三期埃
豕么、谈大
號
十月四年三卄
民華中
^司公興原中3
培 Jong Yuen Hing Co. 高
112-114 Pender St, E, Vancouver, B. C, Phone Sey， 4425
?煙利架地襯用請
迎顧材正油新絲祖本 大倘地糖花苗國號 小蒙道海萱白增専 歡惠葯昧粘米城瓣
$   f 、 l^K^V^ 大
MAN YUEN CHONG CO .
102 t^ender St. E. Vancouver, P). C. Cable Address Mycco.   Phone Sey 8657
饕大僑日各朱各油新上增 平胞常種廣江米花等城^
;平騮品茶煙昧貨粘苗苗
稀聽大梁布衣s庵)
某幕蹙頗TI:撫軍凡事旣持定見：
决不容他-=^少.一進言：吾輩--微言輕
:更無從爲力：謹辭：
王令哀之曰：吾不幸見恶於撫軍：
奏留是間：當非好意：君忍見死不
敕耶：某幕曰：是非吾力所能及：
夫復何言：然吾尙可爲君指引 一 明
路：自行尋覓也：
王令喜躍：亟詢其故：某幕曰：撫
軍所最禮重者：惟大梁布衣郞先生
**今居幕中首席：凡其所言：撫軍
必虚懷若谷：盡情領受：君盍自往
求之：然郞先生性殊介介：若當謹
事之：愤毋忤彼：得其 一 言：君之
前途：當無障碍矢：
語畢：王令欣喜萬分：a力詢郞先
生寓所，某幕HI:郞先生行徑：逾
異常入：彼隻身居是間：絕無眷屬
:自撫轅散席饯：卽假寓某旅店：
w與衬夫野老：忘形痛飮：至對于
縉紳先生：則避之若凍也：
王令謹識i.-言：某幕去後：返馳詣
旅館中：詢于主入：則郞先生歸來
来幾：策杖外出：想乂買醉于小酒
肆：須俟夜候：乃始歸來也：王令
心如轆轤：不能久待：乃跟踪而往
(未完)
歐陽平
-時月光皓一
夜半：爲呼"
:照山如銀-
池暗自枝葉下窺
見馬猴十餘集樹下：較拳爲戲：鳳
池私心竊喜：y:吾已獲少林技：
而猴拳不諳焉：天幸今日馬猴爲師
:吾技得全：可無敵於天下矣：遂
凝神細習^J:及曉：猴散：鳳池下
樹：試演之：完全無缺：乃尋徑下
山：頓迷山路，」所在：而峯巒兀突
中：有屋 一 楹：居附女-尺：媪髮
已白：女年一 一十許：皓齒明哞：貌
頗楚楚：因入假道：媼H:是間無
行入者已-一：載矣：+今得達此地•
當：：jc絕技：我母女固居此擇婿者：
有陳例存：子苟勝我女：我婿子而
以家從：否則請另覚他道：此問曲
徑：不通幽也：鳳池笑諾之：進與
女搏：女毫不推讓：出手則猴拳也
:鳳池私嘆曰：大意哉：苟非夜遇
馬猴：今殆矣：遂以新得之技應之
:鬥酣：女叱曰4-:乃各歛手：媪
曰：子可以婿我女矣：遂.^日成婚
:火其廬：挈家俱行：(未完)
胡蝶明星前曾爲人妾
幔明！w-胡蝶：疇昔原爲入妾：訪
者亦久聞焉：適遇友-^彭君所道：
遂乃證實：胡蝶實胡姓：番禺入：
出於貧寒之家：後嫁I商人爲小星
:商入爲香山沙塚村-^郞姓名邦：
業疋頭於香島之花布街：自嫁後：
隨之作歸家娘有年：不久產雌：
鉅大婦不仁：家庭中時聞龃齬：胡
蝶遭其毒打者冉：因此迫而出走：
a商入亦不加以追究：胡蝶遂往港
:簿於堅道趙家：無何：爲入介紹
往滬：人明：WJ3公1H.當藝旨之職：頗
棘手：當時s3-演員多嗤以鼻：鉅獨
爲卜萬蒼所赏識：〜手提拔：卒至
今日：現聞胡舊日產下之小寶寶：
已爲其大婦給入爲育女：ui入學梭
肄架：乍覩其貌：尤駕iA母也：
一【
財狼橫道.不宜復問狐狸.(漢書孫寶傳侯文汪
r雍揚〕
嗜欲爲賊身之入敵：尺多知之：而
小能絕之：所以占-^律身之訓曰：
懲忿窒欲：：n克已復鱧：夫：：n^^:
曰克：有奮鬥之義踪：宋馆之治學
也：首重富踐：尤致意於去欲：乃
揭其義：曰主敬：曰愼獨：其疑爲
吟咏也：曰：忧匕無如入汰險：幾
入到&誤平生：皆有臨深履薄z懼
:惜其去欲之界說不淸：貽後入之
詣病：然其大旨：則问無以易也：
嘗讀曾文.止公cn記，5rM:【自戒潮
終以來：心神仿惶：幾i^無主：遏
欲之難：勉如此矢：小挾破釜沉舟
之勢：詣肖濟战：」夫以衬氏,學
"醉粹：欲戒潮終：尙須u此勇氣
:則信乎欲之難遏矢：
嗜欲以財色爲較易陷溺：嗜M不以
其道：爲卞：尤深：昔>^道學先生一 一
入：以敦品勵.一::相攻錯：一日互談
操守：甲謂乙：A::台生个所不能及
者：，^:乙問何人：屮u:范义止
