驗赖故
-淫
I
I
麝東各屬斬聞
每両壹元五.毫
，h^毎盒壹元武毫五
，"t^初起日久均合用
,毎盒壹元五毫
膽脚瘡科聖藥
厂
厂
毎両壹元武毫五
初起或日久均合用
mMa*b .s .ap毎両菅元武毫五
油.^治小腸氣痛等症
.p.突印重.Bl毎両壹元武牵五
1&突s&蹈-^有腫消腫有痛.i-痛
風濕骨痛九籠p
新舊自
外科如细一"
iafrj哮私承.sl毎両壹元式毫五
r,作賴解1tl?.f^濕毒紅粒貪之斷尾
.2|8%1.4養.：1^每缚壹元st五
tBS塌-^1l5^癬粒痕癢一搽卽好
凡每次惠顧五元以上者li剪此
吿白付來本藥行便得計八折之
優待藥品甚多未能盡錄目錄救
急良方印便承索即送
羅，行-軍醫曹統新偕男達逵
〔减〕
ZJ
一1\
行
通釩地址
知醫內外全科或有玉
體違和未知何藥合用
者新詳示病狀並惠藥
費五元自能配藥付上
i頌止
曹統新先生鑒前接付
癢消粒收功極速特此
行皮虜止癢水壹缚搽後立刻止
幷以鳴謝
Wong F。。k, T. B. Hosqital,
i粒
1
门ott. 1, Oak Forert, 111.
統新先生蹇弟前在小腸脅腿等處起許多汗粒痕癢異常無
法可冶因函求台付來皮庸水壹錄搽之卽好幷無復發真可
謂壹掃光之仙露也乂蒙付來之補胄丸亦甚有功食丸後腰一
部已小如上日之倦矣 曹德聯上言
chow Kee, Box 86 Lytton, R c. Can.
@白濁聖藥
统新先生蜜賁行付來之新久白滞丸經已得收弟向來代售
此丸气用過者無不稱好真聖藥也 余均中上
Shanhgai Cafe, Box 471
Green River, wyp
@十年梅毒盡掃除
析先生暨弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢至今拾年
l:效現得友-.-介紹謂先生醫術如神以幾特函將症說
.t配藥前來照單服食果然小出幾天所有身中各毒盡
皆掃玲今蒙先生之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾橋
胞諸尹，有忠此者知所問津焉 黃霖敬頌
La Nueva Republica, 一 icente Guerrero §4
Cd. Juarez, chih: Mex.
縣府新署落成盛s^
台山函台山縣政府向係葡式衙署
且殘破不堪爱於民國十八年議建
新署官經四任時閱五年至本年
七月始吿完工台山-^因組織慶祝
委員會籌備慶祝事宜.於八月一日
舉行開幕典驄廣發禮柬敏諫各
機關參觀査民國拾八年前縣艮鍾
喜焯因縣署破舊呈請将署址關作
市塲建築中山自冶等馬路以餘地
規畫舗位開投留餘地 一 部份建築
新署鍾縣長未及舉辦一 旋卽交卸
李驟長海雲繼任按照原定針畫 一繼
纊進行將新署丁程招商承建由香
港堅美公司將工程投得於一 一拾年六
月開工原定壹年落成中間停輟
至陳縣長肇燊接任後，以縣府借寓徐
氏宗祠諸多不便QJ新署工程u
得大牛因竭數月之力設法籌措
繼賴興H始克完成工程原估^.i五
萬七千元連同陸續增加工程約需
欵拾八萬元左右新署位於台城之北
隅署前新闢中山馬路直達縣前爲
路重樓高聳曆楷疊進頗具壯觀
樓凡四層樓下轩縣兵及納粮收稅
武樓爲禮堂及公安財政土地三局辦
公之所一二樓爲驟長秘書及建設教育
兩局總務自冶兩科辦公之所四樓爲
職員宿舍天台建有鐘樓此其大槪
也自麋祝委鼻會禮柬發出後省內
各機關紛來賀贈是日開幕除開慕
典鱧另定有儀節外署前及通衢大道
均搭有牌樓商店一律懸旗沿街
唱八昔幷於環濟橋搭蓋大葵棚兩座
有粤劇及遊藝種種娛樂夜閫训放
烟花舞龍舞獅提燈洵極 一 時之盛也
鄕民迷信賽舟求雨；
淸遠函淸遠鄉民陋習向有鬥龍舟
