(六) 五期星 豕么、嫫大 號一月六年三卄國民 、 、 、;; GEORGE HOTEL 207 Georgia St. E. Phone Sey. 230 Vancouver, B. G. 由爲爐角本 車鄰溫開旅 電送近煖張館華雲 話迎茲水房在場高 ;簾爲嚨舍雲^-^ i胞利冷寬埠 g光便熟敞緬 rfL顧起且牀f 巻希見與搏夾 o爲特華稚佐 留備埠潔治 意自甚汽街 MEE SHING 109 Pender St參E* Vancouver, B.C. Phone Sey, 9396L I. Maple Hatel 177 Hastings S:.E. Vancouver, B. C, 〇',、叫八叫麼矢線敏 本特常人房本 旅別A寒雙旅 喜箱相升有房館 士在究降汽俱共 定華機龍備有 街友利致曰房 乘光便煖夜室 一 顢L fl冷九 七備港地熟十 七極貫方水一 號歒房潔應間 迎租净用單 民請繁册月体敗 國將li^幷祈大者 卄經一i毎號*/本 f!f爲月if: 年徽註諫>L f 交册激我^ 月幷專月传 舉 贫 爲 刷 新 党 日行凡冽欲,4務 註我ft:享^起 册會必本^見 如鼻行堂^經 逾如公權^上 期上推利:5星 自二 ';i^須號期 悮君榮從起日 此列有新至開 佈時余註六全 宛 r岸在旬 情東發六 狀京出月 化訓廈旬 日開 将將領會 改同塚 製返本各 ; 毅領 對議奉召 南案廣集 華督田狀 政府召九 策因月 對現下 口 o 督督 中府 頃行改並情社與居師與次爲民次覓緩監不前棄被子入後婦在 次 台和期對形茶自新ft其實室入年屋拆當工已 3^吿女査又入藍卽年 灣解五被房訴新辯通因吃伊卸由 復嘁計成得遷所維行舂 將月吿本到入旅稱奸自嗣酒夫當自因被又較行被住生靄離間 開諭八曰推案發館 訴後自返時因訴自吿遗如 吿/\之路異 畢日事作生被餘入陸願杭民其入新黃棄此不因原仙子如 丈 退再還極證曖今吿詞欲續将;rt:人夫託入關於詐料念籍坊女意婦夫 M^桐B必吐七^^士組r5^^纽亦念在王所泉後術被木浦姓四里入囘 其外良住供誘吿已电記口五'"S家 庭釩f爲昧有莉支賴向伊咸 了明法之循在吾婚民大f 並的暸官事環杭姻入女f 着好對簿州並借配^ 艱營德房供騸日成鞋號面得 苦業向屋民畢久舟髮店亦 來悉 民 ^• 將牛 ^內「nVtf滬 故妻^亦d:;失氏厭E傳居fT .....應子懇須全聲姦忍ft:後:""i與氏 外本證本新豈璋民之並允不求拆杭痛佔卽小 來遼居被嚴 進案案旅有借律Av此子邀易暫造州哭於拋與a婦 告M 在諭傳謂新時選指次人 居悮與被住緩譲關將民事請造具歳滬 • 並信夫時吿之 泉婦國婦在求廒狀幽 _^婦 在輩其離進毎屋故繼職入拾入刑訊職第延血^\ A 門a言異游日未將而任所九前二究務二徐杭在才j:被+ 外揚 飼必拆其忽監租化嫁庭等之特傑州法1$ : 畫言卽與 來餘自r.住iaj洪傳情浦區秘庭^ : 一 與彼偽我其房任之香訊東汰朱入失"^ •• 烏措發結稱家時屋魯始尾因侯昨、院鎭盧聲§3 : 龜婦生爲尙 我拆仲則拆房爲據H黃刑山淑痛i^" 入關夫無逗感卸連聲讓東妻自 闢庭 唤哭奋 恣與係婦妻遛激 勢 41! 