凝
岭.
欲-
审
瑪
I,
將*
I.
带
蔡
I
獰
驛
，萄.
，
民
卄
年
月
号
I 本店現辦到
大帮最親
繊新十s增城絲苗米i
新增城絲苗米
•3^ *y"萱萱J.i ^fN
油糖雜貨樣樣齊備
埠
合生號司事人陳宜
HOP SANG CP
79 Pender St, E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 6256
鱧
拜
6 ,小辨業已辦到大批項觊金英芳水仙花頭
g 特別廉價出售敬請德胞預早賜顴
1 (代理上海慈佛廠科學國藥)
◎ 電話矢麽五六七壹
簡廉組珠街四畚三號
7
東新間
-〇
争
争援奮會n闢
東北^軍消減謠言
廣州釩廣电民衆援助義勇軍委旨會
昨爲解釋电北義勇軍併，^銷滅 一 事
分函各ffl據云逕欧齐慨自九一
A以還电北義軍崛起迭與敬方抗
戰爲^家收復失地爲民族爭囘入
格凡有血氣莫小深；^!i:情本省
民衆憤暴敵z児橫懼阈」」之無日
因有援助東北義勇軍大贫之紐織
成立以來于茲匪歳各地分會亦相
繼成立按月征收捐欵涵往前方接
濟義軍餉精每次勖輒逾萬少亦數
千三軍忭舞秣馬厲兵誓復河山
前仆後繼電釩往還早邀亮察
惟近據收捐鼻呈報邇來奉命往各機
關閣通征收義捐問有意存觀望延
期不繳甚者謂前方義軍早經消滅
似無援助之必要謂示辦法俾得
催收等情前來查自塘沽協定成*„-
各地義軍備受牽制不得不變更策
畧從事破壊逆偽軍事建設徐圖恢
復失地此心此+w 曾不少懈而東
北愛國健兒其潛伏待時而發候命
舉義者尤接踵而起^i^王德林孔憲
月祇食餅乾牛乳
A婦女之消化病
凡人患不消化苦者：應知此婦入之經驗Z其來函云A吾
曾忠不消化a胃炎.及閉結症：醫士令紙准食餅乾及牛乳
三個月之久：後有朋友勧食加老陣鹽：現下吾可報所忠
已止：喜食如常：並無食後辛苦：皮廣又較爲淸白：閉
結全脫：吾極力勧忠同樣症者食加老陣鹽>
加老陣六耍鹽能立刻助使身內消化液流行：食加老陣鹽
不久*%覺好食而無食後患難：若日日食加老陣暨"則
加老陣鹽之利益將永存：
内rusclten Salts E. Griffiths Hughes Ltd.
榮諸將軍亦旣親赴前方繼敏
紙以關山迢遞前方：；^釩多被抽檢
本省民衆呆明此旨以爲義軍日
漸消滅輸餉不妨略緩實則適與事
實相反敝會負有援助義軍之重大使
命當此愛國健兒執戈奮閗之時
正全國同胞臥薪嘗胆之日切勿爲
虱謠所感自壊陣線爲敵所快爲
親所痛用將此中真相揭出阁達貴
會査照希爲共喻斯旨關千援義月
捐源源撒交敝會俾前方義軍餉糈
有賴充實武力貫澈禦侮敕國主張
他日恢復失地亦我民族之榮也
此致各圃通廣東民衆援助東北義軍
委員會敗
碎屍案訴訟救助
4原吿王周氏之抗吿.
