〜一 -I〜* — —— 17 Penr Street, E. 衣 -Vancouver, BiG.-::袢 ,,缺依货拷繍自至 |PJ旗期品結時知今 庆蹇 妥俱內西惠廿 %g 附是彩装我有 gt 週華外兼如餘 旋妍褰全天年 .,, ,0"潜齊私』3欲 盜泉鄭,j 瞎 ■ 七 ,, 考\ ,梦 象叠 ,■ 多昌球汰 利.賽 l還 豕暨跌打還魂續翁敏骨.虹白痢哮齒火損锡 »£,.kb2B.!iKiu-rtNB.fe..3ams3p 刀傷炮錄凜歷瘡科r花柳痔漏外科雜蜜l 啓者本店開設域多承缚非市架街門牌敬啓者弟研究外科.13慰多年向在龃國魅泰治症逮效.《地 五百一1 l十ll l號專辦伙食生意兼傲稅金入士固所共悉無容繁述自民醒II l年六月到埠今計兩年一 纸我單及代理f火缀傲歉介紹西人 判工並輕紀洋行霣物買賣一切英文信 件皆可承辦妥當如蒙棒盡先龎格外 克已歡迎希折注意是荷 ▲本鋪(講接1家五三)〔ia五壹七 民爾五年十l月B 吿m鄉j一 利同昌司理思道救恭呈璀披雜 .f攀 ,,条畫一 歸還蔡 ,廉有多年向^,凡 Li額捐恭麥i 奇所治i^症莫不葯到囘春限日全愈非敢妄言自誇而4lp赞 象之可乱各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭短者太多不 能盡錄蓉舉教端gg以証予言之不認 所g-^^tnJ此徵衆商决暂停収額2B决食由徵捐現接 2*«$仲來趣委照农向§.收竈月之t五号翔全体會議 称f通i之未敏交基率金番由四月4ri^母接至十月 十五sf此K偏月內懇親依向例一 As爽厢f辨住垅寄 、考1sr發罔堂底累如继期不交銜遇有靂朱事本公所概置 w^fsjf里之日gis倍収之茲特楚報拿搶新知新謹此布 翻-并候 旌耻 A錄踏 w 豕每, Man 、YS5k Ton的P. 0. 5s2S , icl, 1. 2J1S Jl煤新镛叙败,l 8BSSJ FAT 8. £48 Georgia異E蓉 §七年躍月十£承 維1ss公所啓 各l利l9拽在f.s^lsrlissH百一T 十九母房舍通明sssss全座鎗酶電火輝 嫿毎房均鳙像私合用得宜床搏錄f巾面 盆净熟水唤援汽唤男女脚所男i43等 俱仿洋式籌合錄生貴客先贤加額歡迎招 吁妥當諸君霣房無論拨B或拨鐘拜或拨nc 針任由其讎皆能相軟取lls壅乃利便同购 司事人江贊祐敢 4在A恭頌外科聖手 啓者弟B前崗右脇下<^瘡兩個屢講中西名〇調理都係緣 窮罔効累得囊底告空如此魔病相連悲篇交感悠悠日夜馨 鬱無後於是取閱報端聊爲浪遣速見報2登有恭頌林弼臣 先生外科聖手重重叠晃覺來教星傳歪爲喜旋節向先it求 賜葯石先生謂此瘡乃係腌癱由于氯血衰弱所致須要內驩 误藥令氣血充足外敷藥散使恶毒外除自然全食聞先生之 吾覺與弟霣體相符極攝言之有理蹇托先^逢此着手果旬 rtj簡此g竞然若失噫不有先生之妙手安能拯香于出 生潘此賴造之因愧無以i楚數行观當謝1 到養境:;向在封sts豕業去歲偶爲失惧後斧 頭血琉成盆同伴者皆徬徨無措即命舍兩往誚oo 到來o治oo到來云及路途遠隔且踵門求治者太多無時 簡暇如若欽o到來就o便是弟即侖-^講林常兄車囘雲艰 萬在叙宴養館調治oo即施其妙手數日全愈旌又返柴冚 傲工不料至今又被樹&斷右足脚眼裂掲痛苦个堪即請自 勒車載屈雲均求ooo治時银私語入旧s8f有華诧再耽誠 恐歸o即幸而得豕雜免麼疾今得ooii將 一 切碎骨載 陶依】然無異行,如前厲,微H殊出鼋料之外!o力如此妙 ss錢fw鬆i!