电*二
i,、::'
Uri5) >、鍵歐il，九每春集困十七壤
—德—自滩
省
血
，
o
。3 画
大如亦各啓 好梓能伴者, 之里相同本▲
!
r〗 、g^
會罃本翁舘
爲餐缡此生 险館之突意 業車館歷 者路速来 糖有蹇十 即截業分 到厥全接 A 来在盤旺 g列面此想茲 ^委議而寶因 ^暴或本霣各
館商館從東 主东得鹰.盡 人可最雄切 拔頃好訂產 露匆之充ll
此位期以
一 *
站啓 左者 邊本
專公 做司 中設 西在 伙加 食蘭 生護 菓街 瓜一
菜千ei
生八
意白 弟五 幷十 在五 大号 侓即 師往 那
線件迫 本同寓 ▲公胞字 大苟委樓
律亦託當 師可謂譯 企効往良 林命狀接 晏師輝 迫岐處街 山或門
取複者鲊接來函内云
sis狭.指爲密謀破壊等情s闻之應堪豬異。4弟，瞎
泰恭曹長之職凡有鹏于商會公務o聿ll知進。o椎編君一 i
掛.^f欺s及後扭甸追還。o以致報載各節o概不知情
"分者乾霖報缓此illlh 3定有||拿錄錄06赛||露章《，顬
沐，双A揑載混私觐鷉議此呈明ils^;髅此掛
祸公安中搴民通七年六月祈B竇海商薪分會徐以功啓
東新闺
證
鼸豕黃Bi8等CK所節數千入，^據守雷城，s經延屢tt::，竟
.^能幾除前月^"六日< o裕光孤接援o三千餘入os並各
種b械粮食附搭某國截船直至癀州滞之對岸*^太平營
法乱界)资降，像港雷械、富瞎珐tl^沈塘埯方c(距太平營
之西i"，餘里)之粤o林虎。及翻志達所部o探悉情形o
趣郎翻集大c准條耍擎，分稱堵截e拒oo自太平營繞
道澳石合村、：。(洋界)SJ^下洋田地方〕f専c-預伏逸縷撒腰
猛ar6a翁瞎甫至下，沙忽兒槍瓶賴加，密如暴lo行伍
.v^亂：各逃安命f sal粉飛〕粤c復分途追幾-〕r詹械力〖
0節象即玩败||赴援。兩0相！|,«^^^小*&--*1*6^8^
|^友r教_^守势〕< 専广.-亦収嫁,戦？是役擊整oo數一
IAVOi!:街某國人四名b受傷者亦和少c虫瓊赴il之oo
死亡幾及通半L執獲o械接食無算s討o第一 lo林坊司
以03大加挫敗敏势胆寒〔乗彼模械吿罄之秩s接
援不及，^塞即會商各o同時進剿；下令&餺月廿AB超
嚴五日內將雷败攻破。。速B兩o復觑烈戦攀s畫夜不息
四"面私聲响虔數虽之外s専桂各o司令親臨指揮.v猛撲
城簡？以期克復雷城"a便oo失敏根據之墙云s
-(以此o代龍以此o代軍)
st督叉欲i定安艦
莫榮新截將iK海艇發寶s.計不得逞oo近又欲拍賨定安鼉
oc査定安整之醴史s,緣鹣年讎氏移驊瓊疆5鄹呈中央由
海部派ii到瓊籌彼差遣vo以便鐸行"o是時海部無艮！ir接
後牵院飭由兩i磯務督辮署內自行醻豕oc以凝ll魂Gi
需欽項.准由財靝麗t?讎氏奉令後"班驊入商艏 一 嫂」載
重將及千頃"o船醻後o定名定安c(因無養餘tKec,n;is通
辦法晳作商艙(去年十月間龍氏出遂高雷瞎.將csi艇裝
s武装.c渡師逸海s後接莫督等變翁"e竟li將該錄在s
江海st獲(押駄返省。〃 攻名大ilit^c。lj^砍錄以拍資
tg民不可瞎買此艄
不准將該li改註箭籍。o並通吿國內入等勿请此艏？以免
督l广ll一 一 一：.-，
▲ f接池一
