(七> 六期星 一十月一十年二卄翻民華中 不 下 事 曰 '雲、'、 s 加 大 MAN ,N CHONG CO., i02 jPender St. E. Vamjouver, P, G. C的Ie A"res8 JVlycccy Phore物.8657 ,大僑曰各朱各油新J:增 虹,等城簡 P,糊國萱絲, !平騸品茶煙昧貨粘苗苗 3: 一 o 3! 酶各廉貨料公翕 【,一界久色精司梨 。 J、人價發等 是樓酒之好最大最區華埠雲 酒京北 時三早晨至關時一后午日每 iL三壹麼矢(詰電) 猶辨誦錄腳,商 Jong Yuen Hing Go. 一 U2 P印dei^ St, E. Vancouver, B. a PJion§ !S炒,4425 v 1^ &/扁鹏厨/鹏鹏淑萄" ,脱Sr"微美做欣4^、佳8 '絲煙頓恶捲辨煙利架地襯甩賴 t為 .^3旺', ^鄉^ft^記(招妬生) 捕蛇一 一者:九能入:以蛇養其生: 胆大不畏黯黑.,其捉蛇復敏妙無倫 :但手 一 出:靡論毒蛇大小:悉入 其樊中:顧不審其久近蛇乃染蛇性 耶:淫彌掩: 一 夕z月暗星稀:捕 蛇f 一導蛇至馬頭圃:遙睇竹林深處 • •有少婦解衣乳兒•.朱唇雪肌:依 稀甚麗:時四顔無v:萬籟如入睡 鄉:捕蛇"心大動:疾驄至竹林調 婦曰:夜寒多露:正宜錦帳中酣鴛 夢r夜深矣:其玉郞未歸耶:婦不 答:捕蛇- 一以火燃其旱烟管:而以 烟火樊婦乳:婦艮肅:面目盡變: 七殺流血:飛撲捕蛇二:捕蛇二大 驚z冷汗出如濯:知贫厲鬼:亟轉 身疾奔:鬼已怒:不捨:啣尾緊追 :捕蛇一 一魂魄失越如死入:惟展足 力前:良久:及大圍村:急奮身而 人:鬼亦至:適有! 一黑犬狂吠:鬼 無奈止歩:申申自捕蛇l !身後詈曰 集新聞於.一室.一 時:雄踞肇城:鑿七星岩各山爲砲 砦:更在此建私宅:魏曰虎廬:屋 之全部:全作黃色:象虎皮也:屋 形如猛虎伏坡狀:前高後矮:尾作 圓形:地基高出平壤數尺:屋之內 容:五歩 一 樓:十歩 一 閣:輝煌态 目:其前座爲客廳:狀虎頭也:正i 面開圓窗 一:綴以電炬:狀虎眼也 :眈眈下瞰羚¥^以東:自河口溯 流西上:若在夜間:距峡十里:已 睹光氣一 l度射出:映河流乃如白棟 :其下更闢 一 窗大數倍者:以狀虎 口:前座屋項開兩J^:用狀虎耳 :後座爲辦事室:其形中圓:前後 座雖已廓迪:然自遠望之:儼如身 首異處:更折而側:則正圓屋;所 :地稍狹:是爲虎尾:若閒居列屋 :叠室層房:則又隱靑之蔵嬌處也 :宅旁多巨樹z蔽日參大:雖炎夏 居之不覺熟:樹下有假山:爲英石 叠砌:能噴水,,宅左有園:縱橫數 ^,15.,復築池其尚:當時皆用苦力挑 .^灌,之:所費亦不貲云*其後隱靑 失敗:宅收歸公有:至今爲某機關 辦事處:有友自肇歸:言之綦詳, 有論及:而於導演問題:則認爲屮 國劇界之大愧,有云f我們排!個戲 :祇要胡亂排 一 兩次:至多三次: 於是乎就h演.,也居然就召座,v吏 .小堪的是連劇本也不分發給演眞: 紙吿詠他們 一 個分幕或分堪的大槪 ,就隨各-^的意思到塲上去念唱流 水詞:也竟敢去欺騸觀衆」:此誠 慨乎言之:凡深知戯班內慕者:固 莫不u此事爲個中入病也:然而粤 $:以〖爆肚 一爲榮者:大老倌有以 讀曲詞爲恥者."所謂,戯師爺:所 謂導演:毎須受伶人之指撺:则其 效亦可観矣:程氏此書:將影l:於 戲劇界者爲何如:今不可知:然竟 勝梅醮芳矣c 永安堂主人之同志 永安堂主人胡文虎:素善廣吿宣傳 術:以永安堂所出藥品威用虎標: 最近其在港之分號r特製汽車 一 輛 :形狀如虎:全身斑紋:作黃黑色 :入夜馳騁道上:射燈遠照:儼然 虎也:予今所紀永安堂主人之同志 :亦以虎名:翳何入:即前粤軍將 領林隱靑是.,隱靑爲肇陽羅鎭守使 口閱報外無別法 争 厶東北愛國女子 身藏軍火敗 A自承姓王陷入囹圄 哈爾潘凯:傅家甸銜中有一美貌少 女•,隅踽獨行• •是處爲c?