訴乂泉幽 意被 宰至莫獨謂洶當造向入經遣自律今 諫吿妙靳 深名對"i沟:Mf 居盧熊傲訴帥" 誇有刚時发皮 lMf帮破被屋杭淑鍵不向代叫 傻 ▼ #婦求始從忙限吿州英苹頓業躍拾 至我去此所展遷黃須稱推 资 二 lit【t由S". 裕 ^庄書樓羊白, 埠 髙 KwoDg Yee Liung Co. 135 Pender St. E. Vancouver, R. C. Phone Sey, 9026 Bok Yonng Low Book Shop 90 Pender St. E, Vnncouvcr, B, C 膏藥毒濕名耽助天李 行藥生活理代華高雲 Wat Sang Co. Ltd. 87 Pender St. E. Vancouver, B.C. WATSANG COMPANY 87 Pendar Street East VANCOUVER B.C» A恭頌 操氏搜毒葯認 弟因貪圖風月l偶入花叢。。致染锡梅結毒 。初流白濁」不獨小便剌痛(而腎驅突然 腫脹劇作。,以手撫之^覺兩腎子?變而爲 三"r俱樂硬如鉄。。痛苦難堪。。斯時呻吟床 搏:。所受之苦,。赏.小敢爲外入道也:幸得 友入介紹"。往見花柳專利舉操氏",說明病 狀原委t。當時給予捜毒藥精。。依單服法。。 果然藥到囘舂u。前後不過三日。。病痛斷除 。。奏效有如是之神速。。誠醫花柳病?唯一 無一 一之靈丹。現弟恢復康健。。赏感先生之 所賜。。,愧無以報。。特誌数言"。聊作鳴謝。。 並吿忠有花柳病者。。知所求醫焉G 都朗埠黃超章敬頌 Wong Ghow Jls於 35 Center St. Toronto, Ont 擧操氏搜毒莉萨之 弟前四年問忠有花柳毒症至今餘毒未淸t 1〜,毛脚以及左右股腿時起怪症牽動睪丸 疼痛復劇成形成塊石之硬此頓變幻無 怪症致令受苦不堪言狀也雖經恒時醫 理如在報章所登吿白何家花柳藥萬能詹服 此類藥品者不知凡幾罔有見效俱是徒費金 錢而已不意竟閱各報紙見花柳專科舉操氏 所製之花柳藥精出世卽投函購來一大樓如 法服用果然功效立見復再函購四權接績服 去不知不覺間置四年花柳餘毒頑症盡掃豳 淸無遣現弟真元還復足感先生之捜毒敏 精之靈驗無以爲報特缀數言聊表謝忱並吿 患花柳病者知所問津焉 Gwp JUNG 1534 Street Johns Flace Brooklyn, N. Y. 舉操氏先生大鑒前蒙賜來補肾藥精數樓弟 服用之後的確倍添精神夜便已4-兼且常覺 肚飢食量今已加增足見此藥確有非常.之特 效誠千金不換也茲付來仄紙一張伸銀十元 再取補腎藥精五樓餘欽以作先生茶資親將 此寸言登諸報端藉以表揚此藥精之功用更 爲我德胞有患腎賠者吿焉謹此幷候 弟鍾慕唐上言 Prince Cafe R p Box 69 Durham Ont. Canada 中華民國卄三年元月十九日 新舊花柳搜毒葯精M罇iw 滋陰壯陽補腎葯綺ilii一g 拔毒生肌止痛珍珠膏ll 1元 僑胞購藥問病謂剪此吿白付來郵費包到 Gu Tao She 100 Elizabeth St. c.ob;不受Toronto, Ont. 