银'
Tai Hon Kong Bo Ltd, Publishers Ent^d At Vancouver Post Office /s Second Class Matter
Thursday  October  25 1934
址郵The Chinese Times
報本
443-445 Cairall Street P.O. Box 260 rboce Sey. 7092 Vancouver, B. C
、. 《
,《二
l《
司公生葉Sft埠雲
YIP SANG CO. LTD.
51 Pender St. E. Vancouver,    EL d
處詹通旄徒司
SETO MORE Pacific Passenger Agent Canadian Pacific Ely Vancouver, JB* C.'
打士火理pl總務客船徐
J. J. imSTER Steamship General Passenger. Agent
Vancouver, B. C.
....
號均安瑰堪代屯城
C)UON ON CO. 529 Cormorant St. Phone, Garden 6914* Victoria R C.
错     細 妈 FRANK MAH Travelling Agent Dodwell & Company Limited Vancouver 8 G.
安均處理代塌云 QUON ON CO, 2543^ Pender St. !i Phone Sey, 2942 Vancouver, B C.
.'aM,細纖顏訓纖
行銀路賫
THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office   Montreal, Canada
i^一三壹麼矢（話電)
画l)
票船同來
囘君諸
嘛
卜i
駿應理代埠冀
Mar tJu加 258 Pender St, E. Vancouver, B. C. Phone Sey. 2947-L
典原中理代華高云
•long Yuen Hing Co-112-114 Pender St. E. Va加ouv^ B. C. Ph.o加Sey. 1966
德均馬理司務客入華
Stanley Mar 465 Howe St
瑞呈爲理ft;埠城
'"Lee Hong Chong, 541 Fi柳ardSt., Victoria* B.C.
Phone Empire 5881
麵
美
郵
公 司 披 露
特大四之船后皇
位别糊等二
V. ■ ...,.-vv;-,-, -4 ,. ,J:J: ----,:
孔子武千四fm八十五年
夏曆歲次甲戌年九月十八日
A請交秋季報費
本報歷承僑胞諸君光顧銘感無量惟
J..................►
▲ 專載 ►
▲..................▼
中國紅十字會
全國代表會在滬開幕n
A代表致訓甘氏致訓畢。由軍事委員會
代表陳輝致訓e畧謂。。紅十字會之成立。.
已三拾餘載；在中國可謂唯蠻：之國際慈善
机關？過去所服務之工作"。本镜牲精神G。
創立偉功。紅十字會於戟事服務。r尤著勞
績。。故紅十字會與軍嫁關係"。至爲密切。
每於戰事發生時。，紅十字會輒在後方服務
。地方得益匪淺，-故紅卞字會之 一 切工作
。係站於人道主義立塲上。。而以服務爲目
的。，其镜牲與冒險之稍神。。-當爲我人所
思筆墨牛涯需費浩趣向藉報費維待今
茲秋季報費轉瞬已屆單到時仰卽如數
惠來以資挹注是所切禱
本報司理部謹敗
本報價目本頃派到毎月牧銀七毛五
若汲不到者郵票寄上毎月収銀 一 元
英鷉及美國毎年收英金九元七毛五
竿年五元三個月二元七五 一 月 一 元
中國及外國每年収英金十五兀
除星期日外皆按日呈閱無验取閱久暫報费
均耍先惠空函定閱恕不奉呈
本報司理部啓
會
日下午出席入數一百六十四人二1
歷年收支狀I;^.^曁事業成結上略〕四？大
n籌備情形c。及大會預算數目二 ，萬一 一tm
四十元。。繼卽開始射論丄"w、，公舉財政審
査委鼻會委員五入至九入案.議决七人。_
T。公舉提案審資委鼻會委員五入至九入
