鐘有每大 食沈次入 一濶貪毎 次碗四次 s底份貪 孕?;之一 婦須一樓 可要s 5 服機俱小 。°起用兒 冲滚毎 食水次 乾或食 净淸半 ;茶樓 凡冲s 服)i。艮三 丹s歳 每其以 兩粉嬰 点或孩 腸神大腸心食小口傷週喉瞎出秋感出存傷癍瘡時小頭感婦四耳小週虱站背風心腰徧 胃昏便冒悶積兒苦風身痛風痲燥暑牙瘋虱疫瘍症兒暈冒女肢痛腸身火般膊濕^?脊正 熟眼閉濕心飽急0咳不舌鼻發發發發發發發發發發身發經軟頸怖疼矛肚痺骨氣酸頭 積倦結滯燥滯驚奚嗽遂腫 i",ii.i"'"一—',a画,幽i,i-wfc-,,國—11",i画画ii,■» 一 緣攀執^《辦'.."'"":'■--: "、"'.、"T-:cr微附;ii-;iL'WW:iftvTi ^:^Y二,乂-W鹏靜y二'"&v^3,^,狩凿?i,.^:^gg5j^^^^;^:怨"^-g;怨 (四) 期星 寐么V真大 曰七月六年三 良t 、 4J^ 夷, "'1織 雷头余蕭李粱吳周林粱天 煜'位維錦約國灼女福廷生 碩昌和其漢南各九悅袞舘 塵廖 五 三5 旺長余李林瓢林粱乇譚新毛^ 鳴聖文立永文宜,五 粱余和創合珍權發廣利 熾寬 * 宋許江黃林李 黃李華兆右創柱 文耀達其灶安記記 各贵宋黃朱譚李李 ii雄昭:帝、世凝聖. 議隨織簾, 陳女f sl 虚=; 鷗鑫 調卿祠凌嶺棒炳內散 劉在S"某爸泊止男開新 ...... 女演曾 劇寧函 六長車廟沙兩內 ,. .. .._________ _______ ____ 時途費提段部以公東燦劉冲鄉一棠張錄前爲要東餘蜂_____ A 止汽半小橋腐h祠凌英大洞譚義之往整五主元擁艇艇塲共 車毫澤定敗塾冲北文巷隱屋關謙如七理目向下紛附拾 汾期小師£.魯岸譚祠内帝下[品全元主衣艇正紛丝: 每至大水四堪最i-鄉懷槐梧張廟沙上邑會物開結開天 日會澤江月多 由城 卄@三 師 S姓 名 祠李A石嶺興對富橫、凌教未交等將盤算賭 及成祠 祠 面鄉嶺冲育知涉約港算 墟 如六紙数內fg市 ;g堅譚狗均張张鄉等 . 證白灣傑巷有S興靄^鄉派何允七三有尾演 詳冲時譚私f穩鏞襟出賠巨百突鶴晚戲 張張北義墊S 調督g)二元餘有山頭 上直北小五新洽 午駁洋梅日開 六金橋通公 時剛止蓮車路少______ — ___A ____________ A 地塘第拾祠白津東之'安g混員該査學新白-搶兀匪虎場多 至毎由壹二張梁岸 g^名白鄉私趙會元去徒爪之用 下岡站夫會第入孔念維鄉平5?老顧橫塾殿縣 雙八鄉際瞎二歌日 午州收入城二 莊靈黎樂搭人張巷解臣府惟現毫名劉灣B舞前 南e 由洋新 四真會 月相十 拾劇五 -社區 日 大 啤及澤 卄州 舘旅活 Howard Hotel 122 Hastings St.E. Vancouyiei: B. C 華收世店降舍東7 友毎情者机淸一旅 光晚冷有上潔二舘 頼五淡如落冷二設 特毛起居招熟號在 別與見家待水與云 軟七特之姿常華塌 迎毛將爽當應温喜 .,禱:慕灘維沐錄:难:,",. 敲租現本浪近定" HO SUN HING CO. 2583^ PENDER ST' E. VANCOUVER, B. C. 啓雜芳翰林棠立林入理'" 〖4 ENG CHOW CO.毛 104 Pender一St. E. Vancouver, B* C, 種代洲美 YEE LUN ARK KEE 534-6 Fisgard St. P. O, Box 1514 Victoria, B. C, Phone Empire 1631 Viaduct Drug Store Cor. M争in & Georgia Sts. Phone Sey. 342 淨新翁 l蹄 II 趕:M 翻,画|,,,,;:嗎鄉鹏资''效麼^^^^^^^ ,':凑麥 本號i接他 燈目來火等件 到門修整甚爲 光頓虫電話通 電話矢 D. ,-D3Isnondi k命「一 一九.t睡 207 Pender St E Re玲 ,i VSC2TSF B. 0. phi sey, 3928 住家喊線Fair.3445Y ,.