省訊王文舒妒殺碎屍案告訴入王
周氏附帶民事訴訟求償i萬兀部
份裁定移送民事庭審判後王周氏曾
以其女慘遭砍殺碎屍本入家景蕭條
無力負担訟費爲詞狀呈法院聲謂
救助准予免激訟費旋經該院民一 一
庭推事沈光傳 一 度裁定認定該案被
吿入王文舒刻仕匕訢中法院刑庭
尙未實行將該件移付民庭則該項
附帶民事訴訟尙未繫屬于廣州地力
法院未能就其實體有無埋由而爲裁
判卽民事訴訟法第一百零七條但書
規定之耍件無從審究自能決其應
否准許救助遂於日前將其聲謂敬囘
現査原吿王周氏對原故定个服
昨一 一月- >日.^午特延詢律師徐錫iw
等撰狀向廣电岛等法院提起抗吿
請將廣州地方ii-院所爲之戟定廢棄
准予訴訟敕助以卹貧苦而慰寃魂
査其抗吿意旨畧謂民法第 一 零
七條規定其要件有一 一 ㊀當事-^無
資力支出訴玆費用㊁其訴訟非顯無
得勝訴之望幷無規定就其嫂體有無
理由而爲裁判時始行准許至所謂
顯無理由者係就其顯著争赏於法
律上本無將訴之希望苦而言原殺
定謂無從審究民法第w-審七條但書
之要件容有未當査本案前經在廣
州地方法院刑庭提起附帶民事訴訟
則該項附帶民事訴訟自始已繫鷗於
廣州地方法院現在不過由刑庭裁定
移送民庭審理今該案移送裁定
旣經確定則自不能謂該案尙未繫驄
廣州地方法院原裁定以此爲理由
戯囘訴該敕助尤覺錯教.vr厶
遣散老弱佚役辦法
省信總部此次令限西北區各縣毎縣
政府於壹月卞五日以前if募足精壯
伕役三ffl名解省各縣政府奉令後
卽分令各鄉公所代募而各鄉公所以
時間迫切故不問老弱紙求募足解
省送總部點收轉發各師後方而
被選出之老弱佚役解囘遣散者甚多
其因無川資囘籍逗留在省者亦不
少總部軍務處艮伍蕃以各老弱伕
役爲應募而來應設法安置昨特呈
請陳總司令給資遣散囘籍幷發袷
護照以後不准充伕及令各縣政府
不得强拉有護照之-^充佚現已核
准及規定給資辦法凡欽廉及瓊崖各
處伕役則給川資三十元東西北江
各屬伕役給二十兀廣肇屬伕役給
拾元各老弱夫役日來被給資遣散
囘籍各甚多
,張炎等抵港
香港函區壽年張炎翁照垣張
厲 二月四日午乘支沙丹尼輸由廈抵
港區談將赴法考察聞蔡刻尙在
龍巖附近都使增亦返軍中
第七路駐粤辦事處於六日成立
廈門函漳泉舉路，H机- 一月三日自龍
巖逃抵漳據稱除周力行二千餘4:
大小池擬投粤外龍巖已無十九路軍
僅少數義勇隊tt豈日起巖城已
懸靑大白日旗並無粤軍到巖
粵當局將發行獎券
廣州函當局爲加緊建設起見將發
行獎券其頭獎爲長提之地 一 方約
値十萬元此舉係由財政局建議而
由市當局通過者獎券總數三萬張
毎張十元定四a:拾五日開獎
8
1
9
s
o
p
空前未有之平搾結
價値九-几六線羹領羊乇搾結平沽
每" 四元九五
慣値九.兀五超等六線叠領男搾結
平沾每件 五元九五
價値六元超等六線開胸四袋羊乇
背心由卅^^號至祈四號平沽每
出
高
買，
常備各款中
件
兀七五
價
金器
s首飾大小
雲埠廣珍<5
Quong Chin Clo.