求雨之舉近因雨澤稀少昨在淸城
下廓西較塲白馬將軍賸前舉行龍舟
比赛引聚遊-^如鰂 一 時龍舟齊集
共有拾五艘炮响一聲各均奪力
向前當慶高彩烈萬人注目時忽然
狂虱驟起波浪滔大海中龍舟被虱
浪衝激沉沒者八艘幸萄巨艇救^
未有溺斃入命情事比赛結果以赤
崗白公嶺杉行興隆洲大敏底
等五處掩賞據當地迷信鄉民言〜該
邑毎逢龍舟競渡必招風雨如天時
旱亢以此求雨定然可瘦甘霖云
崖門海面吹沉電4
生
千
選辦地道集
材法製飮片
八
華夏
發售
功
一一睡樂氏丸散批發處ll
各大葯房均有代售
每盒定價弍毛五仙
新會函來柱汀門水电梅荼電輪由江
門傲客貨返水東八月六CD駛經崖門
海面適遇狂風大雨司機欲駛埋岸
邊暫避惟虱勢萬猛至離岸五一丈許
竟沉沒幸是處水淺船樓尙未浸過
搭客一二，^餘人走卜蓬面爲別船救
出紙溺死婦女二一.^
孥IK助駒
愈八干萬確苟奇效
*4天助.^;;;5/,*9溢&诉母汰逆-么审*^;^私賴褒5-
、&:4?s翁，迈私9外^^<3用浪*<歪vt野一
w逆a-諾，^as诺^-:;5"fE-i暨効股
eM 5-„*名3!^額-面花£?*^两£〈》;15曰；？^在
ii -〔 &??^虽^滞4^.*.^聿3^叫基^叹^沐人袖^5
战K,^受a!?"s雈ii"&.^J.ttt^止KxiJ?a止
很砍1£«;*戌口塞肌5\^:5.4复*?4.~«£右？^ I
定塌亩盅1;ol-fw?""
李天助止樓辦毒水
非常暨輪速近知名
誡外科之翁王也
一 .SAL..?.: :?」.":s
定價蟲罇垂元fj
奮寧華會館有
.1^券因含有慈善i質故定名〔有獎義捐券〕
争券定價售坎幣藿元
齊算鑼欵武萬元一ESS成獎賞四成充會館慈一
昏代理寶券人之輒勞e及其他作川
定^fni百名有
二千
U3
一 一名壹千五
名壹千元\四名四百元、五
t一一 一百1兀。-K名至拾名毎名六拾元。。拾壹名至五
IH名毎名：i^i.兀c丑十壹名至壹百名毎名拾元。
5^售義捐券無論逾額或不足至開彩後 一 律由原額照加
骨彩地点^本會館大鱧堂屆時召集華儒大會俾各界糖
會到塲監視
t本年松月，日爲止截期同月十五日爲開彩期
li;捐券每六張爲壹册代賣^本會館每册收銀五元不滿
f册之零數毎張收足壹元其直接來本會館購買者亦得
t代寶入享同樣優待
k迎各均商號鼸通或僑胞代理寶券.
貧券所收入之款^由有獎義掛姿鼻會时政t任馬呈瑞
實同正會長關元恩以委員會名義將欵存貯4埠賫路銀
t提欺時則須由正會長關元恩别會艮馬敗亮文書主任
，學明w政主任馬呈瑞四入簽名方能提取
1由旨名至拾名电，彩者該代理人得向其人每元取扣佣五
劉孔美
l廷述
l安國
i麟祥
l汝璋
泉挽
l會
周道輯
梁仕統
周瑞祺
鄭悅精
鄧雲章
周成鈕
一中華會館有獎義捐券委員會委員
關一兀恩馬敗亮：馬呈瑞關舰-華梁緝光李振雄
蔣頌，5'關瑞芳
雷宜瓏湯龍恩
徐錦坼李日升
周金水郭康文
周成巧袁金榮
求學明方社燦
5K業饋李學英
劉光簾李周
周廣雄
黃子華
徐星河
溫光祥
劉炳科
黃華挹
連樵山
卑廣垣
黄濃
余炳和
周燦霖
伍洪燜
黃耀華
李子平
羅超然
聶有林
蘇
创加傘大
i步旅館廣吿
本旅館共有房室九十一間單房雙房俱
備日夜冷熱水應用大寒有汽龍致煖且
地方潔净常有升降機利便匕叛賃房租
特別相宜華友光顢備槿歒迎本旅館鬥
牌喜士定街東壹七七號
喊線矢麽四八四八o
關元恩副會長馬敗亮
李學明科員李卓明謝汝瑋
羅超歉科員周廣雄劉光祖劉光簾
梁辑危科員李振雄郎雲章羅振覺
馬呈*科員關祝華馬敢亮李學英
關璀芳
馬敗亮科員李卓明李學英徐錦採
督黃華挹趙安國
駒敏雜嵴• 4-
Chinese colilidated Benevolent Association