案」議決」九入。三./,公舉宣言起草委鼻會
委員五入至九入案議決」五入。，四"。公舉
决議案整理委負會委員丘入至九入案。c战
决。。九入。，以h各委旨會委鼻名単另詳〕
五。。射論總會及分肖提案」T總會及分會
章程草案一 一件-議决。由審资委負會審査。G
©總會及分會肖計規程草案.-並附屬机關
會計規程草案：二件議决问上z辱中國紅
十字會設立醫院儲備欲滩材料及造就敕護
敬佩.小已者-今後吏能與政府合作，羣策入材詳細針割草案.，附各分,簽注总兒害
羣力。。則會務當更有發展之望。。海軍部代
表陳泰鰲致訓r畧謂：.各位代表。均爲熟
心慈善事業者。」過去貴會之工作。。對於國
家社會。均有極大之貢默。深望賁會问人
>能本此種精神燈續努力。。甘次長所提出
之人材主義」。及爲公ff^義；尤货爲貴會應
備u之南針外交部代表趙鐵章致訓r舆
謂J。紅"字曾已有悠久之歷史。。今後復有
統 一 之紐織"存工作h^cs.H'增加效率不少
G。紅十字會素：^博愛爲職」0 。邇來阈際風
罢日亟.：鄙t!-史應注意矜弧牧之r作，，g
使*^界和小-有以促成\1-厶二 各tf在致
-議决同上。㊃修改條例細則案議沃同
上。。㊣取蹄會徽案原則通過.交第一屆
增事會辦埋：㊅錄募總付付所^築站余案
。。議決？L 一 〕原則通過.^交嫂艰會酌量時
問辦理：二，會所設^t:i海二二〕呈靖行
政院分令各宵市縣政府」撥給會媒。s.保
誇會所案。議決争摘淑改215轉飭所繊
。。一律w货保滩，幷應川萬，、公約，^有
損壊情形。應加賠惯 ^f〜小.假仍名義募
捐案。議决通過-。
ri^ j 1 .1j _ 雁賓董心琴袁瑞成-.^-.i ...《<5:卓璋，王
訓寧.卽推定閱蘭亭關爛\一虞洽卿-王一湘泉张教慈由洪維贫cw IT提案港資
培.兀林康侯沈聯芳i曉親等七入爲主一委旨肖金員脇宗域周光力」.2-.:^躬關w
席阒。時.1:1屮午> 乃進中餐 ；^卜午二時
-燈樓開會r.
A下午曾議下午二時.繼總開會：首由
主席王培元報吿 i!w 總肖直屬辨邑暨各
之。，應甫八l承枚秦锁.n」姚虔
琴-由姚虞琴"^ ⑨.：？：^:15i-草委II3?肖,^
員=。劉孟陽贷處靑衞校峰王报川萧紫
入蘇桓R ^-"丞、山劉孟陷ww。rl^决
分會選出t-^-^^敬一 一^I:叫卜八名 一 一 ，本一議案整理委資矜委H、陳，SH佛程年頤敏
中華民國式十三年十月卄五號 星期四
、
I
6
0;
T
由雲開行
到雲域緯
九月十六,餐斜罅士八月卄七号
十月七号且路g 士九月十七号
h月卄八号千地利士十月八號
十一月十八号益 臣十：I:^卄九号
十二月九号餐斜罅士 t一月十九号
船期紙印便函索即奉
IB*
£0
〃二
It
五
元
以^各號山？.."3'開；^凉电特閉往.1^海停泊妙，^
以供搭客遊覽
諸君入埠講到、t號一；SM接洽，ii
倍效力
爲入之於家庭其第"v这任
是謀家入之安全在銀行開
壹貯蓄戶口即能適應此項
需求而發生加倍的效力卄.i^
利益蓋有武焉㊀以其是現
欵貯蓄常可供用而其價値
又常拾足©此是穩间的投
資可常得回週息武釐牛
本行特別注意於華橋生意
已多歷年所故在滿地！s-罢
高華及域多利等塌繼續開
有華-^支部凡欲從事於銀
業之華橋諸君不論在何支
部交易均得有優異的待遇
ta應接敏捷週致無停滯之
弊
最好之酒
雲埠華區
是
大
北京w
y一
每日午后
開至晨早
畤
畤
^遂
A、^^^^^f〕一一w.w,tr;
.-哉胁
現整種各色羊毛線辦i滩箫
sa日ti D Co 103 Peoder St. E Vaod6uVeir應f5鬚
一-::i-:-B翻u一m:m翻一l一一l::s
A全年來同^s認
问 船	位別特	等s	
	壹 百 五 十 五 元	壹 百 四 十 七 元	海 畲 港
	壹 百 六 十 元	百 五 十 覺 元	
票 目惯			
h海
香港
.，
由雲缚開行曰期表
-
行期快捷
福食生
位，淑爽
日期
坎拿大九月卄一 一日
俄國皇后十月六日
日本皇后十月卄日
亞洲皇后十一月三日
坎拿大十 一 月十七曰
俄國皇后十一 一月 一 曰
^洋客務總司種司徒旄佈
f-百l 一十六元豈百一 一十九元
錄百二十二元
百三十七元