^sss锡,ss鮮0sx NA謝傲傳同病審知餘i津焉 (oo汰先生) 麥、条棘據i啓 0?>??妄*,5 o充冬 Kl: 泉冬念多 秉 Q*£." 乏E1ri桑 ff釐 士*先 0.A4rti豕冬务豕K,yi :争一**.4-.?*?***..<%*!!在*2£.!11?.4&^23斧-««3件1__5? 0.4 canton St. viouvGF at c.-: 累 g避巡差忙逮 一 時錄膊|一11,1*^11 會統新先在魂岡不料頃,翁i又來 經並超忽禁i乘傷跑走跑isi所敏^夾il腺晚其 傷之滑,碎片是時n《顧雜楚未敢再求先生復節延埋: 日腐化s^臭昧不堪不得不蒋酴曹先生用药拔::l …片矓調碎骨至今復原歩履加新特誌數!I曰邻謝 之li 寓大每士得頃街南生隆iil黃 啓者弟晚簡 上徹下不 統新i醫isw 脇下有聲向以爲簡至今右脚暴臟太 〖新先生敦脈云脉i 矛僻肝萬木而主風風,飮邻 期fi^日其咳已止其腫盡涫確信龙生il精舶外名不虚傳 誌i以爲拜頃煤大埠暴街七百l至l享六 !趣掛命風名 爭一 弟攝 包蓬11§特無繁 西s要價ln百元主張用 去於i請瞎下暨理用- 犯胎5!產下孩兒錄子i 氣毛爹士度埠: 歳謝曹狄 啓者弟小女年方四歳于 在地25;足于是左脚_ 先生翻先澳 〜蕃並沐, 妙特||%言袋爲 塞塞士: 卑恭夷 息録人身 :外敷共六il 特上數言 棘旁1十 展se君知津節治焉 百1十! ;拿 」i 1 奇雜雜症 沐醫生lsss奇雜怪症幷瞎教急街i良方書m!^.s臟^3" 豕年頃癧sw無效等症不妨試;i或其症歩醴錄雜出入不 便及路途逮隔難來就敦者可將豫病自超至li^isf"s 內并列住祉賜来或着辨症或着訂方或着付藥或取s5f〜 散定必如禽従速付上决不瞎換寓舊金山ils!"w^很,一 胖七百一 一十六號魔生樓l l瞎欲求-rt:看症折建知本街新- 同和誌痛八十塞i C. T. Sun 7接Jackson St San Ptancisco,Qal. A⑨T接整水龍廣吿一 牟據專接修整水龍喉并装冷熱水靡電燈自來火等件自慵 大車裝載si暴具到E:修整甚爲利便井以簾價相就華友 電話詩麼糸l九武九 ttK布玩文拔豕 210p鬼ilderst E, ph经e Sey. 8929 VANCOUVER, B, p A⑥v有頂觀尤魚發賣 本號始創晒英洲尤魚迄今開辦Aflt年展蒙各賁號光顧不 黪銘感矣近來幾春因戰務影響各行困乏所敝該食不足各 s璣,辦屢展有阻運之惧現本公司同人等爲廣招徕趙昆 再集厚資本舆捕魚西人.訂立合同務其建到目的是春新晒 尤氳出市特登數言俾各商號通知講來瞎辦利益均沾是所 厚望焉價情貧辦請付中西文件到來定必拨時付.t觀看 本號新親尤魚五拾磅庄1百榜庄相枚香白魚蝦肉生晒雪 魚仔等項俱sisKb ,讎聲薩吿啓 ▲f醫賢再招美銜新生糜黄 雷思戮國於糖耋i陰陽不分親維不瞎顏色不讎法度不 奥不事翻新鹏知泥古因之夷術未能發展工業無贫接典若 ssf變朋進歩云何是以都入潜心一 l十餘年多方研求歒 美繪耋之術集諸家之所畏豕盡得其中秘耍無論油搶水繪 俱違其统度爲敎授之方故近四五年來各诱敏之從香l:者 雖各搜1長然亦如出一冶方知入無論欽描得其法考頭踵 是道焉令酈入爲i美術人材起見用是再吐衷袖扭簾敏 堅心來學或爲財政所限蹈入亦可,于學金一新從廉相就有 志之士勿失機宜可也 二 A本,授美術所寓四街西便一五九三号 .159S 4 ,th ave. W. VANCOUVER, B. p f自創斯業 今又加聘缝師 各色羊毛線仔 樹跌鞋與镄帽 函取来自外埠 切種A