Washington Taxi
i攝蟹話電賃出^g 3   報"溪大
p肪卯從w
雄置50 RppT? 3277
I o/ £mptlM JU J^l Ji Vi For尸rompf FAfif
This advertiBement is not published or displayed by the liquor Control Board or by the Gover咖ent of British Columbia^
I
榮堂陳生謀敢 二社向亦生者 君有榮不辭本 收文先日職社 開件生過歷中 可等以埠拿文 也仰補昨副害 特交斯開睿記 此社職全記吳 奉長自体繼其 簡实後社任先 英總員因生 集机會李因
與關議卓事
陳與公岐過 向各推先每
凝齟翁騸^ 芘雜楚維l
維A淑曰參 年凝翁都#
至於夫李沙河區之出產。今年共
佔tt六萬六千零五-u箱"。爲過去五年來鼓
多者"。其故是因今年准深罟漁船在佐治亜
海灣取魚J及各魚厫能出較高之慣購買慘
種沙文魚云
o本市警局中西入案件
市警局消息昨日有華人之衙案數宗提審
華入盧真。。於星期l 一晚被加拿大騎差拘拿
。-控以私蔵吸媳片舰槍燈等具案」。自認有
罪"。由法官判决罰欵五拾元」，若不邀罰"。
則監禁 一 個月。。
華入李某」。被控開設賭博舘案〕。亦自認有
罪"被判罰欽五拾元，在其賭館內被拘之
賭友三名。則每名波判罰欵拾五元。又華
人亞勝。亦被控開賭館案被判罰欵五十元
有那威西入軒臣氏。於月之拾八號破入夭
寅街一 三一 一 號華-^住所行竊.r竊獲衣物極
多。。惟未逃出時被屋内華入鍵覺-將之拿
獲。，用電話報警；不料警啦未至時。。竊匪
軒臣氏竟打倒華入u.走出屋外。，時適警車
至。努員見狀尾追M。軒臣氏即逃入華屋
後之小柴房用柴擲擊習員及隨至之華入。。
惟装虽卒由柴房後窗潜入。。將軒臣氏拘寧
控以行竊案L。昨日被判有罪。"又前此曾
因行竊被監禁。法官处次將之定監壹年之
久。。使或能悔改前過云」c,以上人名鏵音)
o再提審自稱騎差線人
自稱爲加拿大騎差線入西入軒利氏e前在
列治文區装衙被控蔵酒私售案)曾於今年
五月卄人日被法官打鈴氏判决有罪r定罰
欵九百-兀。r或監禁六个月。現钎利氏向本
埠府衙上訴」昨日由府官麥近鐸氏提審〕。
有市的倉举人太陽餐館主入黃三釗堂供鉦
;云其本入曾售卑酒。。惟未售蔗汁酒.c
因卑酒爲政府所製。而蔗汁酒則圮洌云〕
黃三及市的倉華入北京餐館主入黃耀r皆
供稱軒利氏及其伴侶衾氏曾偕幽西婦入到
其餐館。。向之售私酒"兩餐館主人皆未購
酒云。,入名俱雜昔，
备舉一浙
⑥錦碌公堂歡送與慶祝
錦碌函。。本缚致公党於月之lg號下午
九点鐘」。爲本党歷任財政張裕沾先生。榮
旋祖國」-特敦茶會欧送.由肖：：K朱廣散5^
宣布意旨。；；PP张1J;贈言。繼謂來賓黄子燧
G。及党鼻周伯豪林德仁.周開琳林舉沾
李仲聖君等，；先後好揮。-均祝张t^ i帆風
順〕囘抵.，豕鄉.享家庭之樂辛i 1点散會
乂至卄i:!-號下午r4-點鐘、舉x:慶祝萬大帥
紀念讅转-筵開A桌：洒過二巡。旨由肖
长朱虔数A官布理由。。詢來賓李騰芳。"謝
子良l 一i^人好雄辯.繼諫周伯染林德仁
周開琳周儿盛，謝維燧蔡想t;等"。
依次演講.。將萬人帥功M及洪E:對於^.::^
之w任好揮：並勉各；5^仲微納各機關之年
招等& 二S染微交A爭先恐w ,设山^待
良沐裕根i;致制答謝J说暢飲至A点錢，
盡醉向歸"可稱^付.厶-..
