民曾慮劉袜林履,: 一周永天雷教伍廣巻i李李一陳蔡^g暨f ig鉴'ii楚芸f李i杰繁雄拥+ 騸   萬蠻俸孔以家和生道孔曾勝存典    IJ 石泰與崇希翁紀源璀育仍會t 權公瞎諸疆本
，蹈3良署5讓簡f S^薹還ll學號亮號扣育g朝隆館泰德祝滅一磁堂號梅戮奮進瓧司筐羣豊塞 年 俱 i 璩瞎雜     苟慶 A慶芳然節
T阮雷美源鬭江李霜黃都如袁經高周戴麗周珍l永杏廣北李黃和源池馬煜林堂李協全堂名周日 j g笛lilj^f S5勤l拔ll两l安赛i^^ jgg寧孟一A^5記彬寧致翬资利廿p在前
號簡號i記號館樓S啓，蹇霪贫八堪套l世號—;5 負 怡豐華合周容厶 敏-
驕元
區龔經郭黃朱李"泰林永萬王同李陳關德李—麗驟德叙周新…—-公€短—鍫源f叠
鐘雷籰a霧置S周S i霾記變霜賜a豕墨ml還營gj鬚gg監驟媒杰lg纛賽^
S惠信賴l二4，齒辨-事-
以
十
邦安號焕發燎源章號瑙鲜樓驕號葵
位和盧雷黃朱李奄鼷李林無險南周陳悅周陳S翁萬鄧廣周廣呂馬廣?薛漏—S李悉逸
育益畏道海養希^霪S德名gg籩逸gi乇w曇iiii楫達利m號號關待fi蕩吾 堂號萬料潘定重五號佑緒氏彪號烟初舘容寬A,f號棠源楫暨—屮旌竺站，i^九號?p具
'來 騸砍膀富源永s上 县
镇趙張陳陳魏周李孛司瑪合萬益松勞楚繁锼李李2^s蓄荸g利利記5ss鹏俱垒巻5^
多玲 似希徒曰益洲舆利培,gpr掛w髮整璺楚it並缺。脊號源恿S盟S整公 利瑞年應秀榔發益國輝號效號號厚號號竊啓樂源館骞峰崇舆，g暴J汰匿gfi涯簾盞a
新和茶糞嚣鲁館5^甚仰堂
jS"""薪'"E頁爽容搭湯晶安二'—一親iftS林大
李黃>
中俱 榮 華二龔黃楚林沐何永_____________
會毛定萱發惠舉生延昌蘭節璀利it^  «^ ". A
館S暴暴號濟堯有蠢逾霾墨山石號堯繁號基狭安號池佐如粘扶隆典聖i^jgig廷4錄
啓 • 五lo强然貧司 榮館
7JC
災
特 派
列容爲 諸廣 君東 沿 門
捐 欽
項— 賑値 濟都 茲慶 將仰 助鹏
飲蠢
立 勞
▲
利
— —進  支支支支進進進 —     _ — _
九rn付幷再宜折九支大律燕充舍S一菅薄务瑜齒X泰寂湛典房t顯凌嵩M新捐
一f呆骚9爐l壹比合漢師梭第合路糖九見以，加 笳加 欽
八^H驚柔"条A袋墓報费銀一共埠租一仲上，箱草大紹雲賢資賢象捐捐謀典種良進
年s^忠業i入曾年外支一用五期進文覦七借共堯銀宗諾後稱菜康饑襯土銀蜜誠宗雙數
*可邑所接銀五尙出軍銀拾地得宗五年來進   5 每三二   每 開
五t::也某&理两月存銀五二A價銀喜百十銀捐迂充泰象紹蹇資紹名孟元十先务杏宜列
?i茲gf li荬翠之j委豊奉ii牟^l林卓汰鋈養儉聰r i翼鬚典爐以
P豊置蝥還量合5f歪s;5辛妾音杳睪经 ———•
浮記免諒差雙由拾五   _十元超二五《^
h通雷必漏當核二十g多吝芝5 蹇;t百g
曰/T^怖j;teAb-—港AA他； 一 四六盛
九元十
A孔
川
加'信同妥仰衆數元二還什盒納元
拿處簡収析交員四元借項g地正 大g列或所指與明乇五項銀註税 陳fe左未望两理矩一毛壹五楚六 鎮g及各更數當仙九千十銀十
川3
雄，
l崔
吿.w
週見正員衆 知仲種核 折力宗寞 雜爲理 損簽財 欺翁虽
百元二兀
九四元六 十乇毛
元
仙
《 年
五
月
止
文象樓阿賢象銀德奶銀奶毎下 峯濤瑙同敏霄八進 堪四和名毎 毎 元均每拾毎加名 智獲資名賢覽明文名元名捐另 昌燕娥加謙揮洽加加銀堂
««狄在捐堡s遷捐一底 & 賢雙象銀立典名灼銀銀百銀
尤塘炤翁壤5儲嘉加      三 ：fi兀j^
一 《^«*-元 一 捐翌十 十元 耱靈雲招免資銀鉅元元
江棠針添象敬十毎
元加
以梓種变隨 捐
揚松象獲泉 t
期
支進
SAM   HOP Co.
