,鄉TO腦,柳,,fe;fe'?,CTCTZ您ra顺謹飜鶸釅鶸黴li鼸 竊 缀繊aiifiggiMS^^Sfe驟辦驟jifed^yy;^^g^^^;!^^i^^;^?fg!g!!giigaag?ij^^i^^^liiy^^l?iJ,鹏Mi繊微iSSISiiSSS^^liMEI2iSS^i!^^^iliM^ili^?^^iifeP^^i^^l^tJliil^l^^^^^lt^i^^^^^^l^^^^^^^^^^^^^?!^^f^^^ :?^,"《:.,^^^^Mr-V5"-t,'邻f ,'"^ +5",.染考々;^-'?A^殘竭^^懒豫,後sii^^辦纖.i^!ipp^!^^i^l^?i5^^!;^!^ll^?:^^;llJ^I?^pp;;5^!^^55^^^i^^?^s^^?!5!l^:^^gjll^p^^^?!;;^S55^lj^^,^j^^;"f^^v"^麵, (四) 五期星 ^jw》^a 日七十月八年三卄國啦 入解上外一聲不令駛致面辑何大香 返母i?知受小卜肯停過巡兜私賢宗!^ 已省將難傷童卜下止艦豳艦等^函 就訊船逃者 帆儉情久報值葛„^ 近辦主脫竟密査形候不吿悉前B^ 請吳尙中如巡閃小料, 往七 醫該某迫有彈串艦漁鑠見走該即台月 調兩容得男倒炮乃船異私艦向山3 治死某停女臥放則常但拖乃驻地號 者等止四漁槍因未船駛防力有 及屍三行'入旋船兜有巡幾出香4^t 市身名駛卽內截私艦有早七山錢梟 棺及拘船斃—鹽瞥漁已區石錢由i 殮傷留艦主命婦于在晃船駛a歧入透 葬养夷鬼入是內一過藤恋M^ 5四耱逮狀此與槍喝艘海陸華運 不缺商實在年去拾慌合新----—-广丄…紐 ,振 數今舊各晒年六兩會 新自圑圑元約餘脚尤者势 、之獨今年年曆工合出萬調大暨>^麄 勢晒年來葵三延兩口祖査行產i!^葵 扇樓所扇月長行僅之葵 JM — 等小之萬吝尺山 發形里里該喜月何之乂驗往利尹入s 酒拾致建大函資不沽平 鰺 業利;^出間時得多扇近葵15f業 可有口收間大十出^扇J2: 慣期出庄至爲八s口葵?獲 低 口有^舊不九:扇大一 如可之卄據曆景萬§在業 故以多二業四包雷暢4 齒歐S—二數穿以 如始乘區店8虔設肚 8U勘—》T 爭^击卜鹏A 器則毎百寸至存:敬大行汽"勘廳婆恩定勝^鬥愁繁派十 械蘇爲日餘不山下兩肚到舉恩據驗偕據山平機以言色無婆 "-云多土採萬等項部膝婆達至平朱完问報發拾開最 沐tJ山 入取元 '較部之 邊之氏舉陳現一採短纽卨無余 J利 _ 三葵月今之,銷景葵 大補故萬扇尾年間g^ 扇 有去合之商广收M期經5 --年扇譜入往春故S 濟分 蹶之行言常庄去 二恐晒 皆與者 據梦多 仰山水西云所昨食區 有赤達沽調現 兩臥之凹南順投派鑛那 駁坎萬出查者其乳卨隅皋道 g^直 売海餘净所數石部故度尙令到前體各鄉 手宴金得拾英及名約f距别台缝戀tf逞 槍入內約條鑛下 百步城往山勘師已塘 手有七針.脉部現餘行約勒験朱誌衬 溜其最拾採厚畚所尺拾五験g 戀譜H?a ......由處採八十燕七典端d 時廳丄礦 問即若 試派以該各 辦技機鑛鄉顿 七諧金入 如鑛開沙往 確師採掘 有 運者 赏前其省萬 v曹v Kwong Ghai Tong Co. 92 Pend枕St. E. Phone Sey« 3627 Vancouver B,C, 權 華I I 《I l變t ', 〖f扁 國風 |;,敏短;、{幾£,<1: 曹 J0ng :勤en Hing Ga 價*法服* 參 參 參 鐘有毎大 食沈次入 一濶食毎 次碗四次 s底份食 孕」之一 婦須一權 可要s s 'J、 超用兒 冲滚每 食水次 乾或食 净淸半 n。