39 Pender St. E. Vancouver, B.J.
價値八元五超等密織嫌色企領女
装羊乇搾結平沽每件四一兀九l;i
一號紅邊黃羊乇內衫平沽每件
四元
最新式上海鷄皮縐說衫每件
元九五
寄一
貨價目
小說
a公司
連環圆溢三國誌一資半
-連環圃溢民國誌 一 員二，五
繪圃束周列國 一 員半
足本包公無頭案三毛五
足本大字五代殘唐五毛
繪國綠牡丹傅奇五毛
足本五虎平西南匕毛半
大字足本說唐演雜一員二
大宇足4說岳演翁t毛半
改良大宇<10奇觀六毛
足本海公小§三毛
足本奇$剣俠11毛半
足本綠^踪七毛五
標点八命沉寃四毛
掛 G- Eigh Co-
甚§ Main & 20S Pender St- EL
Phone Sey. 3720
Vancouver B. C. cap
农
裳
醒世姻緣十二本一錢半
世界巾國(旁巾)奥雄傅五毛
，奇畨十粒金丹五毛
洋装隋唐演錢一資
後紅樓夢五毛
改良徹南即事五毫
明淸兩國誌五毛
市卡阅博^^全录
全奢廿五張沽銀二毛五
窗彩色二毛五
册净色一毫五
塞
片
i::一-
毛
週
,骨痛
良友-l^毫五
一元
元二
德國特效花柳淋濁九每盒二負l 1
新寧誌雜誌！i 圆寄藥品目錄贈閱
葯麗i
鹏品
八折
^丄
A"
會 長
!問
©汝利
馬林大
胡忠邀
致公堂卄
司徒溢文
年職員表
中
財
文 關國；
文
議長
監督
朱福修
朱廣禮
馬理俊
庶務
朱德宏
馬楠遠
t裘t
周世安
關沛
交際
協堙
周成旋
麥昌標
馬大作
胡剣靑
謝炳銓
謝添森
黃新大
朱榮蒈
黃松滿
黃洪結
黄寬溢
葉桂鴻馬大準胡忠資朱大佛司徒文温
雷家昂黃潮林伍柱桐鄺敬燦司徒文榮
朱傳修雷家常謝維持劉孔屛司徒宇奏
李浩朱傑修馬榮仕方文伴周道操
方富炯鄺修雲劉希接關朝聰陳典仁
A駐卡市碌
周瑞松勞月亮
陳祥潘强學
陳榮關天錫周瑞垣
▲
A雲高
佐治大
A華埠
本旅館在雲埠緬街夾佐治街角開張房舍寬敞牀搏稚潔汽
爐溫煖水嚨冷熟且與華埠甚爲鄰近茲爲利便起見特備自
由車送迎簾胞光顧希爲留意 電話,，矢磨；^畚〇
GEORGW HOTEL
307 Georgia St. E. Vancouver, B. C.
50ne Sey. 230
si
司種入
©尾利慎血致公堂=
正會長 張錦活 副會長
中文書記 關春亮黃協之
西文書記 張椿增張俊秀粱榕
二年
堪
員
昌
財政誠國就關崇駿
核數胡壬李扳
催收張培振關祥勳
議員
張祀梓黃洪光張明悅
方榮關崇和張椿宏
張進廷關維爝張宗祺
馬塾關祟儒張椿洽
議長翻祟秀
監督粱修庭
庶務關國雅
粱芳張霖潤
關榮國麥水
關崇海張文裕
吳沛霖
張標
駒卓雲
張巨泉
關仲窣
關崇進
關昌國
/丄
©車厘役致公堂卄三年職員
@列必珠埠達權社啟事
敗者本針現任中文睿記袁奕近君吿辭書記之職經本社召
集全体大會議定副書記敖治平君就任此後總辦事處及各
埠堂社有關於本社來往函件直接寫交社長馬榮燊書記教
治平兩君接收便妥無誤 > 列城達權社敢 ，
正會良粱賢一
正理財黃增業
正書記黃鱧裴
宣傳員鍾羣荣
庶務員黃 i
評議員黃傳瑞
的架市幹事部
催收莨劉彩維
陳象魏
蒋會森
伍介眉
許好
李潤吾
馮兆祥
許立
正議長劉彩維李雲鋭
正外交镡嚇銓黃丙輝
正監督李翻瓚黃儔瑞
調査員楊緒鷓陳根記
核數員黄廷詠，劉彩維
馬本亮張澤培
進
J:
丄
9^
，、