Phone 5031       P. 0. Box 1226 l微Government汰    Victoria B.C.
(霣七，gf霸,纖鹏fl九春ft冊二據
▲ ▲ A致公堂前爲大佬，錫翁
治喪捐來欵項開列
天字一 本堂簿捐來良一百二十九員五
天字一 一 何簡能簿捐來良l l十九瞎五
天字三李光簿捐來艮二十八圓七五
天字四都安簿捐來良三卞圃o五
天字五.何三譚就簿捐來艮一十三圓七五
天字六劐五林三合簿捐来艮】十一圆
天字吉劉祥簿捐來艮一十四画五
沐坎文據科簿艮二十元
帘姊嫩黃審簿艮十m充七五
称郞杜彰公堂來艮仵兀
馬福記來車艮六元
陳厢來車銀六元.：.
一欐來車銀五-兀
那多致公堂簿良十四充
片巿魯新來良.l..掛元五
都ig杜痛頭捐膨良七元
集tl林来車艮六元
簾近我公堂来車銀六元
占尾科巿致公堂來銀十負，
域埠達權赴來銀八員
域埠総堂報瓧來銀八虽
l每致公堂来銀l l十員.
吸松致公常.達才社來銀A霣
豳頓致公堂來銀五元
北京樓來車銀七元
余観海捐來銀一 一員五
大櫸致公據堂来飆十元
車梨役公堂來銀f八亂
城埠致公據堂來銀八員
冚巴錄致公堂來銀t員
大漢公報来銀八員
卡忌利致公堂來銀f元
東搴樓來車銀ft元-
培英社來車銀十元
馬心友捐來銀l l元
七月份捐來香油列..，
湯保君 一 元 方邦君五毛 彩攀女士五騸
劐樂君五乇 i君五毛 月镇女士九圓
周家苑君五元 伍喜君五乇
* 吉月祈一號审4埠致公堂咨
ooo賃房廣吿 ，？v
A住所須合銜生
啓者衢生1術西人乃親爲-^生要点猶魚之于水不可一時
或離別之也而所謂衛生^ss者則莫如所瞓所住之f
入之睡踌其呼吸之m輕遊五臓六腑故一遇吸有稳汚之氣
則病因爾而生矣5^不知也弟等不惜工本而賃c苗入客
寓一間而s^之煥然一新冷熟水唯最合衡生也而以便行
旅起皇故房租不敢多欢現新張伊始每位獨睡房一倔好床
舗一閱毎夜収艮弍\*"五三毛五西f^諸君光顧謂厢
下所列l:牌便是
(激A,翁誠n奪ls3K:,s:紫，Ti&练凝被is
Merchant, s Room, 255 Georgia Street East.
vfcsoxrvEB, B. c.
