利定方兩工瑪拾時茶洲勞負武因 云不堅方現入等分原室鄺方會日抽 肯執各勞語之抽之執代縣收 讓如走方訂 一雜雜敬表是府雜 步故極要明惟錢錢李日特錢 端求工資實拾勞樂縣召一 一卒 値方非分係方大府集案 面無卽殊代苛之由(t譚派雙 準結席難併表求二工表來代方發 備果竭承無 爲入宣 表代生 罷而力認規則請會血稱資高表糾 工散調云定謂主費汙方难紛 解分各席博認代瀛開 務工主給家秉現來定表主調九堂 爭人但席灘僱公改酒江席解月 勝决幽以錢用辦收前樓汝委卄近 餘西麥疋業頓南至造南 家樵僅 窒洋三紗海 官以沽更羣四綢函 失山業十大該島十爲 業各務餘不業商元業南 男鄉 一 元如大務 海 女最落前受冷各年西 工近千大影淡織前樵 歇丈遭紗响造價一 尤業躬綢及家格帶 爲者紛析價查滬權高鄉 困紛格本戦利漲民 苦已歇該大年後练 有業行跌夏豐毎多 三織季銷'疋以 拾針造每營路自售織 全德勸生覺俯亦有日 向上大之目事危入併觸載s 得超錄入惠 通于之伏國期頒所隅次路親殆蒙裂^sS2!gg學犯!lg^ 犯靡使德法待家令望之大仁時莫罪網暴戀直曾暨函„^函監 入旣减界命前斯赏廣歎赦虱,艱誉磐照s先si烹壁墓^^亩 同矣刑&元之途豈行開 義特若罹,S,5躍您T嫛下S赛 叩大類老至之獨自鈞以雨大大也眼冢誰身虚减上全早陽 廣典同 福犯使新府條赦開前受無8仏變5?月,9?, 東情全伏也個圮之此件所鴻去牛累父圄霊念卞十i^溶富方 省早之^乞入等路次所至用恩年活母爛革典日押I^,法 惠R心民秉臨之禦又限寞意六之暨拔;^」^t2芸ASf^J 陽實衆政電幸侮遍重不至予月苦痛誰驚北吿議六g鑒刑鞞 縣現一諸神而有施伸仍欽深圮間厄,無饔州成Ai您诚^饔 監致本公馳已曰甘减未仰入_ .2f侮i认S,楚i典盒 獄則努上革哉露刑免播以曾is—f s蓉,f]:5篛竹, 存感力天命不出大間惟息自府下途A sS茲g政電辨茲恋 押大贊好先勝抑獄超典有是至新以慘之壹衷誤五餘曾江照押 Yuen Fat Wah Jung CO,Ltd 260-262 Pender St. E. Phone Doug. 5583 Vancouver B, C. 単寧, 兀 ,忌 「利 r價痛樣各絲雜糖水正冬渐⑨ 胞樣欵髮貨; ,墓賴採齊爆婦,辯夷貨 f i食ii好器昧乾頭芳品宗@ 華. 埠 庄書樓羊白 髙 Bok Young Low Book Shop 90 Pender St. E. Vancouver, B, C, 聖 治 Singer Bros Drug Store Cor, 26 Queen & Victoria Street. Toronto, Ont. 鬵镶毒濕名鹏肋天李 YEE LUN ARK KEE 53" Fisgard St. P. O. Box ISH Victoria, B. C, Phone Empire 1631 行藥生活理ft^華卨雲 Wat Sang do. Ud 87 Pender St. ii. Vancouver, U. C. 院戲 ^^一, 、《_y 竺嘗ROYAL THEATRE籥g 【§ .142 Hastings St. 渠^^ FASHION 靴色兩及靴黑人男 五乇九元三對每 414 Columbia Ave. 瑪商爲本入國無爲於特經nf ^ili愁n本 s -店支魏口外論上衞許醫臘、^誉,, I 均妥"r稅省寄等生証生原汾效楚3 s有5先脚均往肉及明化料酒料俱製 代,塌代費準別類認合驗必凡正用各 旗霜腎丸; 耳鳴耳聾丸. 男子七痛九; 風濕骨痛丸; 新舊白濁九一 外科如聖膏一 消粒解毒丸; 皮膚止癢水一 :壹元五毫 :壹元武毫五 !或日久均合用 :登元武毫五 柳氣痛等症 :壹元武毫五 一消腫有痛止痛 :壹元武亳五 【虱濕作痛均合 一資元武毫五 一日久均合用 養元-九毫 w瘡科聖藥 :壹元武毫五 ?紅粒食之斷尾 一痕瘙 一 搽卽好 一j凡每次患顧五元以上者請剪此吿白 」付來本藥行便得計人折之優待藥品 蘇多未能盡錄目錄救急良方印便承 索卽送 c r 厂 rlvzj J統 C p行 V 〕 ,crr 媒省分行 s u • e s T T k Cos" s 通凯地址 軍醫曹統新^1^達 逵知醫內外全科或 有玉體違和未知何 藥合用者新詳示病 狀並惠藥費五元自 能配藥付L i頌止痕仙 曹統新先生鑒前接付來貴行皮膺止癢水賫螬搽 後立刻.i-癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝 V7ong Fook, T. B. Hosqital, Cott. 1, Oak p-orert. 