鶴
I
改
化l
is9^ 务 n3 lir.
izkL 1^ik^幼婢-M:據躬峰齡一
c

s紀利醫生廣皆
• l一
4:1
覽暴
黄 龍 痛 飮
李雪4
白掛
李t .
白玉必
年
賴 思
少
寃
•中*
年發
盒
家
髮
每
二隻
二隻
l隻
1薆
隻新馬師
新少權
柳仙
上列唱片每隻壹元寄費貴客自理
唱片出門恕不退換
星
三
C9f
逕敢者本會館爲我全加華攝慈善總圃：铺及所附設之西式
醫院歷有多年其宗旨專爲敕濟貧苦無靠之病攝年中糖魄
之患病而在該院,瘉者.^不乏入久爲橋衆所洞悉而該院
與本會館壹切行政輕錄奮繁浩大a値經濟恐跪國難當瞎
歷歷常費有增無已計本^館所入息不敷支出.k來全賴歸.
國華簾憮解仁翁激納出D票慈善費以資維持現値不景氣
之象工情冷落百業凋零歐响所及邇來收入無多遂至本會
一黎了了館目下財政支絀3尙欠醫院費七百餘元上年樓宇實業地
@-一 一 稅銀千餘元款項無着更加當年新地稅又將至事勢急逼達
雜ig先於極點爱於前次職員會議當經議决舉行慈善有獎義捐券
1fie?5-l^藉以糖飮補助于萬壹在案本職會身任會務感兹顔敗煞费
^gl3先蔽營知非創此有獎義捐象無以爲力爱繕簡章具餓决定有
獎義捐券總額巻萬條毎壹條售坎銀壹元自首名至式百名
皆能獲獎伏望各埠橋齓踴躍購券成茲美舉語曰作善降
輕鷗緣善慶其斯之謂歟 一加拿大雲高華中華會館謹敢
B- 常務委負黃昂湛
中華民國卄武年五月十五 文書主任丘蘸祥
A謹將有獎義捐券簡章畧摘數條列后
CD此券名爲有獎義捐券乃慈善性質故定是名所得之欵撥
入本中華會館爲維持聲院慈善經費㊁預定發獎券每萬條
毎壹條沽坎銀壹元共銀巻萬元每獎格〔決定獎武百名〕第
壹名獎銀五千元第武名獎銀ll 一千元第ll 一名獎銀壹千五百
元第四名獎銀A fm元第五名至拾名每名獎銀壹百元第拾
變名至武拾名每名獎銀三.拾元第戒拾壹名至壹百名毎名
獎銀卄元第壹百零壹名至武百名獎銀壹措元㊃開獎時如
沽足券額一 1 一萬條决照原定獎格給獎s:^不足券額或沽過
額者其獎格當按照沽出之一券額成數給獎之®開獎時期訂
定于中華民國忭武年拾武月拾白假座雲塌華入戯院開彩
簡章詳情及代寶券附錄細則另印分寄各埠公覽軟迎
各商號僑胞代理售券廣爲推銷〔茲將本會職員表附
錄于后〕
常務委員蘇沃曹美定周耀初
執行s;黄昂潘葉求茂陳宜耀周耀初李世瑶
本號承接修整永龍喉
幷装冷熟水龍驚燈自
來火等件自隨天車装
載各樣器具到門修終
掩爲利便幷以賸齒糊：
就華友光顧由l^話通
知能應逮命一
醭諸詩班三九一 T..:e
207 Pender St; ?1 Ri一
vancouveT- B. ，p
Phone Sey, ! 3929
住家電話一一
Fait. 344S5 Y
比布杬文l雜
列葯品不包寄i
o
c
r t •
w s B
枕
d
o
c抓
p
u
o
OS
雲
埠
史詳細戟及無遺令-^
見之觸目驚-.s又痛又
曹美定雷學溢李日如朱廣烽蘇沃葉春華快凡i同胞不tk.l?看
候補執委侯民壹陳耀一生林煥庭黃慎余黃宏業
滬戰戰地富
並繪出曰賊
甲舉等演_
其慘無、道之驟畧及
我+九路軍衝鋒陷陣之
神勇背面又將日賊数
拾年來侵晷我國之痛
監察常務委員張炳堅
監察委員周振河張炳鬼曾雲峯
爽
趙屛珊黄寄生
文香主任
廖翼鹏劉孔正
副伍善予科員譚冠二
李梓良榻棣榮陳雲顒
張椿杰曹朗天黃景仁蔣重豪
會針主任雷家奕副盤,隆科員關崇親
林德調林立亂高練陳宜顯
鄭慶煜馬贊湖黃艰立盧乃棠
交際主任黃文甫副梁雨蒼科員典季謙
馬福崇黃生元李給珉黃源昭
周费山陳品光黃灼世薛士杰
庶務主任葉益副余玉中
本會辦事處雲高華埠中華會館
Chinese Benevolent Ass*n,
..O. Box 50 Vancouver, w. C. ca?
