不再價連畢農因香 該日職以固力壹科根校陳原堂互鱧立香 單大大曰品^山来鄉到負期 則教„^董戀因必3想幼-s 行受跌A:尙亦連函杳入會致進二努勉員陳陳麟首朗)f校|:函 打降冀失七,空者敬歩則力勵都文燦及由氣映內月_^ 擊毎微在收造香山前極 訓維該若華堯陳維校淸鱧tt香 f^-雪塘露山w未形並演勉待鄉菊等蔭持反平f四山 多油魚已絲縣iK有甥齊畢該铰\女陳梅之陳小光佈曰叫 爲祇塘方無九尔^之躍呼 校務當七义z"、 方述長十置正區 欲沽魚面不慣脇R5C盛朗各學共科華陳法堯咸色妥午塱 哭六劣稍叫格--f^會座尾學牛必M相教燦宣集當尾 無七被資苦低帶m也無學生當使合繼鼻陳元次,是 gf 淚儿冷挹跌農,餘梭起認該作演陳華講創學日gg梭 '' 隙萬立真校說堅結陳該辦生春花舉 歳向求基出乎柏鄉該濟光與行業 洵 兩學ii財人陳根父校濟明生開經 爲是位鞏出意實少老之一媚花學成 死注迨民 聲農 超向 稱民k小造各去 禍豈魚料完種年 城 多 利 加 大 1717 Government St' P. 0. Box 1353 Victoria, B. C 電話E 8324 Yuen Fat Wah Jung CU丄td 260-262 Pend枕St, E. Phone Doug, 5583 Vancouv欲B.C. 業此法只在有卽A仰來鏡該切前A茲標揭昨檢員並港並已台 又區有官無行按各幷波行公停爲將封封拾察會應擬渠聞自將山 作區仍弔廳淸揭對週應定狀物欵支佈地之 五據同予具議驟呈二訊 何三係頸獨還封於知予有稱業祐吿方物至日狀商照歸府縣月 狀萬托嘔得辦縣此准淸查巨本事法件驟下 會准還議據府台 云餘入血便法然府佈照償定封處院府午亦前乃驟决呈及近山 元担而宜則存 辦期在爲寄照准亦及五經往飭府總後地忽西 尙保已亦對欵除法復案保存得予擬法時布揭令前分 方自門 批業存當本揭於院許吿封縣存行以法揚墟 示請現公事城封近日 准城貯次該院言嶺 外予對據幣人嶺布日前派予同公歆第行 海 合揭於該起保海吿前將員揭時安項復各請恢銀 行封本行見te銀抄往新前封地局辦業股准復行 布等處司余行錄揭昌往 方分法情東予營倒 吿情存理經及於封分該乃法局各形在揭業閉 前欵黃將一日後行號於院派節香封 無無於 如並又權復一定 此非聞無業入有 即所勢矣存淸 不還謂之欵償 知現淸貯畢辦 其金還戶竟不法 復辦現聞 鬵樂毒-;誘名鹏肋天李 行藥生活理ft^華高雲 Wat Sang Go. Ltd. 匪y 87 Pender St. E. Vancouver, B. C. 第條製楣然会 223 K€€reRST. - VANCOUV€R,S;NADA. 挽發攝華正瓜本欲 囘行胞麗地菜店興, 自抑未絲藥海油鹏4 家或曾髮材味糖國类 權攀光織丸水茶商, 利沽顧品散貨米塲履 埋商爲本入國無爲於特經製山上欽本 店支雜口外論上衞辨醫飆西夢l11 均安可稅省寄等生証生源汾材味巧: 有各先脚均往肉及朋化'斜酒料俱騸 fc雄代費準別類認会翁必凡正用各 爲張方张 進祀 塾廷榮梓 關關關黃' 祟維崇洪 儒爝和光 張張張《l^ 椿宗椿明 洽祺宏悅 头關關粱 沛崇榮 霖海國芳 張麥張 裕水潤 關關關 昌崇仲 幽進寧 催核財監議西中副正 收數政督長文文 會會 議張胡關梁關記記艮長 員培國修崇 振壬就庭秀 張關堪張菊l 關李關關張椿春錦々U 祥崇卓增亮昌活 勳扳駿雲檩 張黄 俊協 秀之 庶 務 關 國 雅 張 巨 泉 粱 榕 年 尾冚都汝 利布朗利 惯碌度惯 溫云城卡企不片片部所至全本魔敗 嚀埠埠技嗨坎市市公發今体堂纏者 利打文左魯堂之不會念銀本 珠別茲卽部覺議譚于堂 將將仍十函君操盟 已原未有請之作長 党二欽滿比占沙繳部激餘總熟欲譚 近均汝地李尾士部繳囘月辦心旋松 可松利加者囘者譚事洪鄉元 市寸列以不君處門調君 后淸少亦批忠治年 手故早准誠乂老 辰拿頓 錦古9J冚車夏笠 碌迫R^巴利路巴 畨役弗市 市足 仰已發耿苦氣 各囘部耿無弱 未唐捐乃舟疾 繳但助開資病 議庶調催核外財監書議會 員務蜜收數交政督記長長 家尙家慶劍剣振鉅典連宏 還煦傖沛占亭亭旺光池長燕 UOO Wtst Georgia Street 辨 £毎册三毛五仙 a牛年一元六五 空函定 恕小奉呈 ME. DING BONG 13 Pender St- vanecsver* B. C. 片打街西.Hl一號 本期大加改良電版精美材 §富印刷玲瓏圖識新顔旅 胞欲求智識飽眼齲糖來購閱 云埠總代理梁定邦欺, 塡霜腎丸l躺s鬆鹏精, 耳嗚耳聾九ISSSK用 B>Nrb +w b?,每両壹元式毫五 ssnJLT-泣.