111. @紅粒痕癢 一 掃而光 統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕 癢異常無法可治因函求台付來皮廣水壹罇搽之 卽好幷無復發真可謂i5Bf掃光之仙露也乂蒙付來 之補宵丸亦甚有功食丸後腰部已不如上日之倦 矣 曹德聯上言 C how ICee, Pox > 86 Lytton, B. p Can. @白濁聖藥 統新先生鑒*^行付來之新久白滞丸輕已得收弟 向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也 - 佘均中上 Shaiihgai Cafe, Box 471 Green River, Wyo. ⑥十年梅毒盡掃除 曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢 至今拾年屢醫罔效現得友人介紹謂先生醫術如 神以致特函將症說明求先牛配藥前來照單服食 果然不出幾天所有身中各毒盡皆掃除今蒙先生 之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾儒胞諸君 有患此者知所問津焉 黃霖敬頌 La Nueva Republica, \ icente Guerrero 604 Cd. Juarez. ■ chih: Mex. 廣,東各屬斬聞 ⑥紀利醫生廣吿 本醫生積.武拾年^i:經驗在中國服務凡五年現在丹利^T街 四百参十號協和,醫所節舊徐如悅謦生處》奪爲華入s 務診症時間上午九點至拾點半下午六點至八點牛〔電話〕 Highland 1176另有醫所在喜市定街西壹良六拾糸 號專驗服配鎗取霞較別家豫賸華友光顧極表歡迎 本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖 人壤樹仔嚷及著名公司諸出品非常精 利久蒙橋胞所稱許近者大宗辦别厨房 利器装自由車蓬物件耕田器具建造機 儀家庭用具等無不應有盡有計價特训 相宜遠近顢客輕交易者有口皆碑未交 易者接踵馳至矣刹虫藥水農家皆云甚 效電燈膽耐用省gs以力固公司爲最良 疑行審沽枇價從廉統希垂頻方知殷"富 焉 〔 晚trKSBB ming wo hardware: Co 23 Pender St, E. Vancouver, B. C PhoneSey. 3705 A電話(詩摩〕三七o五 片打街乘門牌--十三號 g明和鐵行i黄昭立磐 ,h, M十 一 月十九號舉 籩典敬講 徵聽sl屆除賁臨措不 一 切曷勝榮幸 達權總分社 贤孅廿二年十一月蟲黨近達權支社謹啟 .^世界旅館新張廣吿 "打电街."::-七六號,中與旅循:佘等承買,革故取新,更 恭化界*生意椎廣,修飾壹切*所有房舍*空氣祐佳:衞生 化極.絕無塵埃v水喉冷熟.無豈不齊:時至今日,受困經 ii,特將頃租,額外减低*或租豈月*或賞鱧拜*橋胞光顧, 定協稚懷: (乾話)千汝地gl一七 一一 本館特設自由車爲貴客利便往來 world Rooms: 176 Pender St. E. vancouvpr, B. C. !^國il^4!月壹日司理..^黃家藏、甄法明、謹敗 新僻枝乾 饉檯依 i品 范話E. l六三 甜蜜糖養 教咏唯一s^歯sy"i;,^ 愈A十SC碓,2吣议 叫銜久已si,M5近界豕恃殺治 皮潘c^蟲凡I s薛名超贞磁 浙折ig很頭面A通濕,片.小 叫爭.a條牧逆累窗即,s „成上 塌拔舆a7赠gJ-Q主肌百;ft百 中瑰阮£ tr 孚天助止癢解毐水 非银贫格迭近知名 拔外抖之摔王t 定愤备趟垂元f 一中荣i ;.各 ;被"么 一;^ 一"s,;;!s:【T 一 @恭頌良醫 欧者弟素体弱嘗伴藥爐病魔糾纏致忠虛勞以其痛苦難堪 碍工作故迫.於數年前歸國調理不料百醫罔效而岡加期 限乂將屆是以逼要抱恙出港乘日本皇后輸敢航于是恶疾 腺劇命亦垂危幸蒙余如傑先生介紹同船之國醫駱重煦先 t施治乃轉危爲安抵雲埠後仍由駱先生續診今已藥到囘 条不但惡疾驅除而.a体力日强操作如常弟之得有今日者 拜駱先生洱造之德耳先生醫術旣然卨超心性亦復慈祥 感恩之餘愧無以報謹登數言以伸謝晒Hj吿僑胞之患疾者 饥所問津焉 弟余舉暢謹頌- 駱先生寓雲埠片打街東九十六號半 新rfj行四.號房喊線矢麼.九九j 一 L i諫看壹百萬銀價値之;戯收入塲券銀 一暨乇、、幷毎逢鱧拜武鱧拜四等日有 :霣標、、毎晚用超等花旦表演外、、加 插電畫陶出、、諸君留意焉、、 一 A入塲價目 一A^塲毎位收銀誊亳小童五仙 本藥房代理(Kongo) 專治乾癬濕癣與及皮庸 濕毒檗裔奏効如t用過 者毋不口碑戟道贊爲聖 蕖染斯疾者讀速購而冶 之當知吾言?-不謬也初 染者壹盅能愈久年頑症 須用三幾盅必能醫愈 A毎盅頃銀壹一1^ A外埠i:?支郵費 勝架兄弟藥房 翻在絪夾域多利街角門 牌綑街東約.s^十六 十週年紀念 所有書籍 大廉價 五折 目錄印備函索即奉 西人雲高華客棧廣吿 本客棧全由四尺管業:睡房寬而通爽:整飾一新 :地近片打街:在華埠中心:單房租價毎晚五亳 :毎禮拜武元半。另有成套廳房出賃A地點〕哥林 比亞街四壹四號 西人和比氏敗 化純覯靴五元五毛五 喜市定街東世二號 Doug. 5570 司现李仍敢