1,缀,^^^^psn缀镧織議讓^i^^pilpfiii^^^M^s^is^pii^^iiiiis^i^^^ii^ppsi^iiiiplii^^ipiiil?^^iil!^^^^s!ipppfs?ppii
蟲i大藥房ii救國之
il片又有辦到
i 一薆
w:(
5,-
，
i
，：
月
曰
黄龍痛飮
^^偷到潇湘館
相 思 盒
快活凍家
中 緣
少年發達
李雪4
白駒£
李<
白一
雲高華
逕敗者本會館爲我全加
二隻
l隻
l隻
一隻
1蹇
1隻新馬師簠
辦慈i款l
i痛及所附設之西式
醫院歷有多年其宗旨專爲救濟貧苦無靠之病僑年中橋胞
之患病而在該院绳瘉者大不乏人久爲糖衆所洞悉而該院
與本會館？！a!切行政輕費實繁浩大Ia値經濟恐脆國難當超
歷歷常費有增無已計本會館所入息不敷支出.k來全賴歸
國華橋憮解仁囊激納出口票慈善費以資維持現値不景氣
之象H情冷落百業凋零影响所及邇來收入無多遂至本會
囊了了館目下財政支絀-R^尙欠醫院費七百餘元上年樓宇實業地
g^一 稅銀千餘元款項無着更加當年新地税又將至事勢急逼達
於極點爱於前次職員會議篇經議决舉行慈善有獎義捐券
aHS籲欺補助于萬壹在案本職會身任會務感茲頹敗^^J2
經營知非創此有獎義捐券無以爲力爱耩簡章具通決定有
巻萬條毎壹條售坎銀壹元自首名至式百名
皆能獲獎伏望各埠德胞踴咖
祥福緣善廉其斯之謂歟加拿
饕先
囊先
新少權
柳仙
上列唱片每隻壹元寄費貴客自種
唱片出門恕不退换
，.
星
1
中華民國卄武年五月十五
成茲美舉語曰作善降
@接整水
不號承接修整水龍#
歼装冷熟水龍電燈亂l
來火等件自備大車^
載各樣器具到門修亂
掩爲利鹿幷以廉簡亂
就華友光頓由電話亂
知能嫌凍命
電話詩麼三九l 一九i
D. D3mmond j
207PenderSt E ftea*
Vancouver B. p
Phone Sey. 3929 一
住家電話
Fair. 3445Y
比布fe文波驟
委員黃昂潘
主任丘福祥
數條列后
故定是名所得之欵f
4謹將有獎義捐券簡章
㊀此券名爲有獎義捐券乃慈善
入本中華會館爲維持醫院慈善經費㊁預定發獎券每-萬條
每壹條沽坎銀壹元共銀巻萬元@獎格〔決定獎式百名〕第
壹名獎銀五千元第武名獎銀三HH兀第三名獎銀壹千五百
兀第四名獎銀五百元第五名至拾名每名獎銀壹百元第拾
變名至武拾名毎名獎銀三拾元第武拾壹名至壹百名毎名
獎銀卄元第壹百零壹名至武百各獎銀鹭措元與開獎時如
沽足券額三萬條决照原定獎格給獎偷沽不足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之券額欣數給獎之㊣開獎時期訂
定于中華民國忭武年拾武月拾nij假座雲埠華人戲院開彩
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分寄各場公覽歒迎
各商號糖胞代理售券廣爲瓶銷〔兹將本會職員表附
錄于后〕
常務委員蘇沃曹美定周耀初
執行委員黄昂湛葉求茂陳宜耀周耀初李世瑶
曹美定雷學溢李日如朱廣燁蘇沃葉春華
候補執委侯民壹陳耀生林煥庭黃愼余黃宏業
監察常務委員張炳堅
監察委員周振河張炳堅曾雲峯
奕廖翼鹏劉孔正
丘福祥副伍泰予科員譚冠
黄顧德李梓良锡棣榮.陳雲顧
張椿杰曹朗天黃景仁蔣重豪
雷家奕副盤骞隆 一科員關祟穎
林德調林立寬高練陳宜顯
鄭慶煜馬贊湖黄昭立盧乃棠
黄文甫副梁雨蒼科員典季謙
馬福崇黃生元李給珉黃源昭
周暨山陳品光黃灼世薛士杰
葉益副余玉中
本會辦事處雲高華埠中華會館
Chinese Benevolent Ass一n.
