六月九年三
部區塞。十萬九七十中o已月據薯三元李元子三打，li^憑5SS念 份八敗爲八七箱百二有年達之駐每仙三菓.卜每毛二及2憑T您g價楚离 魚年種近箱千爲八萬iti"以九一本o包。五毎^箱s兀二斧逸;^釁i3奪9 嫩來出五爲七藍抬零萬來拾號每漁武番；箱兀七雙二兀禁蹩55更下S念 產年鋼百脊七八三同萬。。加務元瓜卑一及乇菓五丄箱檬及g2丄街鼙
毎菓元十五毎s葱一每五箱種製,生蒔i 榜每牛三及箱，番頭元箱元四苹醬菓菓 三箱s元三一茄毎七四二元菓苹瓜瓜 仙二桃s元元每包五元五二毎菓.菜考
二元菓生二二箱一及半 3i箱毎發(T
菜半毎菜五五六元二 °美s七箱行情
頭：箱毎°及乇三元香國加毛七商 毎市一箱新-五五。- 蕉檸拉五乇報 磅瓜元一薯元。卡每檬寬至五吿 二士二元仔半菌椰拉膀每橙窶至S 仙瓜五二每。錢菜毎七箱菓元一各 。°毎及五噸葡毎花箱仙六毎半元物 番榜壹。A提榜每九半元箱S S發
續多佔來頭人種箱百千時九本政之 製之八最種十^爲六九內千省府報 魚新万多，二四高十百出七是漁吿 云紀二名'今箱赛鬼八九產百季務 :錄千。。印爲暴種箱拾鼓八出監 ;五其之市十〗爲八多十共察' 現百中塞丕八I^丙箱者箱產局 就祈夫敗鈴箱萬種爲；r各今
各五李種種爲六S塞今爲種朝 區箱沙沙n"慘千九故年自沙消 仍河文九種三萬種之一 文息 禹爲區魚百。百九。出九漁 大該之產八一祈干l^產三。。于
实張馬廖陳熊都都 椿光關宗大煜 享杰週覺餘生合南
趙馬馬t郡陳熊伍郡P乃A
爲洪埠孔大励市
槐勳文源滋命i《用阿
， 亜
利胡謝關馬吳陳陳翁' 文德志 添潤如
周卑張 悅卿惠 葛荣介
楊黎染 衞
庭卯有
盛榮遇富華魚 濕
矗槐昌漢强短 南
帝建 惠手 曉基球牛彬
雄陳陳馬陳粱郎朱 昆傻良叙孟華
卿謀晃豊一 —
8
》e气聰
特須未項馬敢 字要淸一車者
鑭榮爲出物閱
方：堂牲近 爲二承口埠
酒卑那欄弼吸
道味的殊特有含足
飮：係要酒見現軟：吸 均勿與求錢ji爲迎因弼 嘗^其- - :受痫 得君ifi此務i付是社那 有在之酒求S社以,烹 指何酒所飽f會求入酒 出處製含足f之適士出 之購法之各加需于之g 特此不特界多求供悲S 点酒同性之蒸起：常後
卿D02EW — ir"li R&urn ci/~^i>tl«a
'，1— BEER
SEY柳咖 For PrdmpC fRCfi JJeKrery
■ThiB advekiBe迈ent is not published or displayed by the Liquor Control Bbard or by the Governmeiit of British CoIuidWeu
中、各職幷是
華雲加界真讀月選決選堂日属体月敗 民离翕瓧以教十應麴派開fe渐職鶴者. 國華大掛利是二代遞代全，被具5:3g ▲ 抓秦諸翻日爽錄体聽煮醜教
s豫;先行十以並象新華二 If議假沐代
存敎担生至六前將瞻iitt國纏避會甸g
九.齒滅;公湖'':載報嫵纖騰讓義,臃蜜!禹,，
浙'穆.[麥恣«„,竭„: 四lit        «i也逾諸
祖狩
該會以派應爲大辟之會會職、
„〗糊,鄉,纖戴. 翻,細,纖纖蘭任〗
;>，?.》;:.,,;^.厂、,1';,';.?;;齊〉(:感:嘴J!