啓者弟承接由漆工務兼截花紙修整奮屋面及玻缚窗等工
同敏賜顧H僂從廉寓左治街K:牌一白三十武母樓上
。j
氛張,組傳內外方胍i瘋瘰擬豫賸風擁疫瘐奇齔雜症
本曹生研lk醫學祈餘年接Be^仲豕華陀第蹇il不瞎.心檯牵tt!中金床青豕尤爲稱熟誠可
邻濟i!之慈龙救時之蜜狡者.也本醫生業己在本塌糖杏批載所醫各宛收aJ邻神中洒入.H
成致幽稱理1登報§不瞎枚牵然尤毎見山赛各梓里讽染各疰不能親節.^涂鬼<4.待整
BS可愤本醫生有父母之&K痛倍切藥有g臣之用痛救紫壞按提組傳tM,乂l:^舆別不同
加以精心泡製i集丸萍有病者知所取效焉
f省地i材蹇玉桂杂俱全紫售
藝勞神貧多內0身糖虚寒心驛作敗虚火炎上微咳嗽吐叛接藥教半料虔溜11九元正
參多茸玉f接铺精樣lw攻寒邪丸牛料十七lk ⑩固本肚歸丸. 毎v冉十元
#多蓉1西||»糖漏壯瞎色.》^牛料十.<元
霧新f將大痛窠断根教毎料I Kil年料五十元
sl症恶秦水迅止痛欞口生饥i毎豕十元
9手指生赛晩骨疽其痛不可當藥教毎91十元
攀鼉毒水迅消魔止痛生飢理a,裔..银鬼十元
詹上山虎下山虎消重止痛蕖歉 每錄五元
i手攀堂生费穿攀癮i :毎鬼十元
暴旌痛f上紅雲印弁身粗印li教每c鍾t元
參豕推属痛帝通藥傲 4錄五元
攀虛臘生火溢瞎寞神化霣止煤丸 毎每一元
攀囊通上面舡雲f毎搏银五元働搽久年籠脚敏敏毎錄五元攀橫疰w教銀71^
參跌打刀s止痛涫臟生肌毎缘三元參貼花樣墜審廣K毎班l元參産後丸毎整一l^
攀生i六l脉藥A 毎瞜五元攀治痛lsl菊，，每張l一完參跌打药飲银节-:.
iisB泰塞教每錄五元-參掛ii審箭臟每料v元#银瞎襄油擊藥傲銀？-.-
參铁好4ssaK毎接二元肇跌打臘脅-
9治德奮爾上凸粗奥敢五元、鲁包8布，
參小兒推1S 每錄二元攀心痛IKft
••ass&t毎搏五元參錄牙痛si
毎讎五元，參培膝癮il整
氣痛藥« «錄五元.—權疰資翻
9花拥敗胆B痛带紅ltH十lt
參坦笛發毒廣痛i 春#十元
像沐花梆百毒丸 •牛弁十lt
.參生雍鼻通璽痛ixc 毎MH兀
廳花柳聚泰藥敏- 毎沐..一元
參審名膽毒止痛消履i每t上兀
參賢中搏血禁 一 缚食茶l l句：i元
攀鹿尾S3丸接资鹏半料一十.r元
争培濕毒粗垃痛藥敏 《%»1元
攀糖理丸窣s益lw .半料十：-兀
每錄五元t痛疯丸仔毎料三十一！"
:y料四十lx攀i膽蕖敢舊lr十f
毎w二元象油火wi 银鳟二樣
毎裙二元攀肚痛藥歡 li2l二元
毎錄五元參接dsx飲 s五元
毎级三元拳展Ii教褒，蹇毎張親一 l元
OOQ賞房廣吿-
森住所須合衛生 、
啓香衛生！術西、乃視餘人，牛要点猶魚之于水不可1時
或離別之也商所謂衛生，要点：有則莫如所瞓所住之處因
入之睡玲其呼吸之氣輕遊五臓六腑故 .......
鹏蘇跟爾而生矣不可不知也弟等不惜工本而賃有西入客
寓 一 間而重修之煥然 一 新冷熟水權最合衛生也而以便行
旅趙鬼砍房租不敢劣収lr新張伊始每位獨睡房r儼好床
歉」簡每农取良弍毛-pl l二毛tfi.四f 諸君光鹏請厢
(謝K，臃3壤判頃ja+jssf沐练班浙镶)
MlBirfh^ntis l^sm, 255 Georgia 8trlt Bast.