,.O. BOM 50 Vancouver, B. p cap
櫞器齊備一大
,字粒俱新
印刷精良
M乐章
.ur毎樣
文只t
i羅
r; ■司
，馬
G S日林：
交件迅速一 日二g
印五£
虽节得抜利市
f群五五七五
元i Hi曙裳
i恭
H.、啓
文害主任
會針主任
交際主任
庶務主任
趙屛穠黃寄生
陳平章
廖伯良
需奶
馬恒兆
胡峯卓
何登任
列葯品不包寄費
o
c I c
r t •
w s B
OSS,
H d e
c
©香港「北@三日刊啓事
北風三日刊、爲香港東方文化印書局附辦事業之j 、由
玉葵女士主編、宗旨純正、言論尖銳、文筆犀利、爲國內最
敢言之報紙、橋胞欲知國內消息、不可不讀、
零沽毎份武仙
(價目)國^泉郵^si月四毫 (俱收港幣)
定閱全年照針
欲論月或全年定閱者、、鲔逕寄香港東方文化印
局、、其地址如下、、
The North Wind Eastern Culture Press
28 Lyndhurst Terrace Hong内ong, China.
加屬零沽代售處雲塌大漢公報
▲毎份收坎銀武仙 ▲外埠另加郵費壹仙
"國
-幅五
【及郵
w戰戰地富
幅並繪出曰賊
、道之戰畧及
.衝錄陷陣之
【又將日賊数
〖畧^國之痛一
及無遺令\
驚-,^父痛又
胞1^可不看
写扭
H片
每套拾豕張定價每
毫分第壹第巻兩穂
同簡外埠加郵五先
此片由隨軍撮影記者
親冒危險至前線撮取
櫸尤用最精美之三色
版印成明信片看過如
地永久不忘
Yucho Chow Studio
518 Main St.
Vancouver, B.C.
相館謹敗
:r
鷉"
滿地可
跟班拿
卡&利
雷振打
汝利愼
業高華
域多利
列必治
十足金葉首飽，sg
金山大埠 紐約
羅省拔利.屋攝
檀香一山 舍路
新亂代理利權優給
.\^$^精^._^^^"恢&拔氛蕃故世..6^宝115必兩礙，SS學玄？^1HS义
i© kj.,? 1.9T4-炮信i游v^身威普，a^氣充應逄译.sfq奮.^-^.
咏及来力，
c
代
瑪
s， 各i
J,J u丄胸d"
G s柳大明
i §w小報
犯v w纖净
E s鍾"
e各報
麥
>。
E s g欵a!
.L i £股-
d 線元
.九
毫一
p
【湛隆啓
t;l总盜^.^^ts^蟲a^叙AMl
盜逸化复减^5^^a扭氛力
皆邀魂煮參岳-
1!i霣复復si】
l叠蓉禽霧裔,教
J，蜃蘯&噹^,ft^
^败
兪遂夂说逾售i.3^wi.黎
l.ce Hock Chow 11 Pender St. w.
Vahcouver B, p Phone Douglas 3523L.
花旗參：佥耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减價毎元收八折
兩廣中醫學堂：m滇議勺牛存底 雲高華隙和堂
優等畢業生李鶴儔內外方脈 參茸槳材發行
拔毒生肌葯膏每台一:元w
此膏冶損傷凡有損口未埋者貼之-
即能全愈
跌打止痛葯水g一元l 一五
此水散瘀，i^痛凡跌打搽之即能散
嵌4:J痛消腫
皮膚濕毒葯膏每合 一 元五
專治皮廣痕癢或皮庸起粒出.水錄.
之卽能全愈
萬應翻葯散每罇弍元
專冶久年爛脚無論新舊爛脚摻之
定然全愈
花柳鹹带葯膏每合一元五
此裔專治緘疳凡染
鹹辩者貼之即愈
花柳白濁九每盒 一 元五..
此丸無論新久白渴或小便刺痛食
此丸壹点鐘其痛卽^ ,
毒丹毎寸壹一兀till
意小店常有
發行
J
i
s，
r t
o s
3 化
v c
西歡治花8I爲得繁簾
備各種葯ol奏效如神1^餘寐
經臌新劑師配製葯方黷友聽
緬夾佐治街靈德驚,
龜
、
蠻
i鬚
暴
—
.「：：，.；：、：二歡
-..■..■rc.isy,---
，sr」LV〜..J: r . ，..v,. ?，： ："i:-;」、v :〔^^^s^一"""r
,.^Jl.t，tA-,t;-:，；
-vi
』』ff .』1』
東各鼸新聞 ^
孕.K w斷、〔^ 辩"營- s"ix
⑥紀利翳生廣啦n
.1,:::;:」i