P. p Box 1336
Victoria, B C. Canada
良
烹書主任
恭際主任
抓政主任
譽券主任
I 督
o w
o A
V 4
敎
吿
雲高華
逕敗者本會館爲我全加華攝慈善總敏雜：及所附設之西式
院歷有多年其宗旨專爲敕辨貧苦無鎩，〗病備年中簾胞
之患病而在該院瑪瘉者大不HSK久爲攝架所洞悉咖該院
與本會館壹切行欽輕费富繁浩大a爐經裙恐脆國難當頭：
歷塵常費有增無已：I&本會館所入：息不敷支出向來全賴歸
國華糖槪解仁囊敝納出.口票慈善費以資維持現値不景氣
之象工情冷落百業：凋赛影响所及缠来收入無多逮至本會
館目下財政支細i!?尙欠醫院費七百餘元上年樓宇赏業地：
税銀千餘元款項無着吏加當年新地税又將至事勢急逼達；
於極點爱於前次職員會議當經蕭决舉行慈善有獎義捐券
藉以簿飲補助于萬壹在案本職會身任复務感茲頹敗煞費
經營知非創此有獎義捐券辆以爲力爱耩簡章具體决定有
獎義捐券總額巻萬條毎壹條售坎銀：壹充自首名至武百名
皆能继獎伏望仏：^橋膨踴躍§成兹美舉語日作善降
祥福f慶其斯之餹歟抓拿大雲高華中華會館謹敗
常務委員资昂湛
中華民國卄武年五月十五 文書主棒丘福祥
▲謹將有獎義捐券簡章暴摘数條列后
CD此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥
入本中華會館爲維持簪院慈善經費㊁預定發獎券每.萬條
毎壹條沽坎銀壹元共銀巻萬元兽獎格ss^獎11sn名〕第
壹名獎銀：五千元第武名獎銀2千充第一：1一名獎銀壹千五百
元第四名獎銀五瞎元第五名至拾名每名獎銀壹百元第拾
壹名至武拾名毎名獎銀H l拾元第武拾：壹名至壹百名毎名
獎銀卄元第壹百零壹名至武百名獎銀壹：拾元㊃開獎時如
沽足券額三萬條沐照原定獎格給獎偷沽.不足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額成數給獎之㊣開獎時期訂
定于中華民國*:武年拾武月拾日假座繁埠華.^-戲院開彩
簡章詳情及^貧券附錄細則另印分寄各埠公覽軟迎
各商號糖胞^理售券廣爲推銷.茲將本會職員表附
錄于后〕
常務委員蘇沃曹美定，周耀初.
執行委員黃昂湛葉求茂陳宜耀周耀初李世瑶
曹美定雷學溢李日組朱廣烽蘇沃葉春華
候補執委.侯民壹陳耀生.：林焕靡黃愼余黃宏業
監察常務委員張炳擎
監察委員
候補監察
文會主任
會計主任
交際主任
庶務主任
本會辦一
周振河張炳擎曾雲峯
劉.奕，廖翼鹏劉孔正.
丘福祥副伍善予科鼻.譚冠二
黃腿德李梓良揚様榮陳雲顯
張椿杰曹朗天黄景仁蔣重豪
雷家奕副盤毒哮科員關祟穎
林德調林立窵，阵.棟陳宜顯
煜馬贊湖.黃昭立.盧乃棠
甫副梁雨蒼科鼻吳季謙
馬騮崇氲生元.李給艰.黃源昭
周蠻w陳品光黄灼此.薛士杰
葉副余玉中
趙屛珊黃寄生
陳平章
廖伯良
胡峯卓一
何登任一
Chinese Benevolent A8a,n.
Can.
西人雲高華客棧廣吿
本客棧全掛西入管業：睡房寬而通爽：整飾一新
:地近ddff街：在華埠中，，單房租價毎晚五毫
:毎禮拜戒元* 。另有成套廳房出賃* •〔地點〕哥林
比亜街四壹四號 .西入和比氏敢 ：
逕敢者•本社前.6幸一脇辦米寄.來•以濟鄉僑之無工棲身者
*資現在各行工藥，已呈超色：，惟各鄉镢封于取米之欵*多
未見有寄,，本秕爲淸手續針•故特函催收* •凡取米之鄉
譫仰即曰將款氣來，俾付囘孝鹏，準于明舂武月壹日.^截
•属時依然不交t •則將各入各下取米欠數•呈交幸福，由
幸福在鄉自收，鳙此怖聞：. ..
.〔法意〕凡：3^米銀來者le直寄交萬益號財政員曹仲雅
、君收 .：.：,..
Man
554 shang霍Alley Vanc6iivre, B. p