公讀書^泉寺屮：嚼潔粥：：3-蔵余
:覆_加不取：若余：則小免勖心矣
:乙H:此率余辦；k之：汆所不能
及者一 .-^:甲問何入：乙：11:1£馬
温公：夜坐讀書：侍婢捧茶全：問
公曰：相公凟何睿：公.丄襟對曰：
漢書：此則余所不能也：余謂財色
溺尺：以色爲最：乙之所難足也：
蓋色之爲欲：：U-挾.IP生理作用：其
念 一 娥：有可以潰沃法律道德藩籬
:而不w收拾齐：險莫險於此矣：
防之之道：i^-惟諫始惯微乎：夫p
余N隄：潰於蟻漏：爲K有蜱也：
易：n:履霜堅冰至：歐陽修H:禍
忠愤生於忽微.知：：勇多w於所溺，胥
朴義也：余雖稍明其gf:向媿乏勇
氣以行之：閒嘗向朋级持論及此：
劣笑汆志怯向乏定力：閱麼淺向所
兒迂：余必引紀义達"二所紀浙僧；s-
以折之也：此事人总：.5T浙僧立.：，5
粘消：誓願^g: 一皮：有艷"鋭
之•：々知魔辛v •如不=^ ii :女蠱感
萬狀*終小能近禪：女枝窮：乃以
种神禪語喻之：未謂師如敢容孜：
近：而真々小染：叫摩^伽 一 总阪
依：不饭冉接阿靴4i^:僧自惴道力
足以將魔：坦然許之：展倚撫麼：
竟毀戒铺：懊喪失」-Y.化ffi3終：
紀氏说論之曰：夫磨向小鳞：消向
不緇：惟聖入能之：大gu以下弗能
也：此僧中於一激：遂開門揖盜：
人下：自恃，5'爲：遂爲-^所不敢、^
.卒全潰敗决裂者：皆此僧也哉：
斯言雖類老生常談：而立斗處耽之
发：莫能外之也：
吟 壇
無題
欲結朱陳戚誼M
鼓蒼露白-^何存
彩筆^!}^描眉樣綠
幾w畫廛凝神看
;5V.,个原儘碧痕
漫，w大戶：二v.:ti
,J::i^赤繩將誤机
陰收綠葉i,y偶悵
威懷寄呈
氛;仏鼓盆欣
〔.^5!-談來心水懈
强愤今^::^^厶|^-
内戦爭雄资外敵
(少卿)
者界情付笑談屮
楚雨湘罢夢不通
靑衫却染淚痕紅
都覺丹靑尙-^n
遙憐芳草怨王孫
慙把婚姻刚姓論
设教紅拂效a^奔
杜牧重來總斷魂
周憲煜先生
(梅里德淑)
草草勞-=^奈若何
成防說起剣頻磨
專制依然偽共和
.史誰返：：：奮撺戈
◎ZI\©
拔j
萃
柴
〔公；
司A
t- c
r B，
T o
c
o a
8 V
§話
,n汝
T地
h
p
本公司常有威
靈頓煤炭、、生
晒乾松柴、、供
送快捷、、價
相宜、、
司理吳季謙
i照
欣者鄙入製丸丹數年遠近傅名今研究新藥
力名稱-除-白靈毒丹一比勝前r花柳丹服後
小降h之苦無傷身之理兼無惊r作能淸熟
血滑藏開胃白毒皆，H'除g小功效分文不受
毎掉二i六粒定價,！：-元如隨藥^-兀贈送除
百毒靈丹 一 罇sr多照計要剪吿白紙i^前光
顧存有鄙入傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄h
固精益腎丸
毎、儿刚五每榜七元
舆治腎家小便多數
大便燥結陽u不舉
手冷脚凍夜夢遣精
陰虚癆咳交戦小耐
久近虛濁膀胱受濕
腰膝钦痛眼花耳鳴
,男女合服
好^ 一沁爛疳，^生肌散
资，.-一 每盅武元
搽干痔瘺暮
除百毒靈丹
每嶒附六粒..！：-元
冉淸熟血掃除A毒
如小嫩驗原銀.^還
註明用；；-蕖力刊便
光l如--以卜包都
鮮明藥材则l^.,d
卞膏丹.=-散个沽
十淨絲苗
號絲苗
一號絲苗
新花萱粘
菜米瓜仁
水貨鹹魚
發行零活
價甚相宜
粉藥丸工精快l
名膏丹丸i
f,ia1病.^举抓吝逸
中外各埠商店均有代
驟行香港
Watsang Co.
87 Pender St. E.
Vancouver B. C.
Gis Lee Yuen
75 Pender St. E.I
Vancouver B. p
,贊益堂主人林楝e ,溫哥華代種活生行金利,
統理男女老幼內外全科花柳奇難頑症
在別埠将病原詳細函吿可能封症發藥
Yat Ping wonK 422 colusbia Ave.
Vancouver. B. C. 竈話Sey.仿978L
，
麥虽婆藍
, ，，J
暨
惡頓：<-司，/幼
嫩逸絲自棬嫂
君無t,^禁
用因此纽^ M
軟易倦成5^仔
而香味沐更A-
存貯換物紙牌
(代種)
華人客務
司種馬飾i凝
Mee Wo Jan Oo. Lt;d.
517 caF3u street vaDosver B.
phone Sey. 8705