中 民 武 十 年 六 月 八 號 期 五 Tai Hon Kong Bo Ltd, Publishers Entered At Vancouver Post Office 蕃As Second Class Matter ,P ,ttP0P ,鹏S Friday June 8 1934 址郵The Chinese Times報本 443-445 Carrall Street P.O. Box 260 i^ODe Sey. 7092 Vancouver, B. C. 孔 子 千 百 八 五 牢 司s生葉理代埠雲 YIP SANG CO. LTD. 51 Pender St. E. Va加ouyer， B. C. "，:::".:歸':,fe:fe接,，::::':':;/:-':';"p:fe(::始(:銜)'遵 處信通宽徒司 SETO MORE Pacific JPassenger Agent Canadian Pacific Bly, Vancouver, B: C. 》繁游緣.;??:::與;逸:解究欲錄:滴賴1涵鬚辨1 打士火理司總络客船翰 J. J.卿STER: Steai)t^8hip General Pa—9， :( '、-Vancouver, 'Ci > > : M;錄鬚,iii,緣SA藩鄉識ysi 號均安理腐代塌域 OUON ON CO, 529 Cormorant St, Phone, Garden 6914 Victoria B. C. 幾 顧 馬 FRANK MAH Travelling Agent Dodwell & Company ，Limited Vancouver B G. 安均處理代培云 QUON ON CO, 254% Pender St. E Phone Sey, 2942 Vancouver, ". C. 兀 司 卩」 行銀路賫 THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office Montreal, Canada 能論行指？ij 享在貯導凡 受本款無顢 實行爲論客 效任爾環有 與何投境未 有分資如明 鱧行之何者 的貯初應當 愼款歩在樂 it為不本爲 恃培在能本處遍可貯當中是有如 華之滿列行照佈疑欵以國否兩華 顧本地最經極於義於何或安問攝 客行可相理平各因賫名寄穩題欲 幹俱雲宜大滙處有路爲欵，c在 有 手華 應員 接以 週接 高之宗價故通銀便囘c3銀 華滙滙而本信行利家如貯行《 域價党發行處其以欲欵開" 多也生滙能及穩養積于貯KT 利 意單在支固家資銀戶^i 等 故因各行無 入返行却 知識三至戚三爲 案年十市千通 以敕二無餘吿 狀濟月着元事 師之止同之茲，，' 追福以入多値Ui 收食前有雖世—一 费不要見艇情 用在陸及經淡 要限充乃議百 欠十滿昨表槳，„ 主足欠四决凋^ 担追數月催攀 負收如廿收， 勿至不九辦社 謂七充號法爲 無月滿開亦体 情以亦全無念 官外作体成時 之査來大效艱 不有数會致超 先生不議使見 也針能决本統 仰作享以社針 、各者得六經本 遨仍六成濟社 無„有數 纖翻礙雄滅, 纖麵5«雄纏 翻 麟" 〕'■ 五三壹麼矢（話電) 色特大ES之船后皇 The Blue Funnel Line ,械E提I聽N，AIL liN編i i司公來大船郵國美 ： I! • 2 蔓蕃 曰 翻翻 卵TO 顧諸遣s畫置福；善諸 S君S又微完食船之君 特精一有s善優行招搭 別神路聯寶s良快待總 o捷S統 梯快s如船 — 新暢船水返 盡與吸式適位路國 自友烟寬意佈行s 在作室大u。置程可 偷s種堀°。他齊之享 蒙足種書有如備穩最 惠令消房影設e。固完 ■ « 駿應理代培案 Mar toe 258 Pender St, E, Vancouver, B. C. Phone Sey. 2947-L 典尿中理代華高云 Jong Y"en Hing Co. 112-m Pender St. E. Vancouver, B, C. Phone Sey. 1966 Stanley Mar 娜Howe汰 港呈爲理代埠城 Lee Hong Ch加g, 541 Fisguard St., Victoria^ B. C. Phone Empire 6831 權 』 /1、 : I: p. 