之 低旋轉左右與及開放久暫隨意所欲其光能射數里之遙其 燒竃之廉亦爲別樣燈之所無每次用豕六枝可燃5I閱月之 久毎枝金銀五毛合計毎月僅燒去電七毫五仙其外火水灯 煤石煤等毎月至少燃燒由拾五元至一 一十元煤石燈敏燒之 重用工之煩瓚諒各同胞皆有所聞凡各同胞欲保家郷.-不 可不建築礙樓建築敏樓者不可不購置此電射灯也礮樓者 武夫之鐵夾射燈者武夫之眼光爲武夫者窣可無鐵夾不可 無眼光無眼光者雖右楚項羽之勇無從施其術也望同胞留 心家郷早購寄歸可保平安勿失良機偷蒙賜顧須早l l三鱧 拜定購方有貨交也 A滞ft哲艚通祖孺舰節, HONG WO际CP Steveston B. C. 市姊嫩每同和號啓