四期星
號四十月六年三卄
民華中
^司公^與原中^
卑 Jong Yuen Hing Go. 商
112,114 Pender St, E. Vancouver, B, a
举喬雲六拿加
，拷然
223 KEEPER ST — VANCOUVER B.C
喊線D,l丄5570
迎顧材正油新絲祖本
大偷地糖花苗幽雜 小蒙道海萱白增專 軟惠莉昧粘求城瓣
光口之行材本 S騣各廉貨料公舎 界久色精司製
^ ^律嘉矣之製採nt(i
讓i^-^歡客膾佳腊用气; 養.S迎大炙取昧上
小A煩發等
發
行(:
零'
華
曰
加
大
MAN YUEN CHONG CO..
102 Pender St. E, Vancouver, B, G, Cable Address Mycco.  Phone Sey. 8657
^,大僑日各朱各油新上增 平聰常種廣江米花等城^ 辨惠食茗蘭海雜萱絲絲到 平顧品,味貨粘苗苗
^^暴I
◎
到
◎
◎
大O
趣©
霞若5 (i
尙無遣累：惟中饋乏人：不免躬操
井臼： 一 日：晨起出a,^.見河中一
錦囊：自，.-流而下：若，若浮：心
異之：以竹竿撈近岸邊：提之练重
:負以入室：欧視之： 一 女郞：面
貌頓稔：不知自何處見來：百憶不
起：按之：口鼻間尙有徴息：負之
行室內：約三四週：吐水升餘：霍
然而蘇：張目凝睇：悲小自勝：細
親之：則霞若所渴望數年：無時或
釋之薛湘害也：霞若狂Mi:不覺失
聲而呼：湘罢改眸a-霞若：亦疑爲
夢裏重逢也：先是：湘罢齒旣漸長
:色藝冠絕：揚商胡某：見而悅之
:擬以重金納爲遙室：湘雲本不願
:無如假母爲厚利所動：愛女之心
不及愛錢之心• •於是湘雲遂以三千
金歸於胡：隨^J來揚矣：胡有妻：
甚妒：見湘，-明眸皓齒：倩妝薄靨
:.處處均足以奪其寵：尤恶之：甫
入門：卽置湘雲於別室：不令胡近
:胡夙懼內：固莫如之何也：湘雲
在胡家將届載：幾如身置長門：度
無聊之歳2^.幸湘雲出自樂籍：而
性耽幽靜：亦安之無異言：會胡往
京津營幹：閱半載：將遄歸：時値
七夕：其妻設酒菓於中庭：邀湘雲
共作乞巧穿針之戲：湘害怪其無因
:而不敢不往：至則悅以甘言：飮
以醇酒：待其旣醉：納之被襆中：
嚴紮其口：而沉之河：不謂天憐其
苦：復假之緣：而爲霞若所得也：
(未完)
東北漢奸題名錄H
A重要國賊三十有三
A奴顏侍日遣臭萬年
長春通訊：日本利用傀儡溥儀組織
僞國：僞國則得多數漢奸：始15-形
成：漢奸.之罪大惡極：國人均得而
誅之：茲將各重要漢奸及其資歷詳
加調査：特誌於下：
鄭孝胥：現任偽國務總理：
袁金鎧：現任偽參議：
熙洽：現任偽財政總長：兼僞吉林
省省長：止藍旗入：日本士官g^校
出身：
張景惠
身：
張海鷓
府參議
于芷山
軍匕將
干琛澂
-現任僞軍政總長：綠林出
-現任僞熟河省長：僞參議
-侍從武官：綠林出身：
-現任僞奉大省警備司令陸
-警官出身：
-曾任僞吉林則匪司令：僞
路軍司令：前淸時代：曾任
軍職於吉林：後因繳民鎗激起公憤
:爲其部下旅長所斃：
謝介石：現任僞外交總長：福建
入：生於台灣之新竹：日本明大出
身r日俄大戰時：充東洋協會學
校之講師：張勳復辟時：曾有所活
丁鑑修：現任僞交通總良：日本早
趙欣伯：現任僞立法院院長：日本
明大出身：曾授中文於日本陸車大
學：師事花井卓蔵**習法律：得日
本法學博士：前妻爲日本入：日本
語沐流暢：現妻亦日本留學生：乃
僞過之 一 朵交際花也：
臧式毅：現任僞奉大省長：兼僞氏
政部總長：日本留學生：(未完)
古之仕者爲人
今之仕者爲已•「程頤」
盛行廣州之奶皮卷
廣州入食慾全富：食品之研究：亦
日新月異：酒菜餚饌無論矣：卽点
心小節：亦精益求精：務有以嬰人
口：「贫在廣州}.\一語：良不虛也：
小点z中：其至精緻者：當推山淺
奶皮卷一物：發明者爲光復路某橫
巷之杏花樓：製法：取乳酪之新鮮
者：煎之全-凝：叠之至厚：而傾去
餘體：奶乃成薄塊：其色雪白：其
味芬芳：以捲山淡：入口甘香穌滑
俱備：釗虜存液：爲全精品：亦有
裹捲蓮蓉成豆沙者：惟略帶腻滞氣
:小如山淡作餡之能水乳交融也：
杏花樓自狩明此物後：败業大熾：
雖僻處小巷：..gg:冠蓋絡擇：不絕
光顧：名流巨賈：小少嗜此物者：
，某太史史頻於採購：於足樓中乃品
標太史.名：如藉爲生招牌il:紅
船屮入：办慨液止：謂苟食此：，H.
