，ri VSE
秀,、s:it败，，
T 7- -=r —i T ?^々
I泡 — ，B:
- 、、"^^_么—二十
國:
-, ,.力：•
.二r "i!-";紫
„
贫亂隨oore"o,:
;錄EGmA SASK.
翻dU5E OF CA,A.像 Ci鹏FOr(EVE隨RPOSE
報全診弟
鳴豕K
謝齒
尤先談
求之少沉 »學陰疴 着議中辛 知兼風苦
所優病萬
趨無擬狀 向怪用不 其黃勝 開膾蓮枚 邑炙阿舉 規人膠幸 崗口湯廷 浪也一
弟弟嚴杰
黃感而三
超恳愈先
秀莫再生 敬忘股到 理登新食
肪B蹿T M. ,ORE CO 虹6"918 Pen細汰一West
,®翁龙
bow QW ton6 ca
卿躪CO.
3g:LiB See Go Sey. 4385 1Peiid欲St W. Vancoiiver B. G.'
•
夷
Lung & Oa
繁樓安鴻•
4uoN On Jan
543 Garrall汰 Phone Seymour 7880
【急L 牌顧等翻奮i
安
juon .Box 243
Victoria
B. 0.
多士由i,七月芸号簡行
啓者本公司各翰船白前皆爲纘府調
用奔鍵放罔照常開行現更加#膨茵
新输艄】隻一 一萬餘屯專用is钹罾港，
特別改良以盡搭客之歉毎位収拿s
-銀五卞五大負另加箪餉辑二太曩
*顧請紫玉至代理入處寫蒂便妥此糌
佈閣 參自l逢四個羹拜一拿
4覷莊新張廣吿
啓者拿见莊之設實爲利nsal:里交通起見厚i本交易公
濟外雄s^帚！i银九t^齊劚ii!^sligiiii:^iss
水氏析直按信厢交着伴送到定然妥當快捷格外通融克
已如iil惠顧接意歡迎 f 互h.Y
設在廣東新會婊南隅大街p:胖四十九號.
鉅信銀莊gggK謹欲
kui shun bank: 49NamYeeSt.
SI Vov City, Kwong T§p, §g -
▲ ▲A空前未有之矢帖式出售麇吿
(皿！g^f^M)母翁惯錄弍"-武郵費任内
仏帖式係將昔日金山華記帖式筒要之原文今特聘新名琉
從新編訂歷時數年易稿數次乃克臻完善因民爵共和與滿
活時i^之錢制不同經我民國政府再三瞎諭當變通用法若
據寄美之帖式爲之先導殊多誤會今得此帖式出版各界人
士戚稱科ll&凡婚敏嫁娶喪儀1制麒鑭辭呼無不據列詳明
-,著y^K入上一金釵,一B乇 上海^t錄提圃五毛
s售睹A光書tt; V;金^4<埠中美編譯局同入謹啓
盲NG MEE 00. ,856 GRANT AVE.
1flH^弟li背银悉釭腫i不
杰眾1先生處內外荣施僅僅南Af爽鼸症
感此大德理叙數茛s3i爲世之.
云埠i〖公司弟都厚培拜翻
.^5*«*.-嚷，*^««^<-«5,«^个辨泉"5-^:^冬1艮-
,1w:,港病.4-拔丄秀ss^"44搖.4s.4^,1^询t.！^
,AS5!,*r„t-^4 t仗傳A!^.?体泉sl名t,s?.i,
^^询,逸..劣柏卞脉
，-塞康在
t嫂i泉泰lfl魄
〔i* is
i Mil
正脾胆
籌海狗權錄脾巴臂移
小店省云古IT埠艇簾審年今攥往直来
街照4^霣县專辦唐山油糖酒米1歉
貧f如蒙諸君光顔定必後li取K以
||7<豕交為9&&爲餘如有信<>^袖
备斋静麻来饍換 丄
司種人阮本就i一
森」►
啓者本店開張於城多利數十年于SKi^辦
& a唐山油糖酒米泉菓海昧什货俱全凡^^色
a俱選各江上好货物坑上各脊諸君光顏i傻
.l從廉接涠香港審信银两快樁異常代理tia本
^ l称船客位料理展到久蒙梓l^嘉許
V日見超色更一
英昌
，多
，i汰