陳平章
廖伯良
馬恒兆
胡峯卓
何登任
路軍抵
議片
武張定價轻
壹第鞋一兩種
埠加郵开先
軍撮影記者
至前線撮取
精美il三色
信片瞽過M
久不忘
Yucho Chow Stiiidio
518 Main St|
Vancouver, B.一c.
相瞎謹故
⑥香港「北風」三日判啓事
北虱三日判、爲香港東方文化印書局附辦事業之一 、由鄺
玉葵女士主編、宗旨純正、言論尖銳、文筆犀利、爲國內最
敢言之報紙、僑胞欲知國內消息、不可不讀、
零沾每份武仙
i目)國k連郵终5月四毫(俱收港幣)
定閱全年照針
欲論月或全年定閱者、、賴逕寄香港東方文化印書
局、、其地址如下、、
The North Wind Eastern Culture Press
28 Lyndhurst Terrace Hon抑won抑，China.
加屬攀沽代售處雲埠大漢公報
A毎份收坎銀武仙 A外埠另加郵費壹仙
斧
麥
,勺
o一
i 一
拔毒生肌葯膏每台ll;歪一
此膏冶損傷凡有損-口未埋者貼^！
即能全愈
跌打止.一
永搏
此水散瘀止痛凡跌打煤>.1§
瘀，4r;痛消腫
葯膏每合i
專冶皮虜痕瘙或皮虜起粒出水蔬
之-卽能全愈
萬應奨銜散每罇i
, 專冶久年爛脚無論新齒1^».^.之一
定然全愈
花錢辨響每合i
此裔專冶鹹滑凡染
鹹推者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此丸她論新久白濁或小便^^ft:
此丸盒点鐘其痛卽止
每寸壹元l.柳織；
，續&骨、暴颠
威疾像
多s
泰生精究裙擎"仗，l拔象蕃故世.AI宗l^必兩幾.s?^堂一^^i
-名重\^18.及&憂-;;
一重則中一砵法4,兩究泉-J,i餘
.,—m
s:^攀傑sr靠治内傳.^ 1S咏掘:樹
氣嗜喘虔應魯竭"5^柳奇雜，都雍V ,5,~科小&枓汰.|=-
4 : f5嗜寺症如有：^逸魂，t緊者一F嚇，5^、鳴理由囊t^」
^決能fe逸發雄i限4;l愈共睡學堂4忠經验各遵s:、外举务罇加^t^3i5ij
各開
c o化；：J,:^月
n S5一一卜设_
v:鐘全
s
E虽鎮A
e一：各報
S s g欽^
眼五
鏡元
五
r lii
亳
i森
箭
5獎
、M，
桑繁,J?^f^^f毐,畫减5^jj一
艮b遮i豫參？-^壤孫象餘竖stt拿"
-」緣豪藝^fs泰.
Lee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancotiver c* l*hone Douglas 3523L.
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散藥汁大减慣毎元收八折 ：1?
K-SAEfey 一l中醫學堂m 謬牛行底 雲高華隙和堂
鄭满隆啓1,1:李鶴儔內外方脈 參冓藥材發行
t
D
c
d
s
,瓜2
SL- 3
G
y
e.
a 犯
p.
M
o
c
西葯治花fig爲得,店常
備各種葯Ei8如鯽叉備有
緣驗莉，酏,莉龙華友光
緬夾佐治街籠德費啓
i
丄