審
船中有以一，麟」5^者
••幾無夕•小u-^足跡：c^報小品記
冉.5事：乃妙.^"":-义：1:1: f杏花樓
hv」麟哥」：父頗尖刻：而可發粲^
斯樓主/、：敦報而貼緒壁間：大書
特書：曰r某月某日麟哥光顧」云云
,見者狂噱：小品記者父從而述之
,於是不少嬰宛齐流：到斯樓訪問
麟哥」者：是真趣事：至今日久：
猶有人資爲談柄云：
廣州入嗜食奶皮卷齐旣多：茶室中
入：爲投時尙：紛紛設此饗客：幾
爲必備：推取简特昂：海碟ci毫：
僅得兩片：其長逾寸：其薄如錢：
是頗令窮措大望而咋舌：惟说嗜之
者：殊坦然不以爲总也：.棉饭
常識大學
著名紐約心理學家s堡立氏聲稱：
煩盧乃趨向發癡之第 一 歩：據統針
家估計在過去i年屮：神經避亂A
增加百分之：一：l:如此稀增加速度
繼續小减：則<^一 一 一三九年：耽界
之入：將無 一 非瘋涣：
美^標準局試驗以匈，旁石，；悄4卽
阿摩尼亞」化酸製造維水.
^t:法^巴黎：典當足由市政府辦gf
的：因爲磁近當：^琳的多：所以市
府匕SJ築完竣：；可以容納""千乘
汽啦的氣啦問.f •
使界h身據最品的帝王：就I:乏丹麥
的,斯張第T-i-:身長六尺六寸
,他亦是一個很好的語言學家：能
夠流利的談五國言語：
在柏林平均一 一百七r 一個居民中：
有 一 家酒店和一架電話：
鼓近在菲洲特籣斯地方：下了 一陣
很大的泳雹：殺害了四百隻家畜和
一 .l百頭羊：
伴南澳洲最近發見了 j稀新的動物
:大小和驢鼠^r不多：皮乇是淡藍
據近來調査的結果：在美國的職業
婦女屮，有STA萬入是n」婚的，伊們
占據全職業男女的&:分之三f七.
"暹雜：猴子足被僱於銀行的：它
們坐<^^收欵員的旁逾：用牙齒咬付
進來的銀錢：它們的齒痕吿訴收欵
負：那金錢"t純真的：還是僞造的
—『I！增—；
次明心君遊士丹梨
公園原韻_夢梅、-
ff看蓊松八LG:株縈舰綠水滿江湖
忽閒樂韻：：si亭奏乍聽猿聲曲檻呼
巧、朵名花隨怒放蕭蕭修竹賴相俱
硫蜜 一 覽原非小w总淸遊亦丈夫
出，高
金
常備各欵中
首飾大小鐘
雲埠廣珍金舗
喊線(詩麼〕八o六
Quon抑Chin co。
Pender St. E
Vancouver, B. C.
統理男女老幼內外全科花柳奇難頑症
在別埠將病原詳細函吿可能對症發藥
Yat Ping vyong 4^2 Columbia Ave.
Vancouver, B. C. 懲薛Sey. S9P
晶遷
欣者鄙人製丸丹數年遠近傳名今研究新藥
方名稱一，除百靈毒丹l比勝前H花柳丹服後
小降上之苦無傷身之理兼無換r作能淸熟
血滑藏開胃百毒皆可除如不功效分文不受
毎搏三十六粒定價暨元如購藥武.兀贈送除
百毒靈丹 一 搏買多照針耍剪吿白紙或前光
顧存有鄙入傳單將付囘贈品自由擇取註明
字到來從速寄...-
固精益腎丸
每元刚五每榜七元
專治腎家小便多數
大便燥結陽u不舉
手冷脚凍夜夢遣精
陰虛癆咳交戰小耐
久近虚濁膀胱受濕
腰膝軟痛服花耳鳴
男女合服
、A爛浙ii,;生肌散
毎盅武元
搽干痔瘺w
i縛w六k督元
牛打五元
冉淸熟血掃除百毒
如小應験原銀杀還
註明w汰藥方刊便
lg轉h以L包郵
鮮明藥材则^4:^
丹化散个沽
l贊益堂主人林楝臣
t士彪病，^举抓看逸
^無K肓之岳
秀恭身體4S,秀一豹^膝
、atsang Co.
87 Pender St. E.
Vancouver B. C,
Gi曰Lee Yuen
75 Pender St. E.i
Vancouver B. c.
溫哥華代哩活生行金利源
十淨絲苗
一號絲苗
二號絲苗
新花萱粘
菜米瓜仁
水貨鹹魚
發行零活
價甚相宜
/整
51? caF3u Street
Phone 8<
祈用恶頓幼嫩烟絲
CHU
慈乱f喜
碌银资抄^邻