茶樓 凡沖o 服服i腸神大腸心食小口傷週喉傷出秋感出春傷癍瘡時小頭感婦四耳小调風諸背虱心腰偏 紫T歳胃昏鹿冒悶積兒苦虱身痛敏痛燥暑牙瘋贓疹瘍症兒暈冒女悠痛腸身火般整憑胃脊E S其3 li晶閉晶,G:飽急口咳不舌鼻發發發發發發發發發發身發經钦頸ffi疼禾肚痺骨氣酸頃 隔藥下積倦結滞燥滞驚臭嗽遂腫 兩粉嬰 点或孩 理代洲美 -^ -》 要 •、 《 《 旅活, Howard Hotel 122 Haat知g8 St.E, Vancouv欲p, C, 售發印期曰i^】活文〖i^i -W大 五宅二元 一 只毎 艰裕如'欲蹈収染'如柳印木株危圆 W一、V^"^^^^^^^"^^^"^^^ ^VVN^N^、〜V^〜〜一"一"一"一. ' ^'、 HO SUN HING CO* 258}^ PENDER ST. E. VANCOUVER, B. C. 啓謹芳翰林棠立林入现司 醤記德 砂 『N 褡 YEE LUN AUK KEE 534-6 Fisgard St. P. Box 1514 Victoria, B. C. phone Empire她 Viaduct Drug Store Cor. Main &' Geoi*gia Sts. Phone Sey. 342 ENG CHOW CO.毛 104 Pender St. E. Vancouver, B. C. 扁投,.艮剖所由簽到西._^精治内 鹏i:&嗜喘萄惑奮竭"5^ : ,, , "^傷專症如有外卑 「決能掩症發蕃應"&!!念共睹學堂老究經验各藥間;^ ,炎柙-5!l沐t:霧&在^il窗a扭-^:^复vt光载 丞^辦、滑奮^?&.^^^$^^蟲^^机*1"、费 一5杀^.#^&4麥戮覆4^_^- ,暴 一 ~衝1?—舉—彰^ 〖復貪 Lee Hoj:ik ch。w 11 Pender St, W Vancouver改l C. Phone Douglas 3523L .花旗參金耳環茵陳跌ff正錄胆 各項丸散藥汁大减價毎元收八折 匈方胶 雲高華安和堂 S外力膝 參莺藥材發行 *.號承接修整水能喉幷幾冷#^龍鼋 J自來火等件自備大車錄載各樣器igf 涵關sss,8胁银麵脱相就華发 207 psae^禁辨f^^ ,住家繁」t,^^^^:一 一H ,..,,〜,•「,,.;",",?",一^一 威代種 都胡度 溫汝辟 雷探打 翁惯 雲卨華 域多利 列必冶 此裔冶損傷凡有損口未埋者貼之 即能全愈 跌打止痛葯水g一元二五 此水散瘀止痛凡跌打搽之即能散 嵌4^痛消腫 廣濕,晷每台i 專冶皮虜痕癢或皮虜超紘出水搽 之卽能全愈 ,鄉散毎罇弍元 專治久年爛脚無論新錄爛脚摻之 定然全愈 每台一元五 .此裔專治鹹准凡染 喊推者貼之即愈 花柳白濁九每盒一元五 此丸無論新久白渴或小便刺痛食 痛卽^ • 每寸奪兀f柳狐, 小店常有 j發行 窓 a漆齊vs-4富症 券 ▲ 議 舍徵馨趣iiiffK 降,蒯sill衝, 收毎晚五菊與iiiill 豕.tel薩議钃 汝瓶悅意嘗此用序败配製的美 . ■ ....?i.w?l.s!a絮冥抄,is. 每打四毛 区KJ得技利市 凡詔五五七五 葯治花98|^§痛常 備各種葯ok奏效l1^, 顧特別歡亂 緬夾佐&街應亜蕃雜, 寄費加 通靈丹總代種處 雲埠五洲大藥房