⑩徐.翟.兩君抵域情形
域多利函。前粤軍第rf-軍軍長徐景棠偕秘
書長翟瑞元，近日遍遊歐美。昨卄 一 號由雲
抵城.，擬過舍路出大埠囘國"。本埠親朋戚
友。。備車前往輸船碼頭軟迎。「登岸後驻駕
皇后旅館、。與衆寒暄畢。。休息餘時。p馬呈
瑞君請晚識；南鑤党郡請夜識」。越日朝膳
後。。馬新培馬明「徐燕等君"r備車偕徐雷
兩先生遊覽各處名勝。、東莞保安堂鄉親請
晚識」。馬新培馬輔政兩君請夜識〕.^卄二
號月峯房徐姓兄弟詢午識。以匕數次請識
G。皆設筵席於中華北京兩間酒樓"。計兩日
來之識飮。，團通及私入。，亦多數被柬講陪
識〕.至備車送下船茌舍路時」t則有馬呈瑞
。輔政J新培"羅振覺等君J。及南陽堂-保安
堂"月峯房，各親友云二
⑩丕卡氏兩夫婦摩人囘
美國奧体奧省卡的士塌卄四日電？著名氣
球飛行家丕卡氏博士及其夫入，昨朝由積
彩增卨升空中。昨日下午已在本埠附近之
森林中降落，〔其氣球雖13毀壊)，惟氣球所
懸之圓鉄球則未受損壊-.丕卡氏夫婦因之
未受傷」鉄咏內所蔵之各種測度機表.。亦
皆安全。據丕卡氏夫婦稱。、曾高出氣層之
上，j"達約拾英里之卨然後降落。。雖不能立
最卨之紀錄。。所研究成績極佳云。。
錄赛快飛行家之空防談
美京華盛頓電：著名長途赛快飛行家夫冷
鶴氏。亦向美政府航空委員會勧包。。提防
敏入空中侵擊〕r以在阿留地安羣島設立堡
lill爲必要之舉，：據謂以現有之飛機-其本
入可由東京或上海直飛全紐約埠。。而祇需
時四t八句鐘。若與日本或蘇俄發生戰事
?,則日俄之飛行家皆"效行此舉：日本之
飛行家將不慮及飛抵紐約雄可能飛囘與否
-.將極甘願犧牲性命"-.以得毀滅紐約埠之
機會"：ui敵入將不紙用平常炸彈。。將用毒
氣炸彈〕3使受攻之處入民小化r逃生云.^ ,-
錄監犯刀刺入腦竟無恙
美國紐約埠卄四日電；在本埠偉路化埃i^
獄内。。有汁，^;歳監犯化的戟氏。，，今日存獄
內與別一監犯相鬥.被敵--用利刀從其前
額刺人.直穿腦部，。刀未拔出：.而化的戟
氏小但，小死.ui小覺痛及不失知覺〕。後由
獄中翳士圖將刀拔出」教将刀柄屈斷〕<刀
身仍蔵其腦内。-而化的戟氏紙坐椅上吸烟
如平常：幷小示痛苦。至夜深醫士尙未能
將刀斗除出。化的戟氏即乂往睡如常。。待
明日冉由暨t料螺.，暨士皆稱爲的所水兒
錄人缚昨晚乂妙牛：地缀
美國三藩市廿n日5!i"。本缚.M注區，今晚
七點廿分鋭報吿经生地缀：.辛非劇烈、推
市獄及的，^部住區報吿樓宇搖觔，.幸並無
鴻此次：^幽服務經於十月卄H赴日本皇后
:登朽辱萦各社刚與各親朋成絡筵餞別
.^,餽我2:脇^^開會軟送岛誼隆情a^衷感激
莫，E'言；I::愤.：^期匆忙緒寧紛纏未遑.：>• 一踵
E:梶別朽誌數w藉仲謝悃
r 乂
發生排日舉動。。致遠東和平受碍。。
㊁日本爲自衞針。。必需强大海軍。。日本不
能自給自足"。與美不同。。一旦戰事發生
r。日本須由外國運入糧食與軍需品。。故
^!有强大艦欲保護此種運翰路線云。。