雛翳醫生舉操氏 ▲雲高華埠廣萬生公司代理 買紙料者注l第 本公司常有各種紙料l備:如包物紙 **厠紙*繩仔*詹皮:紙筆墨:及學校 用品z華友光顧:請留意焉: Columbia Paper Co. Vancouver, —Victoria, 哥林比亞紙公司謹敢 司瑪鄧湛隆啓 吿 敗者小妹現從理髮專門學校畢業對於理髮 染髮捲髮各種H作研究数年手術巧妙確有 經験茲爲利便華埠婦女起見特在哥林比街 門牌四kc一 一十號卽孫棠理髮所內開張營業 取値極廉偷萦盼頼極表欧迎 喊線則忌利市H^i -九九l西女馬姑歷謹敢 捨兒李馳名貨車- 友經已用過滿意< ^^重 噸半至 車之價 値鏺廉 :各項 生意皆 合用: 此乃一 千九百 祈四年 車式: 親爲留 意焉r -天下公認:商農家之華 -車之欵式有數項**車之 A市塾孝ff車房廣吿門牌左冶街西四一八 號靖兒賣手Mr.park. 教疆 笠)(巴 ◎ ◎ ,、◎ ©c© 淨美麵包 是壯強人体 的滋養料 汝將悅意嘗此用牛奶配製的美味 麵包各麵食店代理問取便有或打 喊線,太窬一 i七一 一 Robertson》s Bakeries Ltd. 3665 5ngsway Vancouver, B. (\ k且 J船 新聞 .磁& i :"德 ,.纖 ,1 i .、襟 ⑥s明和大鐵行新 大帮「厨刀」發 本行捜羅英美德等國鐵器製造嫩如孖 入唼樹仔唼及著名公,E^諸出品非常精 利久蒙僑胞所稱許近吝大宗辦到厨房 利器装自由車蓬物件耕田器具建造機 儀家庭用具等無不應有盡有計價特別 相宜遠近顧客經交易者有口皆碑未交 易者接踵馳至矣刹虫藥水農家皆云甚 效電燈膽耐用省費以力固公司爲最良 發行零沽批價從廉統希垂頻方知殷實 焉 ming w〇hardware: cc、 23 t.sder St, E. Vancouver, B. C l?hone Sej. 3705 血電話 >,詩摩)三七〇五 片打街東門牌一 一十三號 :和鐵行g黄昭立啓 雲一 塔一 ,^蓋用此姨腺_^^^^5£5^竭:"!:#^化::,,- 膝腺紫&^.用腔,蟲還义皮^$^稀 膽刮:^明该^^fs8i^^^":s.::: 疋熬f性蘇§^8抓叛應%^^$仗 母.班角f遵g^^將;^^柴ss祖笼. 旅" 設係l、Y?美堪J 稱金學l衫 讀移来估係 便,,吝想戮.^合其R |^至数洽对* 一一,另繁貌, 襯地架利烟 紙大重盒 自勸册五仙 所有書 五折 ::-l錄印備幽索即舉 有味哉! 取材 無任何 用於調味,不論山珍海錯- 少許,皆能增進特殊的鮮美味道,ra富有滋 養性*又能開胃助消化* 功効旣大,代價低廉:誠社會的經濟品,疱 厨.l:良伴也: 金利源輔行公司 雲埠代售處g • g t^昌 兀發公司 s中國天厨味精製造公司欧 字天助驶名浪,$賴膏 、ii":K千乾lfi^,奇a 叫咨^C已K名迈史 皮魂,.m凡一 y蹄名她先A..T 兄胎s?焚水?^爛恥i?+s^w 傳se人油很因辨"漆s-年爛 聊绅一症!iM-s-龙,?:.:上艰t 係汰奥消腿嫂o生肌百5gK" 中怖j柳加神 定價吝盅s兀fj暴 孕天助止疼解毒水 戒,吊靈聪透近知名 离???s萬5^^乾wfe?泡 ui3 g.衝牛t乂:銜樣約,漭 离名?T惠咽-身浪堪P.:化 藥水拔陛.,y堪辦惠立^ f 5!靈效i加〔;;f 定價每蹲壶元 s费 一毛 鞭地架梨爐紙 式ftr捲^仔" a队逸M之处 塗有计.請 认用之• . • 膏 华. 农錄, 岔s 中战乾生 "1 3市 双 过