^^^fg^PP|^^^^|ii^fipPPlplpPi^pQ?pg^^:TO;5，¥K5^^:.;-&::e，;;2::*:£)l':」&j^£?:'^;%JiW:k¥:yS?::,:iKgS;t::;''SG:;^:?-，。:::/K:mt;W-;_^".^?;£:」?:^::&;:二':;3':;工:二'-二^,::;^。::乂:':國二二:？::::-:::二^1,:::二::.
(七）/ 六期星 5S^"溪大 號三卄月二十年二卄國、民華中
ST
別方日旅
to
g宜净冷共
磁5*華常熟有
矢哲友有水房 麼5?光升應室 四't^顢降用九 八'^備機大十 四f極利寒一
八i歡便有間 o養迎上汽単 達本落龍房 一to旅貧致雙 g館房煖房 p鬥租且俱
加
曰扁两笑
MAN YUEN C,G CO" 102 Pender St. E.    V^couVer, B. G. Cable Address Mycco,  Phone Sey. 8657
雄去
平胞常種廣江米花等城, ,食茗蘭海雜萱絲絲到
!平顳品茶煙味貨liS;苗苗
i
是樓酒之好最大最區華埠雲
京北
時三早晨至開時一后午日每
五三壹麼矢（話電）
National Garage
柳
◎
到 冬
◎
◎
◎
伏
s孩兒山WH (小疋)
零零聞其怨慰之言：.g正以銀針直
糾其心z於是嗒然z手持寶剣
於地下：微聞其衫總綷聲：翠翌殆
披衣而去：露宿洞外矣z旦
〖衾
渾難入夢：而心頭所思
:半挾羞慚：半生豪氣：爲女色消
磨盡矣：誠以當時N拒絕翠翠：無
非I時義憤所至：x誰知翠翠 一 番
言語：轉令其心有不能自已者：翠
翠原騸郡主近侍：於一族之舆亡：
一國之盛衰：視爲閒事：而獨於此
等隱妙微茫M事：轉能一 一窺透：
瞭如指掌：其實零零心頭：只有自
知：或更進而言之：圓圓知之耳：
不料知之者：更有翠翠：零零於圓
圓：別有 一 番滋味在心頭：無可爲
諱：然竟爲翠翠知矣：雖則己與圓
圓之事：現今絕無阻礙：儘可宣之
大衆：吿之大下：然今也大各一方
:渾難見面：此，從何處詠耶：
浚晨翠翠起：見士卒方分食麵包：
瑟縮而前：乞取 一 方：細細咀嚼：
憶起列列侯所賜之珠寶玉石：已埋
蔵於地下：神鬼不知：中心樂極：
身中之千般痛苦：一1忘透：忽聞
衞卒傳喚之聲：急自撫其項：好頭
覷仍在：未爲刀斫：乃顚播而入營
幕：見零零怒容滿面：未之敢前：
零零厲聲曰：我與爾趨城堡：翠翠
出* ，暗喜其針之得售，*侯爵寶乂將
盈千累萬：而入於自己所埋蔵之地
窖內：竊以爲蕩婦之交好連矣：
(未完)
JJ^ g (玉立)
莊紉秋六記有抹胸 一 文：句極香艷
:文曰：樊樊山有詠美入抹胸詩J.^
其刻割盡致：可謂發人所未發：余
謂太真龜抹：馬嵬生香：雙成綉鞋
:仙鬼飛履：雖爲韻事z要小若美
入抹胸之精艷奪目：當夫流蘇帳裏
:銀燭半明：羅襦微解：粉香脂腻
:玉體橫陳，，嬌羞欲融* .雪廣花貌
耀人眼簾：皓腕共碧月爭輝：纖毫
與銀屛畢露z1乇孔之觸發：一鼻
觀之接觸！皆有蕩魂震魄之妙用，
目胎心駭M神化：蓋幾幾乎不能自
克矣**抹胸之爲物^軟若鮫銷輕如
蟬翼：上必加以銀鑲之扣：璧合珠
聯：中綉以榴桂之花：合歡幷蒂：
摺成方勝：寄自遠4-:披拂臨風：
暗香酥化：媚.^骨醉％.鈎.入淫思：
有一把握而 一 魂銷脊：蓋視占夏姫
之祖服：竟髏芬芳：珍珠記之襯衫
:爲郞憔悴：迴小侔矣：晾在枝頭
:招相思之忌妬：蔵于篋底：恐姮
娥之笑人：其貼肉方寸：腻汗欲酥
-雖曰至褻：要亦奇香：熱血英雄
-能不以抹胸爲美人之代價品哉：
當年花麗華(木蕭)
花麗華以背夫挾逃 一 事：名不脛而
走，花現在獄中：南塘舊姊妹花：
輪流赴獄探訪：省中各報副刊：多
附會之說：竟謂爲西關某紳之少妾
z或則指爲某教員之悄婦：而不知
花麗華實爲已故某武入之妾：查花
麗華初名九紅• *穿揷各大酒店充野
花：交際手腕漂亮膝同儕：乃爲已
故某武入所賞識：某慘死後：花復
四出市肉：改在大三元勝記兩酒家
活動：一坐輒l 一三元：於此復識鄒
集新聞於一室.不出戶而知天下事.舍閱報外無別法
某其入：某夕：靖海分局派員捜大
三兀：捕侑酒暗娼六：花亦在內：
抵分局後：问侶電挪：鄒急騸車赴
局：迎花出：花大慰：自是每忤旁
