鋭
船'.
'.::斷鄉a":秘""、'、.'-"〜''
(四)
星
寐"鎮大 日六十月四年三卄國民 ^
華高雲 房藥大洲五
ENG CHOW CO
104 Pender St. E. Vancouver, B, C,
激資施外條元縣令三 勵行之以公月 洵壹祈規上民行^A
此堪案轉定周政r^ 令矜呈相核崧院日府 式査明符與呈南下 周令捐捐據京令 應磁嘉除資資敎電褒 予熟獎由興興育 明心等部學學部南 令教情授褒呈京 嘉育與獎在爲政 轉壹條壹廣府 槪謂等例四東拾 以輸鑒獎第拾香三 昭鉅核狀五萬山日
詞開草次爲將 二擬各國來
致日亮 依經設交求混收內非之異後 等竭张時聘南
編験新通政亂復政錄重常交略[^有內在委京 —一一 成而疆治 整隅要危防通謂拾真曼行ft函
現次計委家新諸針熟建經原西埋之與險務阻新三 政九
^該會釗員邊疆君劃悉設濟文因北      事變空
— ——入文王院拾新t糾Bi乂， •
會大發疆能必新計諸化複之日 貴本虛地沛應開二疆係慮S，l: 已注綱表保造能以疆釗問襟經在近 政廣褚i楡第入^,:《fj^ : 收院意障成發爲情委題宗资努來關衬H治，这遭^二 — f^，赏lg •• 到長六見一抒政形員之教爲 力政係赴在》^誼桐謝次二 tt生赏，• 提办時皆科偉府入會改射更奮府整新强文主 无會月釗命 案定散推諸學兒對士 善教論爲鬥對偶考隣化居席f量K,拾f 甚於會劉君化新鬼育進緊 生國察窺 景到二g 多是掄之的貢省從富特行张對產家伺經少致   品唐H曾
曰定英賜新獻設事有在實針乘建生覺之濟西^王M"I，
新
出拾陳云建政施研學本業劃新北設命新下望5S柱三5,^ 席五曾云設府之究問院    疆之    疆落碟詞善 二後
只只只
口 口 只只
倩葉千恥張少白李白竹竹白 影弗里師舞新駒雪駒腿敏i^. 慷M駒曾柳權榮芳榮章章党
MEfc: SHING
109 Pender St. E. Vancouver, B.C. Phone Sey. 93%L
治
Singer Bros Drug Store
dor, 26 Queen'& Victoria Street, Toronto, Ont.
久之者同每 不三親價套A 忘色冒外拾7 版危埠武 印險加張 成至郵定 明前五價 信線先参 片撮此亳 看取片分 過擇由第 如尤隨壹
戦最撮巻
永美記
正
iCwong Chai fong Co. 92 Pender St. E, Phone Sey. 3627 Vancouver ».C
理代洲美
本寄卽常ra収'》川wiii:iM、+,T
H〇SUN HING C〇.
258''.' PENDER ST. E. VANCOUVER,   B. C.
啓,t^ -T翰林棠>〉:林
YEE LUN ARK KEE
534-6 Fisgard St. P. O, Box 1514 Victoria, B. C. Phone Empire 1631
Viaduct Drug Store
Cor. Main & Georgia Sts. Phone Sey. 342
神效白濁葯水
大樓六乇
小樓三毛五
白濁亦名淋病。：係由 一 種球菌所致之傳染病。。爲花柳病
之 一 。。忠者尿瞎脹急疼痛而流黃綠色之膿)。或莖舉硬痛
溲溺淋滴〕。此爲急性時之病狀也"。急性時治療不得其
法。。則轉爲慢性淋病。。此時一無痛苦：流液無多。。實則
爲忠更烈"。治愈殊難。。此藥幾經研究。。性質純正。。不論
急性慢性。。最有靈驗。。
遺精夢洩葯水
樓見功三權斷根
神效白濁丸
魚肝油精丸
大，
大.，
、
元
六乇
-五毛
一毛五
兀
淸理血分滋補心肺腎脾各經之藥妙
皮丸 每罇 一 元
專治用腦過度神經衰弱腸腑不潔大便閉塞
自來血
花柳掃毒丸
海波葯 每
淸血解毒花柳尤爲合用