辨，s:&?,亂4^^2li-辚^^^^,6掛 A講交夏季報 日月不居瞬又夏囘本報荷蒙諸君購 閱歷久不逾曷勝銘感惟專電郵費人工 紙墨逐日需用浩繁全恃報費以爲週轉 茲謹援毎季結賜之洌列單呈匕萬懇照 單賜交藉資挹注是所切盼 本報司理部謹敗 本報值目本埠派到毎月牧銀七毛五 若派不到者郵票寄上每月収銀一元 英思及美國毎年收英金九元五 竿年五元三個月二元七五一月 一 元 中國及外國毎年収英金十五：兀 除星期日外皆按日呈関無論取閱久暫報费 均要先惠空函定閱恕不奉呈 本報司理部啓 一T 時 遠運會結果如是H i-4 此次第十屆遠电運動大會開於菲島馬尼 拉o。由去月，H 一日至什！日止〕。瀕海諸國 各選其精銳之健兒；輻輳於大會塲中，.。在 九拾餘度火傘高張之下-各逞其好身手.、 ;騰角逐？互爭雄長> 雖汗流氣喘。。筋疲 力竭。。酣戰殊苦。。然各個爲競奪特利。。增 其國光-。la肯示人以稍弱〕。理勢使然，亦 不得不爾也。。 維時入塲觀者」。非常擁擠。。達萬八千之 衆。。而尤以華僑座位爲最多。針佔六成華 僑對於觀足球比赛：饒：：lc興趣」。故多購此 種入座券？準此足以窺察我華僑對於体育 之心堙。熙熙攘攘、。其盛w誠得未曾有。。 是屆我國選抜各種運勧結晶入物。。不下 一不知鹿死誰手。故爲惯重擇尤起見。。在香 港華南嫁再勝華東欲後。。卽假座灣仔六國 販店」。正式選定港選手七名。省選手六名 。。及滬選手四名」^,爲我國出席本瞎遠運足 球代表。。實力信稱雄勁：果也不負使命。。 甫經接觸"壹試頭脚工夫。，卽能衝鋒陷陣 f追奔逐北"連戰皆捷〜未嘗負 一 球，；威 名賴以保留。。由此可以推想我足球陣勢之 確牢不可破"王正廷之預測.誠談 音微中c當足球開赛時〕斐島女學生到塲 參觀者特多。。其於我方足球術莫小以先 覩爲快。于此更爲明顯。 (未完) ▲.........•........► ▲ ► 式 _白餘入。。由代表阁長王正廷率領3。乘輪放 洋。浩浩蕩蕩；向菲島南征。，意謂此行。，- 各選手努力作戦，必可斬將搴旗r載譽而 歸；依王正廷之.3。.以爲排球及足球>。有 奪錦標望.而劉反存之短距跑亦有可觀云 孰料事願竟有相遠者。。 至閉會時之比赛總算、優勝國竟麇諸日 本？，仵田徑赛及游泳比赛屮人奏挫，共得 5-百零？3l点名列..茅菲入選手隊則於 野球籃球網球及排球比卷屮奪得錦標- 共權，ps十七点居^ 一 r^^.幸我國於足球戦 "叠以i 一對：之比勝日倚仍得保持足球 冠軍銜锥以總分紙？i-七点。反居第：二位 以視n:菲.可謂晚乎其传矣-我國健兒 罕有出色之特点向獨以足球兒長r惟 .^居與日-^u-戰過个手.今次交殺初正 俄遠東軍佈置已 A如日軍侵襲必出應戦 A常備軍力約f五萬人 至於使遠東軍自給M舉).亦樓遠足之進 步。.而漸近解决。。 一 九三.".年e曾草定穌 聯東部七地有秩序的移民計蠻z是年八月 十-九日。.成立特別r移民委旨曾」。c由前莫 斯科軍-si指揮穆拉洛夫担任.w行殖民針蠻 。。h年曾將滿洲邊界附近：；i帶各地内不可 恃之份子。。掃除净盡成遣送强迫r役资 。或許其在畫定區城外保留"勖之自由：。 穌俄政府爲鼓勵邊is效忠針"曾給予所餘 善良居民及新由俄國歐境移"吝以居於穌 俄所謂！印度門戶一^-太吉：：^斯坦境者所獨 享.，j稗種特別權益如t:^^蠲免糧稅l年 西比利亞^部蠲免六^ 。與自由貿易之 。，-他如赏紫勞r.:文f^官員，與夫士兵 \一俸洽〖亦皆舰他處爲."M近據調资。：境 內戶口。因移居A之繁盛膨服掩速並 已創辦新赏笼劣柯尤以贝加爾湖與布単 最好之酒樓是 雲埠華區最大 匕京 每日午后 一 時 開至晨早三時 由雲培開行日期表 行明 量巨大 拿 置 曆日期 坎拿大六月二日 俄國皇后六月十一 日本皇一后六月册日 亞洲皇il5七月十四日 坎拿大七月卄八日 俄國皇后八月十 一 日 由雲開行 船- 月三号益 J、 臣 六月卄四号餐斜罅士 七月十五号千地利士 八月五号布地羅士 雲姨埠 五月十四, 六月四号 六月卄玉号 七月十六专 八月卄六奪益 臣八月六號 以卜各號由s消閉化凉特閉往^海停泊数.4< 以供搭客遊覽 諸君入缚講到永生號，M^一接洽 取一 不" r. .一" r