!,::,,一;^Y:^,—,;.j,--:];^、(^々'.】p;Yh、":;,,::;:::^;^^b「:「;(j^;^<;g。;;;;:: ;辨 ;;:f^》'3,與舒培Ky,,:激鬚化稱,j《,,;.冗, 魏八廿月十年二廿調民 .1" 雷庄書樓羊白i Bok Yo肌g Low Book Shop 90 Pe油r St. E, Vancouver, B,C, 聖辨治 SingeiT Bros Dmg Store Cor. 26 Queen & Victoria Street-Toronto, Ont, 賴今理代有均店商单各外中 行葯生活囉代華高雲 Wat Sang Go, Ud. 87 Pender St. E. 丌享 袋兀 Yuen Fat Wah Jung CO丄td 260-262 Pender St. E. Phone Doiig, 5583 Vancouver B, C, 【、厲僑樣各絲雜娥水正冬 錢胞樣欵髮貨薑仙金年到© 1相採齊爆瓷海枝花淸英貨大@ 乾頭芳品宗© 忌 利 焉發效易相儎利f")^本 行電者宜家器久嚷行 ,燈接潭庭麴禁暂璧 批跗驄驥具由胞糁英 簡用至客等車所28 從省矣徑無蘧邻著德 廉費刹交2悠許名簠 統以虫易應ggg遷 希力藥者直截變S戀 垂固水有盡田大諸器 顚g農口有器宗出製 方司家皆針具辦品造 知爲皆碑價建到非嫩 殷最云未特遣厨常如 實良甚交別機房精孖 ■ ■ 4司公限有弟兄匿歌^ 置證T BROS. LTD. 33 Hastings St. E. Vancouver, B, C, 奨記德綸裕繁 YEE國ARK KEE Fisgard St. p. O. Box 1514 Victoria, B.C. Phone Emt>irel63r Vancouver Rooms 55§ FASHION ■, 靴色兩及靴黑人勇 五乇九元三對每 東各屬新照 合 山 i橋在德定造將錄 A十一一月二,^日起連 開平黄勒庸君現在遊歷歐美考察 交通备工程兼鍵起爲該邑齊塘Aa山 海建築鋼橋鏞欵事情遍到各攀 均得鄉糖熱心贊助成績卓著現針 其認欽者在美國武百八十八入一共 毛銀五萬零六百武十五元加拿^武 百等四^共毛銀一萬三千九亘1一I拾 元英翁四十四入,共銀三ii..四ldr三 十元法國四入"共銀二百元合共 :双韦銀六萬八千一百人十五元 於八月到德國與德國最著名之火 膽接洽定造該橋媒種種繪匾計 算比較以用德國近年新發明之i十 n号强力鑭爲最疲濟鐦齒雖貴而 用鐦K少最後決定橋長武百武.H英 尺中間車路濶一 l拾英尺(前擬l六 英尺)以§大汽車通行兩邊-.i行 路各濶四英尺三寸(前擬五英尺i橋 之載重力量如十五噸之最大載复汽 車同時可以兩辆来往通過橘上行 入同時可以立滿橋面經與德亂碌 著名之大鋼厫VERElislGTB^ WAFTSSTELLE:訂立合同照l 橋之重要部分用五十号强力鋼 一其 他部分用三十七母普通鋼連亂價 H價運脚^M費在港點收共計翳乇 銀七f千七百七十七元六乇四慨 定期.s月武十日造成出厥運至荷 瞎鹿特丹或在比利時安役港a輙船 明年二月武十八日以前抵香港 一至 於監造及造成後檢驗之事黄君以不 能在德國久候特聘銪德政府所服專 齒鋼橋H程師代爲檢驗認爲合$^妥 奮簽字載明然後落船黄君即一於 十月離德赴璀士至意大利振拿亜港搭 船由,齊侖布、印度、南洋星加坡 、小呂宋等處、考察完竣即行囘國一 先築i俟鐦鐵運到隨卽架橋云一 按齊塘橫水、歷年溺斃人命民 拾六年溺K^11四拾入慘不忍聞一 此次該處鄉僑熱心認欺建築合S3 鍋橋裨益不少聞其辦法與白^ 三,堡橋一樣徵收來往行入及汽車;Ni :過禱費十餘年後可以本利償淸一 實在各處皆可照此辦法籌欵築l 以利交通如荻海新昌之東河築 一造橋梁,實刻不容緩也合山鑭橋 已輕象造將來建工吿成固爲我 公路鋼橘之最長者亦係用德國新發 明之五十i强力鋼之第I次 十三歲女居然產子 南海九江大伸市關某有女娟娟f l二歳,近日腹大如匏家人以爲生盘 賴醫調治暨生以其年幼不疑有 他斷爲水蠱誼昨九月卄四日下午 三時忽腹痛大作旋呱呱三聲奮 下 一 子聞者稱異云 培. 星 期 六 待,..), 五 一i? 響 ■ 初起或日久均合用 辱PJLI .1^毎両鸞元武牵五, 男1^LT^痛.?^治小賜氣痛等症 .&汰印重.1^每両輋元武牵五 1朋劲鹏鹏-^有腫消腫有痛止痛 蠢骨痛丸錢醫合 新舊白濁丸li鰾 外科如聖膏齷i 哮暴.£^毎両輋元武牵五 沐翁解養为潙毒虹粒食之斷犀 桑.£1|»?.14蹇.