民國七年八月一號酮設于雲埠弟等都懐彰伍義于啓
念，有自由貨£.9賣
咨者弟有自由貨車一輛能載货 一 嚼重幷有車榮架皮帶各
物均齊讎機件堅固籌合輸運货物r用今因志園別業欲聘
該度車招入承買取頃格外相宜如華友合意講到下列住统
便安
2264 Forty,fifth St- w. sffrrisdale
西入亜拔曉活氏敞"
A⑥甲雲埠致公堂啓事
本堂
正翩
爲正
會招
可也
中華民鼸吉年吉月祈一号
君
仰我會員-
闘軍司令投誠
昨聞許崇泰s據探報稱o(谅州督辦黃培松。c頃因撫溪不
守c業已退返厦s:。在漳城守i^吝。戳有帮辦張根炎曁所
部蔡萬春"。李盛鑤等七八魯？..^戦鬥力檯騸？，。希速進攻等
糖c許司令據報後r聞郎致髦張都辦。敏其投誠簡兩方司
fs頃已徵始鍵商o."-.
f 一,飭陳驩祥自疗投案
卖A^ 31本公司經于十一月甘五日開張貿易
專辦中西伙食雜货俱全皆選辦各江
上好货品傻廉物美慵蒙坑上各埠齒
胞羼顋格外歡迎定選上等貧物付上
以圖久遠交易兼接理濯兌代寫罔唐
船帝照料行李如蒙委託必力爲妥瓣
本公司集合大資本而成專爲利儸宙
艙公签饈鬼非同罔市利者可比仰折
.留心光顧如有憧件赤咭謂赝.M列西
字付來無換也4喊線五o三壹
域多利三合公司驄司理林立榮啓
前駐韶镭鬼軍统領陳疆鲜"，維令部兵變叛。c連山驟鹰£
公私欵項.被刼i -又復盗寶槍枝挟欽潜逃 >先經<||!_|道
涨令緝究-幷査封產業抵傻。。日久腐未獲案o。昨伊毋瞎
羅氏c以產業被封箱求富道拾還。o赏道以SB抄沒產業
為千。长據張節親守使具報有案。c應飭陳齷祥自行投案
变明..，再行核辦云g
一台山賀知事講兵-
新ail來電-f :驟属陡鬥堡"败連陽江背山oo海面形勢險
麥血l^探稱匪首戴臟色o李敬天o劉l記陳躕等〕c糾黨
約國百A > ,有花紐i尊。r機覼槍一架o曷九匹假冒龍軍
症號(接踞貼石村」o四出捜却等情.s査此股展徒於六月
i二十！oc由陽江地方烽擁怖來蔣陡s:墟各商店i^行洗规
據闥董李國光lr呈報、^.鄺輕飛咨王督瓣浓嫁勦辦在案
兹復^報貌情.> 是該匪等意園接踞.C蓄謀1H1湖〕。應請迅
派is簾；來驟堵勦以免匪势蔓延，、堆方糜爛。0無任迫切
待命之至〕台山躲知事賀蘊级呈印。0
s^灰佬抵罰 ，
台山h閣堡田樣坑村。o有陳某奮？姦媳成孕，5暗着廣潮
村曹某將該媳帶到冲蔞墟寶與廣潮村曾乙w-訂《價銀
四十元co待分娩後交易。c距該婦私產者是男子。c諫遂赴
冲蔞鬌短欲將其母子領蹈。。所長即傳該嫁幽堂oe乃供出
據某姦汚各淸？萬難復歸纟判令,乙铺母子身惯銀六十
元r罰陳某銀一二十元。另大加懲賁s聞者稱快云00
捕得奇龜-二
合山下坪伍依常"o翁井蠻坡頭處。，據得一龜」(重二斤賒
背有彩色「肚底白色。有牡丹花朶樣叙生六眼。第一對眼
極大，5第二眼次之-。第三班又次之slH;足有六oo行步快
間背t放光。昨携也城市o見者ii不稱異云o
莫骨軍鈞塞。。刻査得香山驟屬東鎮白石畜山第近埯
方o發現鐵礦，土入私搌私賣o公家未免可惜請轉令財政
〕c照章納稅"。可否准照
乞電示知。。：
瞎短事陳治安叩oo
旗夷賴鬮