^治小腸氣痛等症 .&汰印重.1^毎両$兀st五 1朋突ffif蹈.tv有腫消腫有^5^止痛 風濕骨痛丸?is凝K合 新舊白濁丸籠鐘 外科如聖膏鹏lss ^.^毎両壹元式毫五 濕毒紅粒食之斷尾 gsj t養ki毎罇壹元武毫五 rfw權rfs境力癬粒痕癢一搽卽好 凡毎次惠顔五元以上者請剪此吿白 付來本藥行便得針八折之優待藥品 祐多未能盡錄目錄救急良方印便承 索卽送 軍醫曹統新偕男達 逵知醫內外全科或 有玉體違和未知何 藥合用者祈詳示病 狀並i費五元自 通釩地址 i頌止痕仙 曹統新先生鑒前接付來貴行皮廣止癢水壹錄搽 後立刻止癢消粒收功極速特此報聞幷以鳴謝 黃福拜頌 Wong Fook, T. a. Hospital- Cott. 1, Oak Forert, m. @紅粒痕癢 一 掃而光 統新先生鑒弟前在小肚脅腿等處起許多汗粒痕 癢異常無法可治因函求台付來皮廣水壹搏搽之 卽好幷無復發真可謂"s-掃光之仙露也乂蒙付來 之補脅丸亦祐有功食丸後腰部已个如上日之倦 矣 曹德聯上言 Chow Kee. Box 一86 Lvtton, B. C. can. ⑥白濁聖藥 統新先生鑒貴行忖來之新久白渴丸經已得收弟 向來代售此丸凡用過者無不稱好真聖藥也 Shanhgai Cafe, Box 471 Green River, Wyo. ©十年梅毒盡掃除 曹統新先生鑒弟前涉足花叢染着梅毒週身痕癢 至今拾年遒醫罔效現得友人介紹謂先生翳術如 神以致特函將症說明求先牛配藥的來照單服食 果然不出幾尺所有身屮各毒盡皆掃除今蒙先生 之德銘感五內謹缀數言聊申謝意以俾德胞諸君 有忠此菩知所問津踪 黃霖敬頌 La Nueva Kepub一ica, Vicente Cuerrero 60" Cd- Juarez. Chih., Mex. 〇...................〇 嶺海銀行揭封之佈吿 字夭助駄〈 寰球唯一皮霱症2聖蔡 命K干萬確祠奇效 叫裔久已阮名虫厚豕.持驛洽 S!餍濕蟲K: 一 s势名腫募慮 审折竭環頭爛面c:谨?s"疼小 !Je賠毒黄水還爛頭鹰雷"-v 间港火?l傳因lsf獲萁逸年爛 ^爭症浓妖足叢當即.y俊t 痛汰募消腫a口主肌百接百 定懐吝盅式元f5"g 李天助止癢解毐水 非常靈聪逸近知名 拔外科之禅王电 定價备罇奎元f5 一中席A生 一外 A A,.si: :一號永合,么.7 一均l舍洛 一代冬,"-^ 中外各华 出 ;商 買, 金器 常備各款中西首飾大小: 雲埠廣逸金舗啓 喊線(詩麽)八o六九 Qcong Chin Co. Pender St. E. Vancouver,頃b. •••••• :大帮合時暴 養庶甜橙田:s8e 百合茨北 馬一 土產瓜菜 豆 電話〕德忌利市五五八三 転元發§李,,啟 ⑥云埠達權支社通吿 爲通告事茲値世情冷淡百業凋零本社 爲体念時艱起見特由全体會議表决將 民國卄l 一年十一 一月^ 一號以前各社員 所欠之月費一律照五折徵收限期至是 年吉月 一 號爲最後之一日如逾此期仍 無激交者則復依舊十足追激爲此合行 通吿仰所屬一体遵行是荷 ⑥車梨役致公堂通吿 , 欧者本堂自重建以來年餘于茲毫無入息致使各項數目無 從應支今爲維持堂務起§于昨陽曆1 l月四日開會由劉 彩維許立:君提議本堂與的架市聯合發部籍捐幷催傲各 昆仲,底銀一 一元當時由陳象郝譚錦銓黃增業李雲銳等君 附和取决幷公推許立君爲催收員卽日出發特此先行通告 仰我各昆仲早日備欵以便催收員到時繳納爲盼 貧品 辦貨出洋 樣樣都是敏窗 俱皆新鮮高强 服了功效無疆 工作十分精良 銷早的來轼 歡迎快搪異 國势就可飛~ 司理林兆光謹敗 (電詰) Doug, 5570 司理李仍欧 ,-o 淨美麵包 是壯強人体 的滋養料- 汝將悅鼋嘗此用牛奶配製的美味麵包 各麵食店代理問取便有或打 喊線〜太畨l 一壹七一 〕 Robertson"s Bakeries Ltd,, 3665 Kingsway Vancouver, B.〇. 未傲部者 升卡頓 柯地和蘭 坎問頓 老市翁 始路 和窬 片 血 如部經失漏亦謂函吿 ⑥占尾利市致公堂荃年職員表 李占 崔耀 孫炳 廖安燕 鄭發窣 黃4,-惟周枚江鄭寧家 郡銑光鄭慶慈盧凌廖荣; 鹏厚偉都柱家郎培家 k 1 c c 左 s 此等車耐用,省耗修,J 整費.少逢壊車M忠^ 兼用少加市: g A振拿兒磨打公司 之射棧設于佐冶 街西一千l 一百號