酵fc
邏鄉,頻叛廉:顧第,
—一 s^^^^'—一
i^麵
纖,
备舉煞
-
@紐約華僑迎蔡巡行紀盛
紐約釩"。本埠全橋。。於昨月一 一4-九日十一 一
時半舉行軟迎蔡將軍巡遊」。在勿街中華公
所門前齊集。。當蔡將軍由旅社駕抵華埠時
。。葶聲雷動".^卽乘汽車出發。.蔡將軍等往
謁市良；同時舉行^{|華雄。。各界參加巡
行慶典者沐衆，紐約泉攝航i^學校派出飛
機三架。內有-架放字机"麥加巡遊。"翔
翔空際"炎示歡迎之意。，其巡行秩序」「除
馬嫁。c装単。D警隊.-爲先？3t外」第 一 爲蔡
將軍車。o第二譚將軍丘lE-令j麥秘書^
，。第三中華公所軍樂及各員。」第g:爲致公
總党軍樂及各負。第i爲r餘俱樂部音樂
。其餘如航空學校 <嫌女救國會」。各社會
鹏体t"均參加巡行：沐爲齊整」幷有瑞獅
銮加助慶。故巡i::倍加熱烈。直柱市廳"
市良下党迎接。行！相兒鱧-隨即演說--。
鱧畢二卽囘華,經勿街""轉襬也街"h出
包梨街蔡將軍"抵勿街時c。即下車到中
華公所。稍事休息。約f餘分鐘。復下樓
乘审」，向包梨轉入披路街-，而.今勿街華添
學校。存該校作簡單演說；與謂兄弟此次
抵紐約。。蒙全體僑胞熟烈歡迎.兄弟非常
慚愧。。因爲兄弟在淞源抗o:時，^以軍械不
如入之悄良j a所謂政府者-。货欲消滅我
.r九路軍，而私通敵人.(：：：f復兵歸矢窮之
》
载xi ;r
靈
民
弍
星
3
11
z、
1S&助猶太人!
1國聯救助猶入委會長之主張
日內瓦六日電。"國聯救濟德國猶太難民委
員會長：唼當努.-。是夕聲言伊將籲請美國
之耶教徒與猶太教徒醵資濟助爲德幽社党
困逐出境之猶太入。。盖此輩猶太入爲該党
徒逐出德國後。。流離失所s情狀非常可俄
。壹九三三年美國入爲此善舉已捐資l l百
萬元。(迄今此欵已用罄。。不得不再呼將伯
拿釈
o捐賑車埠災德纊誌
本埠中華會館"-昨又收到捐賑車城灾攝者
。有曾雲峰君十元。。曾有、曾麟、伍烈晃、、
曾景骞、伍時昌、曾籌等君各一元。以上各
君可謂熟心慈善矣。。
o載自由車過河渡停駛修整
據脏本埠卑詩省自由車會涫息"。來往老市
地路埠及亜架士埠之夫李沙河載自由車橫
水渡。「數3l-期前曾預備停駛修整。。惟後延
未實行：以便省民於勞働節之數日假期內
之利用，今勞働節已過""該橫水渡已實行
停±來住。完全修整：故本埠市民欲駛自
由車往夏列愤温泉者。。須取道夫李沙河北
岸之公路. < 若取道南岸公路者。。可在尾惯
埠過橋囘北岸；橫水渡現尙未定何日恢復
來往云。。
o狄獼期將開逸
本省及歪省落機山中野獸射獵期。u已於是
星期開始」。據詩晏亜鐵路公司搭客部消息
。。是季往本省北部獵野獸丄人。。比以前數
年較多。獵家將多往者市巴國家公園附近
獵取大鹿及野熊等獸云：
o展覽閉會彩票消息
本埠 一 九二四年加拿大太平洋展覽大會G。
已於昨晚正式閉會。。入塲入數共達^萬四
千 一 百四拾七名-,爲什五年來最多之紀錄
-去，入塲入數紙什五萬一千五百三拾！ 一
名。各入塲票賞格。.亦已於昨晚&公衆前
開彩。接意想中無雙之住屋者票數爲五o
八四三號。。未知爲何入所得J。獲週遊愤界
或獎金一 一千五百元者爲注a拿街三武四o