、以上寄費貴客自理
每一
每
元一
六毛
五毛
毛五
以上俱十寸雙面每只 一 元
寄費貴客自埋唱片出門恕不退換 
;..,;;::'\..^.,「；，-;;,,>^.i?"g,iJ:_t,*^,.,q>^;J5J^.^,...f4-,.".w.-〕 I,,— ：_____
!五洲大
應時百代__
公
司
唱唱
3!曰
片新到
貴妃篤唐皇
愛情魔力
蔡廷楷燦棚
啼笑皆非
心肝胸
修整大食一
花一
每合一元五
此膏治損傷凡有損口未埋者貼之
即能全愈
跌打止痛葯水l一元一 一五
此水散瘀4-痛凡跌打搽之即能散
皮膚、,t葯膏每合 一 元五
花
專治皮廣痕癢改皮廣起粒出水搽
之卽能全愈
;葯散每罅弍元
專冶久年爛脚無論新镇爛脚拷之
定然全愈
元五
瘠葯膏每合
此齊專冶鹹涪凡染
蜮疳者貼之即愈
花柳白濁丸每盒 一 元五
此九無論新久白渴或小便刺痛食
此丸*>-点鐘其痛卽止
毎寸壹元T浦"i
湯佐榮被喇嘛控告
天津湯玉麟長子佐榮被喇嘛在津
法院控告侵佔廟產及經卷法院派
酱察偕法工部局至佐榮宅搜索已
聞虱先逃據喇嘛稱佐榮在其父主
政熟河時恃勢强取去熟河布達拉
寺滿文甘珠爾蔵經 一 部此爲傳寺寶
須追囘
©交部咨請外部
辦理收回航權交涉
南京交部咨外部云據上海市航業
公會l 一月拾三日電謂收囘航權爲修
改不平等條約最要之點現悉中美中
英通商航行條約已屆修改之期請
乘機將航權澈底收囘以挽主權到部
除批示外咨請査照仍希將辦理
情形隨時見復此咨
Yucho Chow Studio 518 Main St.
Vancouver, B. C.
周耀初影相舘啟-
©接整
冬號承接修整水龍喉幷装冷熱水：
燈or來火等件自備大車装載各樣器具
到門修整祐爲利便幷以廉價相就華友
光顧由^話通w從速應命
電話矢磨三九l 一九
c. Dnls曰ond
207 p-ender St E Rear
v^scosfa- B. p Phone Sey. 3929
住家喊線Fair. 3445Y
比布杬文披露
新由上海辦
",到五彩中華
外埠毎幅五毫
一中附刊滬鹏
出日賊戰艦飛機
道之戰畧及我十
勇背面乂將日賊
痛史詳細載及無
乂痛又快凡我同
包紙筒及郵費
地富地針什餘幅並
鐵甲車等演其慘無
九路軍衝錄陷陣之醮
数拾年來侵晷我國之
遗令入見之觸目驚-"
胞不可不看
本藥房代理(Kongo)
專治乾頑濕癬與及皮廣
者毋不口碑載道贊爲聖
藥染斯疾者請速購而冶
之當知吾言之不謬也初
染者壹盅能愈久年頑症
須用二；幾盅必能醫愈
A每盅價銀壹元
A外培代支郵費
特
舗在綑夾城
牌綑街東約
.Jl.s!BSS聲"仗g^故氛省坆世.ASf兩幾.^鬼學**.0^<2^5久
膂 .^:^ 服特.J4ffl^、成A曰v^4sa^^fr?逸仏：5(丰.：：&5古.^良
一多名重广
一，重則中^iw
^傷辜庇如有：^卑逸魂；.礼緊右可特义乂鳴，&由9?r^L
s能拔^棊應，^念共.时學堂老&經驗^蕃間列，.，外举务缚加、^-骨花
?,经盜化.^JJ^蟲ts:gA.;l"2痛-!^ *
盜囊泉： ，：
欲缚^^D^鬚囊
盒.-:^条覆.^^^象吞
乾逸s^應t?^^t、應,蓉急
.服，紧4^,^^^参叢蓉.,
審鈞^,窝廿^^l齡tfi^多體蓉"^坑
lLee Hock Chow 11 Pender St. w.
Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正辨胆
各項丸散藥汁大减價每元收八折
兩廣中醫學堂 罢壽J?-牛fc:-狡 雲高華安和堂
優等畢業生李錢禱內外力膝 參耷藥材發行
治花柳最爲得法本店常
備各種葯品奏效如神叉備有
葯劑師配製葯方華友光
夾佐治街懷亞德葯房啓
到 大
淨正增城絲苗米
称苗
萱占
合時
副雅念
B, 1六三一
祝華謹散