^販軍火者 集會之地点:瞀察見其形跡可疑: 拘入装署:捜獲身旁蔵有來復槍彈 四4"八粒:女自承王姓:年卄一 一: 係反『滿j會會員:近曾售去鎗彈若 干:警察根據其供詞:得査獲私製 彈藥處 一 所:並拘獲反「滿j會領袖 數入:將訴以叛逆菲: 吟 、壇 筱唐氏 硯田不事久拋荒遠客他鄉資學忘 羞fe文章慚短拙荒唐言語謾深蔵 休將寸舌爭雄辯除却吟詩弗我狂 試把公門桃学植東皇化雨潤滋芳 A勘鼓是星期l 一卽七日(觀十三 月姪孫子慶跳舞一詩第十五甸:「晨 昏抱弄解愁顏j:弄誤作拜.第十 六 甸:I.縱有王侯何足戀.丁足教作所 :合行更正r 小子乃敢輕狂無禮:幸爾逢好連 :有阿黑爲爾護符:爾愤之:更相 見者:爾死矣:鬼言已:返身去: 阿黑者:指黑犬也:捕蛇l 一乃就衬 中戚家宿::大大明始歸:後此永不 復夜行其處: 程硯秋竟滕梅蘭芳 梅蘭芳曩遊美:權博士銜以歸:雖 爲 一 時之創舉:而於中國戯劇界: 實無多大裨益也:程硯秋以李石曾 之力:出遊歐洲:其風頭之勁:遠 遜梅氏:關於其在歐行動:各報間 或載之:亦片轔隻爪而已:邇來程 氏已撰成 一 書:名曰程親秋赴歐考 察戲曲音樂報吿書:考察之名:固 極漂亮:報吿書三字:尤爲大方: 此書之價値不小:梅氏又愧未能有 也• •此書用白話文體• •殊見流鵃,• 天津某報已發表其 一 部:以程氏之 力而能此:信亦可異矣乎**其稱美 歐洲之戲曲音樂也:謂歐人以戲曲 音樂爲常識教育與國民教育:且以 證李石曾之f戲曲代宗教論」爲大有 來源焉:演劇術表情術等:程氏均 一i歩旅醮繁: 本旅館共有房室九十I間単房雙房俱 備日夜冷熱水應用大寒有汽龍致援且 地方潔净常有升降機利便上落貧房租 特別相宜華友光顴^S歆迎本旅館E 牌喜士定街東壹七七號 喊線矢鹰四八四人o 文且不 然則隱靑非與永安堂主人胡文虎有 誰是 參 參 參 評判者 ,西化市 不佞昨閲新民國報:見梁綺光罵林 普慶君爲r西化市」,v全「西化市」之 意義如何:以爾不識字之緝光:中 ,則對於英文:更不知爲 何物:如朝菌不知晦朔:蟪岵不知 春秋:乂何能了解r西化市」之意義 哉:吾今語爾:「西化市」云者:其 解義爲r野蠻了與一,文明j適相反- 不論其爲紅種黃種抑白種人:凡未 入教化者:均得謂之爲〖、西化市」- 蓋野生者也:予聞爾緩光家中有幾 個此種f西化市一* .爾不識捭陶戟^ 等深字:尙不足爲奇:最奇^^是連 r總之」之r之」字亦不識z卽是,小識 之無:嗚呼哀哉:爾辑光身爲教員 主筆:自命負有指導社會:推進文 化之責:而乃之無不識:斯真可謂 之r西化市」矣:呵呵: 買紙料者注意 本公:is:常有各種紙料齊備.如,物紙、厕紙 繩仔、信皮、、紙筆墨、及學校^品.華友光 顧,請留意焉, * i一 Columbia Paper Co. Vancouver victories 哥林比亜紙公l謹妝 小禁半 入生之鑪可軟者莫歒於問柳樣花:然花柳 !症乂由於尋歡得來:若染着花柳毒ff從 毒淺而速冶z,誠恐其毒深人.s精神賠損: 變症百出:此藥精專治新舊t柳黄白血濁 i小便剌痛鵝 頭鹹范餘毒紅 粒楊梅疔毒橫 弦芒菓魚:l便 氛便覺筋骨疼 氳皮虜作n ii男女合用• 服之立刻消除 丄永無復發之 恭 t藥精之特色 凡服此藥精百 嚴kfl中J辛苦 無吐嘔無1^痛 瓶阻工作M患 银次服藥精穀 亂兩點餘鐘見 効使毒由大小 亂而去自然全 A郵亂壹毛 愈無損身體無碍子嗣 A滋陰壯陽葯: ;漏 兀 此藥精能補氣血健脾滋陰健覽强筋活絡壯 "l-補陰凡有先天質弱病後失調頭暈眼花腰 膝酸軟四肢不遂夜夢遺精夜l小便陽事不 舉陰虛陽痿等症服此藥精立見奇效 Gu Ta。 She 60 Elizabeth St. Toronto, Ont. 鹏李市弼街醫生舉操氏 A雲高薪埠廣萬生公li^代理 冬節貧品 各種俱備: 發行:零藩〈 特別,相:嘴 諸君光顧 敬鹏留意 雲埠净原興啓 冶男子喻拜虛::s膽碌酸狄 中外各埠商店均有代學 總發行香港德i中 溫哥華代趣活生行金利源 磁矜会騸名籀錄錄 治婦女經一 堂, 品 水仙花頭: 甜蜜糖薑. 男女絲断 顧雜檯冚 大小花瓶 發行零活 i歡迎 妾 藥粉藥. 存貯紙牌 煙絲從速捲成短仔一 嘗其甘凉淸香之:g^味 .參此械煙絲向以品賀