魏。「西人哥路落夫氏n票數爲；〇〇一 一 一
七號"港哈惯自由単或一千五百元者爲住
夫权明街四oi四號西婦卡老氏。票数爲
一 - 一九七八五〕，^獲往遊夷礙參觀批界棒球
冠軍比赛或五百兀者爲住第十一街西西入
拿士氏。票數爲sl壹七o七號。。此外另有
Itf十入權t元之赏格，》該五拾入中有華入
黃景住卡路街i六五號。其票数爲三九二
〇號」乂住片打街東一 1七八號華入黄某"。
亦權彩金t元.其票敏爲」一八六九號"權
f-兀彩金而無姓名之票"。爲 一 四六五九九
。七.：s七一六。u 一 一九七一 ！。：四al 一JIS
? 一〇八入：一，f;丄〈i四l 一o。九四五四
六〜七八七六六：四o八壹六C五眚XD 一
一 一 。三儿一 一八四？L八一八六六丄二四七九
七。一 lel五豈
(華入姓名錄音)
際。。不得不退〕以致打敗"辜負各位期望
之心fa各位均具 一 片愛國熟忱？繼續以
物質援助，。而結果如斯。，益覺慚愧。。然此
因果。原非本入之咎-。容日如有時機n實
有向各位報吿之必要L。惜今日時間短少。。
未能如願r故祇作簡畧報吿云云。(演畢〜
在座數百聽衆c。均大鼓掌」。
蔡將軍在華橋學校演說完畢後"。隨乘車至
四十街某旅社。又當蔡將軍駕抵擺也街時
0。有意國商店燒放串炮。。以表軟迎"查此
次巡遊。。所經之處。？無不入山入海"。中西
士女軟呼之聲〕。不絕于耳。。亦可見景仰英
雄J。無論中西也。。
翁i 一埠橋胞捐賑灾橋之熟，b
車梨役函。。本埠中華醫院執事陳象郝伍介
眉等」。昨接二塌中華會舘執事來函。畧謂
本埠會館。。曾派出李兆平、粱廷袞、宋昭懋
、李佑穠、等君沿門捐賑車城^c橋。。現共捐
得銀百餘元。。請調查應賑之灾僑，。所需何
物。。如伙食；衣服鞋靴等〕(列單付來"。當
即照單買便付上云云。c觀此可知l 一埠會館
執事曁各僑胞等之慈善爲懐矣〜
藝域埠華入衙案
城塢函。。前B率女所控吿黃樂欠款之案〕。
經府衙判决〕c要黃樂如數淸還。(不料貧樂
無款應交l。於是律師於月之四號。。將案重
提：」經府衙定於下赠拜l 一日。。再行審釩>。
錄美紡織罷工發生大暴動
美國佐治亞省恶吉市打埠五日電u.美國各
處紡織丄入之罷工虱潮"-自是星期 一 日開
始罷工以來已屢次發生暴動e不料近兩
日虱潮轉劇。r今日竟發生入命案。有袋員
及罷工入各一被槍斃"警員及罷工入拾餘
名重傷t。槍斃兩入之返爲本省始安埠棉蔽
。罷l者因圖强迫該嫩停工l,由警員數名
阻土 。罷工人竟欲將酱員激械。t被暂員槍
傷罷工茗四名。罷工者卒還槍槍斃警員一
名〕r並將其餘罾毆傷極重匸有性敏之虞。
本埠又有警差 一 名被罷工者毆打重傷。被
毆装差開槍重傷工入三名"據今晚報吿。。
美南各省棉嫩及美東絲鹏皆有大暴動發生
?多數被迫停閉。惟於南卡路連拿省。。紡
織工嫩多由國防軍防守，。照常工作云，。
錄篮山打獵須謹愼火燭
域埠六日電。據省政府森林務部今日發出
之報告。。於去虽期問、本省各路共有i l百
餘宗之森林大火敏生。(現T因冬省大部份
仍許久未有雨降J 林木仍異常乾燥」c故智
吿省民。。柱射獵及郊遊對於火柴及烟仔須
謹惯"、勿亂棄於林中。致惹鈕大之林木損
⑩兩技擊冠軍再比武
一突國紐約均六H電。。現當此界百四十七磅