編 比布杬蠢露" ▲.............-…:► ▲魔東各屬新聞 A齊入之;s舉竟靴享 - 台山信卜.雷洞村黄某源老金山客 也 A年臘月底囘家腰繩巨萬富 屮!鄉愤悲问伯過而某源性極迷 信愧:1!150:沙墟林泉相.1^之言謂他 納小¥可權+息兩枝傳宗某源 乃商緒其妻馬氏 ST,氏亦唯唯贊許 遂於日前出省憑媒娶;摩登女郞許 氏爲妾租居屮央公阈前某樓爲蔵嬌 之所躯該許氏齒女拆白之流竟 誘騸某源阿堵物沐巨而去聞約針損 失銀一,^千餘.疋某源無奈昨乃懊喪 而歸聞界咸資爲笑柄云 新縣B^f定卄五就職 番禺訊番禺驟長嚴博球自辭職照准 梭經省府議决調新興縣良梁翰昭繼 任各情已兒前報査番禹縣政府連 日辦理結束準備交tf蘇忙頃閗新 任縣接梁翰昭已定w月卄四日到新 造接任昨據民廳消息林廳長翼中 以該縣府接近廣州交通利使屆期 親到新造監誓梁氏就職訓話隨行 者有秘書科長數入監誓後即日下 午返省云 莉會要聞彙記 ^4J^精w^學"仗g^敘氛蕃故世,Af宗l^由兩萄,^智5^玄-^4H?久 缀 111.,^KSSr ,.*^.^炮信菔游^«\„,、成並曰竭盆奮&逸皆苯.^#.;^.^1^ 1!&嗜喘複惑奮瑪1^5^柳奇艰雜在一 ,^,5-科小i^科汰廿 :id^,i:^在^s,^"扭-s碣饥.is^ 冲拿复蔬资蟲蓬繁一赛 .a逸^5i..^寂撞暴a逸*^?^sl-?:-蓊 ;霣-----------:,谅4 盒沈.^戮1?^媒 「-,.^奮^*艰漆1薦應讜叠- 瓶.,f:t&tjsf 凌f^i1a料廿^il钐s^跳&11^4碣乾 lLee Hock Chow 11 Pender St. w. Vancouver B, C. Phone Douglas 3523L 花旗參金耳環茵陳跌汀正辉胆 各項丸散藥汁大减價每元收八折 f廣中醫學堂突蕩壽4^ 展 雲高華安和堂 優等畢業生李鶴儔內外方脈 參耷藥材發行 新由上梅 到五彩i ,,.J霸 包紙筒l郵德i 』 .s養 ,.暴 外埠毎幅五毫 圖中附^源戦戰地富地針什餘si 出日賊戦艦飛機鐵甲車等演其慘 道之戰晷及我十九路軍銜鋒1^之屮 勇背面又將日賊數拾年來侵晷获酯纖 痛史詳細載及無遣令入見之觸cs, 又痛又快凡我同胞不可不看 五彩十.?ss.ffi掷 一片 k 毎赛拾豕張定價参毫分第壹§,! 同僵外埠加郵五先此片l隨軍i騰〜 者親冒危險至前線撮取擇尤cn:::: 之三色版印成si片看過抓,iR,i 久不忘 Yucho Chow Studio 518 uaia St. Vancouver, B.。. < 、,—k ^^一 驪 p逾一 -」 -每打四毛_ 每罇五仙 l代, 都朗& 淵汝辟 甯探打 汝利愼 雲萵華 域名利 :葯治花柳最爲得法本店常 備各種葯品奏效如神叉備有 經驗葯劑師酏製葯方華友光 顧特別歡迎 緬夾佐治街懷亜德葯房啓 拔毒生肌葯膏每台一元1^ 此膏治損傷凡有損口未埋者貼之 鄉能全愈 打止痛葯水l一元二五 此水散瘀,^蘇凡跌打搽之即能散 瘀4:5痛消腫 ■ 毒葯膏每合一元五 虜痕癢或皮廣起粒出水搽 之卽能全愈 i散毎罇弍元 專治久年爛脚無論新镇爛脚摻之 定然全愈 花柳鹹辨葯膏每合 一 元五 皮 此裔專治鹹疳凡染 鹹滑者貼之即愈 花柳白濁丸每盒 一 元五 此丸無論新久白渴或小便刺痛食 此丸眚点鐘其痛卽^ 一毒丹毎寸l f沛IM 雲埠玉洲大藥房 ,-翁