^毎瓣釁元武*五 ItsHS賴力癱粒痕瘸 一一 銜卽好 .D..r凡每次惠黐五元以上者請剪此吿白 付來本藥行便得針八折之優待鑲翁 甚多未能盡錄目錄救翁良力印便承 索卽送 「1羅省分行 厅薛l 『 〔 c 、 、 、 通釩地扯 i曹統新黨達 有玉體違和未知何 藥合用者醫示病 ⑥恭頌止痕仙露 曹抹新先生塞前接付來貴行皮膺止鸛水寰罇錄 後立刻止癢消粒收功極速特此報閣幷s^鳴謝 Wong- Fook, T, B. Hoaqital, Cott I, Oak Forett, 111. I粒痕癢一掃 統新先生蹇弟翁在小肚脅腿 癀異常無法可治因函求台付 卽好幷無復發真可謂鹭掃光 之補宵丸亦甚有功食丸後腰; 矣 Chow内ee, Box 186 Lytt目,B. 光 超許多 鎗也又: 不如上 賴上言 c, can. @白濁聖 統新先生整貴行付來之新久白瀬丸經已得收弟 向來代售把丸凡用過者無不稱好真聖藥也 Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, Wyo. ⑥十年梅毒盡掃除 曹統新先生蹇弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢 至今拾年屢醫罔效現得友人介紹謂先生醫術如 神以致特函將症說明求先生iB藥前來照單服食 果然不出幾天所JT中各毒盡皆掃除今蒙先生 M德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾攝胞諸君 南患此者知所問屮 La Nueya Republioa, Vicente cuerTeTO 6。4 Cd. Juarez, chih-, Mex. -:濕癬舆及皮膚 濕毒藥裔奏効如神用過 者毋不a彿載道贊爲聖 M當知晋富之木謬也抓 染者壹&能愈久年頑症 <毎鬼简銀翬元 ,A外埠代支郵費 在綑夾域多利街角門 胖細街東約武十六, 十週年紀念 書 折 目錄印備函索即奉 幾tuBBau MIKG WO HARDWARE CO 23 Pender St, E. Vancouver, R C. PhoneSey. 3705 A電話(詩摩)三七o五 片打街東8::牌I l十三號 歸和營饕翌啓 達生宣言 弟從事醫、道,什有餘年,向居加中,現寓霉诚辨妝糖壷"通 頌囘舂之藥*施吾治術.聊彰活命之功.無論白叟黄窻,有 求必應,卽使奇症酷病,容易回元,內外辦科兼能,男女壹 讓幷治*爱登數語*俾識問津 時間下午兩點至六點寓片打街中原興魏 住家夭寅街門牌五七四號喊線太翁一 二武六五R , 、w 愈八干萬確i - "位安A;翁-ISX ^^比se妾盃st野 iss5f语;fe"sn^5s姿边私 叫R条苦巧"9lsli翁s!.tfiAfsaf"w止 #砍1^«:>«艰0塞胶5?«^5#^.*6^危:;沿^ 一 豕**盖告,5*;?»^^^5.贫芸5份:$ 「、,李夭助止權辦毒水 tjj5:非带辭輪速近知名 Al母.誡外科之賴王也 一lst 定儐吝辟奮布 i 努l l歸認m,s欲定名〔翥,券〕 豫算籍欵武萬元以四成獎賞四成充.$慈 餘代理寶券入之酬勞費及其他費用.:. 笼逢百名有獎,名一 一:一,t兀。。1 百元。三名i赏千元" s籠 , 奢u 一一百元:。六名至拾名每名六拾元。。捨輋名至班 名卄五元。五十壹名裏壹百名毎名拾元p 捐券無鍮過額或不足至蘭彩後:『律由原額照加 点在本&^大鱸堂属時召集華備大會俾各界锖 於4見 拾s月壹,爲止i同月十日爲側彩期: (毎六張爲壹册代賣入本會館毎胁収銀五充不滿 ,J零數毎張收足壹元:其直接來本會賴購買者亦得 (入享同樣發待 1歉迎各培商摊衝賴或僑胞代理寶券 一:資券所收入之,俱由有獎義捐委資會,主住馬Iuj^瑞 ^即勦,則綱kMis鹏兀,i副t脇敗亮:SB,錢 条學明財政主住馬呈瑞raM簽名方能提取: I卦筲名至拾名中彩者該代理人得向其人毎元取扣佣五 -壹 虔: l會館有獎義捐券職真 正l 長 恩:. 文瞥主任李學辨i科員李桌明謝汝糠 交際主任羅超然"科員周廣雄繁祖〜 塞條主任粱輯光n科鼻泰振腺:跟ls早 財欧主任馬呈港二:科員關祝争&欧, 徐錦坼 發券主任馬敗亮n科員李卓明李學夷 監 一 督黃華挹n趙安國 , 翻线一敞雜畴• .t- HMnese consolidated.-Benevolent Association p. O. Box 1336 vict^ia, w. C. Canada 參參• 到大帮 画; 水仙花頭各種赛 新鮮枝奪甜一 t山男女絲巾 無 «瞎I(六一Iij一 I 繮 商人雲高華客棧廣吿 本客棧全由祖入管業:睡房寬R通爽t整飾f新 • •地近片打银,*在華埠中心•,單房租慣毎晚五毫 :毎禮拜武元•。另有成套廳房出賃〜.,〔地默〕银林 比亜街四釁四號 西人和比.氏^ 袋觏靴五元玉毛五 喜市定街東tt三號