本舉l釈周
:祭將軍飛到山旦寸
本報館今晨七点。接美國山旦寸訪員快電
云「蔡廷楷將軍：偕同司徒美堂君。現由
芝加哥每乘飛機抵此間。。擬居留數日乃赴
趣省。。又逗留數-天乃往大埠。。
o迎蔡籌備會已成立
本埠各圃体代表。。於昨晚八点」。齊集於中
分科辦事。報到代表六拾餘名〕。另各德
胞到會傍聽者極多。。旨由衆公推劉孔正爲
臨時主席。。商定科目後，。投票選舉各科正
副主任」。由林翰兀鄭振衡」紀錄。。陳應兆
唱票。f結果選出各入t。均皆熱心公益」。努
力辦事：威慶得入"序錄如下」。正主席林
煥廷；副劉孔正：總務科徐子樂。。副陳廷
光：正財政黃昭立。。副鄭振秀。。正外交黃
文甫，副司徒英石。.，正西文林普慶。。副黃
患民，正宣傳林翰元：副黃少波。正佈置
周耀初L 。副黃源昭。。正招待鄭坤培〕。副葉
春華，正糾察黃灼批。。副鄭重平。。正幹事
蔡冠英。」副陳應兆，，。
復乂由衆公推梁煥南梁晃廖翼鷗..關耀
南。盤骞隆〕劉雲伯六君爲顴問3。隨則臨時
主席退位)請新主席就職。。議决於汁八日
(即埃期：a,晚八点3在中華會舘鷉堂。。開
第：次職員會議-.並訂定該普名爲加拿大
罢高華華德聯合欧迎蔡廷楷將軍糖備會r o
時已拾.点半-乃宣吿散曾。。
全各阁体昨燈纊派出化表者。。有鳳倫堂司
徒昌楡"華僑農業總會林德調。孫詠秋原
宗堂雷贫堆台山窣陽會館伍善予"葉健槐
G文華學梭伍善予.趙社堪。c资汀夏總堂黃
文甫"黃灼世南平別墅黎宗煊。美洲大问
盟寞"品華幹部陳福。中華航空會趨景流。
鄭罢瞎」。中華通育會葉求鈞：同福党陳平
o资剪髮業時簡小吏改
本卑之剪髮家。近來,聯问簽名稟詢市會
將剪髮店開業時間减短；使每日下午六点
閉門-足期六晚七点閉門」。市麥事等因査
问,劣名剪髮家小贊成此舉，。未窗行改短
剪髮所资类時間。不料全昨cn果乂有剪髮
家代^^入^市廳11向市麥事等報明簽名
稟賴减短资龙時ii時"。贫未盡悉該廣之鉴
点及"效果"故伐特要求將i^^名開除。市
麥事卒准其发求該减短巧.：菜時間之嵐-
因此無效剪髮所之閉門時問。仍無史改-
O漁務局足M期之報吿
據漁務局足：ST期之報吿.於，^M期"八日。
卑t今《之沙文魚產：.u共達i》.&:g:f - 一
萬二千S:百H"抬一一；箱」比A3!九二；o年J:時
內出產仍少約六l萬箱惟比過去：一；^,內
卑
是吸弼欄那卑酒出世之後
含：因受社會入士之非常
:J^歡迎：是以求過于供：
g現爲應付社會之需求起
g見.將酒廠擴大.加多蒸
g酒鑊：務求飽足各界之
道要求：此酒所含之特性
係與其他M酒製法不同
:勿論，君在何處購此酒
飮均嘗得有指出之特点
A有好餐館出賣
.敬敗者亜省巴翁市埠店派餐館主入現
因事遠行愿將本館全继生意出賨與入
取赝從廉且本館地点適在中心向來生
意餳旺並有凉水偈霜偈各樣架生齊浴
如遠近德胞欲營斯業者鲭移玉歩紫瞎
面議或函詢亦無不可勿失良机是幸
Empire Cafe
p.p Bqx 166 Barons, Alta.