-及百祈.^磅兩級之拳術技擊冠軍芝加哥均
猶太-^洛市氏」定亍今晚與别百四十七磅
冠軍加拿大，品華均愛爾蘭.„.^麥卡^,年氏
在本埠再行人比赛二定比赛拾五囘化〕此
塲比泰將爲全耽界拳術家所極注意r已購
入堪票*;達約二萬五干入之多。。收入預料
在十五萬元左右"s上次該刚入比赛.，中
人判决洛市氏勝利。料今晚必有 一 塲熱烈
之戰鬥〔畅難預測誰入勝負么
J^乡J.^ BIEl是旅行之最舒暢家庭招呼是最週至最f的地点
is^^1s-^rti^與華區接近毎晚房租由一員起碼
REGENT HOTEL
160 Hastings st.E. Vancouver, B. C.
A懸賞訪尋先友廣吿 ^
敗者南海烦礁入李根字賢宗卒于民國八年享骞五十一鼓
小知落鏊何處如有入確知其墓及報吿叙實者定與厚欺相
酬决小食言 、粱仲敢
跑紫趣
Room 29 244 Hastings st.E. Vancouver, B.C.
血玻璃屋殺虫王已出世
害植物蟲藥王喬報(cubor)是殺害蟲之無上品于人無毒其效力每加
1 一百加偷淨水可死紅御蛛及害穀蟲配四百加偷水可死食葉蟲配八百
加倫水可殺靑色飛蟲不用餘兩日後觀察植物便知功效如有詢簡悅意答現
John Abercrombie 821 W. Pender St. Vancouver, B.
本行規定新
行或由喊银
si暴
Hastings & Abbott! !^,;;h」：：g^^^^il^朗，；溜t,.^JiM
Imperial B€lt^ d袋wl^從，"
t iv拔
寧列在餘，1SGS».«ig,
七K B.S.A紐土ll元五乇il付,
w暴i權墓，ft^
分期付款囊fts8置；fett^一
衾i毅學sii^s疆
不限程度：• • • .siiaiicg^B
華生曾在本梭畢業者入數i眾各ii藍s^s
華各處均招asw入才，lsiisiBiiilii
學生：其薪金比于平傳Hsi8ig?5K?
，美西各大培均有分狡
;^，
1
Hemphill Dt6iel"wn3^cierhlj^城l&C^SIJ)：^!幾JmJ,,
lo稳W. Pender St. v,gu8III^^^^B
G总
寧sl
店
NH
N a
R E
旅客之心理即是要住舒
。。本旅店爲應付社會之
起見。。已^全部改新。。極爲
美化。。新床新被及新像私。。
增設冷熟水喉暖氣嚨s招呼
祐爲完善〜地方與華埠接近
前房每月十一
;每月八l
卄五週年紀念CA1STADA: I^dlsBsisBi
..r,、 "一、i^;i、；.v"力一；^v"::甚"w-叫i！
sr^^l- * K< *a *
拿大太平洋展i
A五千元大獎箱SJgffii國a^^a
票均有中獎格之希望4在展i^f錄lgl^spl81
iilil.展覽會使t 1 l?五測圓乞節輕卵s^ssis內超錢目^iiffl，i^^s
^^^^, ,，ti:A?-lf^^上：B.十時宰在展齊紫開獎如墨嚴llslwiii衝3n
購沐 一條_.... :一"^禱，il^^^^^^溜s^ilfis
Dc「
E;
E 一、
PM」
各式餅食
本埠各大商一
均有代種
.-一
激
饊
:鎩
.i一
嵌一
鄉
唇i