員：昝員思懲之：某夕又捕之囘分
局：反縛其手而行：花淚如雨下：
羞愧無地：後復由挪保出：哭誓不
繫獄：花絕不感痛苦：蓋當年痛苦
已備嘗之矣，• 乂櫊花交際手腕卓絕
:已得某方援手：今事或不致敗訴
菊賽會
(芳菲)
廣州第" 一次菊花比赛大會：業於十
1月十一 一日開幕：紫芽綠艷：齊列
並陳：洵大觀也：會塲設於中央公
園：在噴水池後：蓋棚搭架：左右
排列：綴以小燈籠：頗爲美化：音
樂亭內：則雜陳銀鼎等獎品：遠望
尤燁然動目焉：場中菊花數巨盤：
皆以號碼爲標識：不附出品入姓字
:所以便評判：示大公也：花有怒
p者：有尙含苞待坼者：論種類則
以早黃早白爲多：紫牡丹硃砂牡丹
等z数亦不少：異種則絕不 一 見：
談者謂菊之種類：以首都及上海爲
砂：凡三百餘：粤地不過數十種：
斯由天時及地t關係：茲會弗能並
收並蓄：或亦以徵集之困難歟：各
家出品中：多經研究選擇：萬花如
海：都饒佳趣：而七五九號七四一
號兩盤：尤形茂美：幹偉花密：亭
作暗娼：始入陳塘：改今名：此次亭如華蓋：他日齊飛怒放：必甚可
弁冕羣英：其在斯乎z塲中有
菊花石一:採集者爲媽某：石紋朶
朶：成菊花形：媽附註釋：述其出
產地：幷謂係礦物植物合璧之珍品
:不可多得者云：塲中有此：亦新
奇之點缀也：是日：天色晴朗：復
値休假：以故中央公園：乃增無限
遊屐：淵明酒興：子美詩情：當爲
平添不少：予以事暇：亦乘便參觀
:惟走馬看花：未能細爲領畧：良
稱憾事：而 一 身傲骨：强半消磨，
對此爛嫂黃花，尤不禁自慚形穢矣
儒：書生與之交，*頗稱莫逆：年
來得君指教：獲益不少：昨蒙桑
韻寄詩：足見交友情深**書生雖
處於貧寒潦倒之際：君能洞悉余
懷：投余以慰藉之意：此可見
高山流水：無微I4知：書生何入
:敢不依韻奉和：以酬知己：然
f苦吟無好句」：自不能免：亦不
暇計及也r
愧感縈心內：腸廻繞四周：不堪明
月夜：惆悵故園秋：耿介憐孤道：
癡頑慨九流：賡酬妤抑鬱：烛
眉頭：
其二 (叠前韻〕
悟達禪靈性：忻然學莊周：罪尤
悔晚：旅恨乂逢秋：不孝慚遊遠
無能愧俗流* ，塵寰何足戀.• J
低頭：
li暖 l郁文)
吟
再和文生君叠韻見
幷引 l-落魄書生i
鄭文生君：學問淵博：是當世宿
京華北望恨悠悠生長他邦感弗休
寄語靑年同學侶合羣戮力挽神州
其一 1
鵃蚌爭持未肯休無非名利兩相求
喁喁望治昇平日大局飄零乂一秋
Mee Wo Jan Co. Ltd.
^17 。aFtal1 Street Vancouver B. G
Phone se， 8705
冬翁貧&品
各種俱：備」
發行零；活
特別相宜
諸君光敏
敬新留意
雲場磨興啓
本公司常有各種紙料齊備，如您物紙、厠紙
繩仔、信皮、、紙筆墨、及學梭败品，華友光
顧*請留意焉*
Columbia Paper Co
Vancouver Victorisi
哥林比亜紙公亂謹欧
,女叙病，t^举抓看逸
秀恭身體4S澌盧豹銷
、atsan於 Go.
87 Pender St. E.
Vancouver IB. G
Gi曰Lee Yuen
75 ?nder St. E.t
Vancouver B. p
溫哥華代種活生行金利源  
@世界旅館新張廣吿
片打東街：壹七六號：中興亂館：余等承
買：革故取新：更名世界：iJN思推廣：修
飾壹切：所有房舍：空氣甚l:衞生合極
:絕無塵埃：水喉冷熟z無fl不齊，，時至
今日：受困經濟：特將房租r額外减低或
租壹月：或賞禮拜，簾舰光顢：定協雅懷，
(電話)千汝地二三二七一一，
本館特設自由車爲貴客m便往來
World Rooms 176 pendt St. E.
Vancouver, B. p 一一 .
司理人黃家藏、题法明f謹敗
A華人自由車募
本車房向設于片打餐館教專修整各項
自由車工精價廉久蒙儒胞光顧現特遷
至緬街六o 一號後〔奇化銜角〕照常服
務電話矢磨七九I五
.iK,l弟公司謹欧
趙秀榮廖永年高紹龟張惠介
周文喜陳宜談黎宗燧鄭松安
黃敦鱧
存貯紙牌
品
水仙花頭
各種枝乾
男女絲巾
大小花瓶
〕仃零活
極表歡迎
一幼做獾絲A.
I
精逸數独彿
一及凡rt^嫂絲
一配製v?成吸
一之廿^.J^杏
一異常•■ • *
,^煞乱.i5rf *嚇