亜省巴畨市埠店派主人白
A開邑禮義庄周成鋸同國預吿
欧者弟准期本年4'一 一月間囘國凡有親朋與弟來往數目驂
輯，^淸者請將尊址照下列西字門牌付來俾得彼此通函
以淸手續爲感
通釩處 535 Carrall St. Vancouver, B. c  
A云埠黄江复總堂i
敗者本總堂十月七H:舉行第三属全加懇親大會典觼叨蒙
各代表來賓諸君賁臨指示並賜祝詞祝電賀儀拜領之餘實
深感激爱登報端謹表謝忱
謹將各惠儀品列左，恕不稱呼〕
中華會舘祝詞賀儀力元江夏堂實業公司祝詞賀金十元
致公堂駐雲埠辦事處祝詞賀儀l 一元五
紐約江夏党雲山公所祝詞賀儀十元
林西河總党九牧公所祝詞賀儀五元
一祝詞贾金五元
國民党總支部祝飼
雲埠北京酒樓賀儀三元
大生牛樓賀金五元
雲塌璀華酒樓賀儀五元
蓬萊餐館賀儀六元
南溪房祝詞賀儀l l元五
賫路旅舘宏業賀儀三元
致和別墅祝飼賀儀三元
均榮公司祝詞賀儀一 一元
伍氏c:,;所祝詞賀儀六i^
大生攤舘祝詞賀鯈什元
黃罢山總公所祝詞賀儀一 一元
民星閱書報社祝詞賀儀三元
城均江夏分堂祝詞賀儀五元
扔磨江夏分党祝詞賀儀-l元
冚巴窬汀夏分党舰詞賀儀一 一-兀
卡忌利汀夏分党祝詞賀儀一 一元
溫地辟江夏分党祝詞賀儀l 二兀
滿地可汀夏分堂祝詞賀儀五元
域埠实山公所祝詞賀儀五-兀
溫嚀江夏分党祝詞賀儀三元
卡忌利罢山公所祝詞賀儀五元
溫地辟罢山公所祝詞賀儀五元
滿地可雲山公所祝詞賀儀五元
共和餐館新羣賢房世界旅舘何小靑女士各五元
遠电餐館煙洲寄盧足甫廷灼炳堃各賀儀二元
虽甫敬；二仝祝飼葉爵头建業葉求鐸等祝飼
華糖拒H敕國會党近江垔分堂 尾利惯血江夏分堂
列必珠汀夏分党文彊學生自治會華入音樂社
都诚m山公所 4C巴灣诚江复堂城培新民國報
典的市汀夏分堂企翁打江夏分堂舞市阻江夏分堂
古巴罢山公所 文彊學梭 中央直轄特圳党部
大漢公報；^鈕心誠裕文臻覽以上各祝飼
鷓玉昂紹等祝詞 覓地臣血埠洪光祝電
h^韋统超照和昂麥純杰會相争皮等阮阔
t^惊雜均昂彬宗述煥康卓照卓滔等新翁
一雷炳揚菜爵吳^業葉求鐸等花籃
l柯路市缚文燦祝宽蓉芳女士花二盆
;桂花女士花^盆喜爆成封
Ai^咬達權瓧啓事
使錢克己如蒙惠顧
電話通知應命妥捷
電話(矢麽)九一1奏L
地点在美盛金雜
琴謹
J赠鬍
敗者先叔統恩不幸於十月十八夜在暗市党槔園舍被児従
用硬器暗殺斃命児手潛逃至什一日出殖蒙中西親友厚贈
花圈索車隨行義干雲天残存均感哀此鳴謝
治喪尺s緒宦no緒斗謹謝
加属s村自冶會車花圈賻金五元
暗市党云嚀致公堂車花圈錄馬舌車花圈党忌称車
摩暖車冚吧車市罾長車.，卡市不車花圈市長花翻
非非路花圈李成瑪光花圈車鍾社鏞鋭北傍車花祖
呂樂玲統呂惠車呂教呂澤車花圈銀廿元堪統呂败寧
合和隆車花圈黃錄黃罩s昆車呂祐車呂全AE求車
統演緒賢車洪昆賻金十元黃禁三元李北傍二元五
明娥弼統玲統緒滿李其各賻金五元
統敕德泮統演緒賢呂惠各二元
黃罩統棠鍾贐謝水各費元 周炳爲盛各五#
上海華更藥房创製
香港錢行折HWA HSIA DRUG Co
总.后大边屮3190沄£2.5"0-<;,
三百十九改HONG iG CHINA
加堪各均代種t
(域拟)德&敏rr^拟)元效欲金al:^
活生行腐离生合生據说沐免中鬼判
(满均》洲盛s (都城》蹈拟公切