民國七年八月一號鼸設予雲，埠弟等敏懐彰伍義干啓
恵itt 每9I完參生鸛喉推藥敏每搏儘三元像鬼氣藥效毎缚五元五
:沙淋蹇教毎4t五元 一塞裔藥 毎豕三元n芒墓裔蹇毎i完
B痛藥教毎缚三-K攀童子始毒藥B毎包輝一元：S!血藥敏 每搏五元
银缚塞一K參淳漏奥敏毎缚五元
毎兩二元働接三角ai海9二元
9强l 一元，n雍漏疲 毎料十元
毎裙五元鲁埃痛解毒丸毎但l元
毎包ll元攀植紅搜毒丸毎但r元
毎料十元參拔毒理a裔奥每張二元
毎缚五元參咳is化疯丸毎理齐毫
每ml元嘛健胖藥敷 毎瞜五元
毎鍵五元參条接 《料二+元
攀跌打逮魂丸毎cl元9扯氣翻教 毎緯五元五參専a-小兒攝科奇雄雜症
}^大理良si息&霹菊夷子蹇萍s華 陀會邑籌第陳掉然拜ls
A國§件 置香霹霹弟瞎明換拜B B-理明家開邑鄉弟眉欽接拜s
堂手整術紹岐黃寞邑攝弟李i拜題t办ii術番邑霹弟条醴g拜親
IV农BI生t大港天生堂凡右信德及赤詆祖保信等讓照下w西字付來交银祖收便妥攻突
一鼻血不血教每缚五元拳花3fft
參白滞止痛丸 每錄二元參戒麓茶葉
攀拨毒止痛藥敏每錄五元攀去風lfsi
參&纹仔出抄藥效毎錄二元藝煤15i蕖敏
寡生tsst藥箭茶蕖教十JK參&理食w
毒白海解毒消鍾歡ftf^j兀參惠毒费蹇翁
參接無名S毒K每1M元參跌扛4i-痛丸
參，嫌人生虫亀毎料《 1千元參生败蕖《
並
唐山老
整中秋
諸君
豫留意是
陳s總堂收到第l葡捐欵
4以下毎名另吸堂底銀七元
加捐t"五元雲周加捐二十元亜錢加捐武十元
加捐二十元賢雨加捐十三元奶鹏霎難
康鉅瓧醮以上會邑入香山結昌合山瑭球亂邑
洪章以上八名每名加捐五園會邑.w梓立篤.亜均
賢申合邑貧文宗裕松宗明经香邑像培.以.^
九名每名加捐饅l完 香邑阿鴻加捐一 一兀五；合邑良富
為車絷役埠 恩邑象雜加捐銀l百二十元
智Jle孫顯加捐銀l l十元合邑蠲宜加捐銀f l十元
,邑折芳加捐銀十元 會邑象寬加捐銀十元，
恩邑賢榮映大典爵tsK會邑^5^.項"俱加措五元
A壤多利缚會邑奶梅加捐銀一百元亜匡加捐w元
蓁燕加捐,三元台邑福貧俱加捐二拾元
新邑煥鋭加捐十圆會邑雲疇鹇燕俱加損拾元
.會邑堯孫孫添俱加捐人圓會邑德謀加捐五圃
tn邑樹欽加捐i圃嗜邑窓文雲檩全所典有
大遐翼炳新贊象浪予五賢享阿好以情
象明象香雲敬 台邑德安湘文貴扶錦章
文蹇以上俱加捐三圓 A多桓禅 恆宗 孔燦
孔觼明炳孟枝良瑰崇想賢銓以上每名俱
加捐覦升圓 明煉加捐銀十圓 齊德榮林
應竈俱加捐銀五瞎 作良文銳明箴榮文
孔窣俱加捐銀三圓以上俱台邑入
争龙合共収捐欽银一千一 一百九卞九具五毛
本t上前所發出置業勧捐册經佈吿定期人月w號敏簿至今
限龙在即伏望各埠昆仲舆待簿艮等力爲勧助即依期敏交
襄，w美舉未始非本堂之光榮也現本堂所買之樓毎月可収
租叙. 一 百四十五元特爲瓶吿耳專此幷玩
旌齊
民鼸一o年八月七日 加拿大陳鎮川據堂啓
%m K豕111 Pender St. E. VAKOCa.viEW, B. 0.
l九IA年五月廿人日 加拿.K陳穎川糖堂他吿，•
▲ ▲ A林弼臣先生秦治刀傷
啓者麥阀換厨工于日前以刀切肉偶爾不慎重傷左指幾乎
將斷顧雾林弼臣先生調理蒙敷以蕖末不旬tn已全瘳其
掛暨動亦餅常弟感先it^施治之功謹誌數言爲先生虽弁使世
之有此n者知所問津焉耳
A⑨T有鷄蛋出賣
啓者現有大帮新鮮鷄蛋發賣取雷相宜另有破裂及有污點
之鷄蛋出售華友諸君光顧請到亟力山大街ic胖六百 一；-拾
A号一着便知 ，Y丄Y
668 Alexander St. yfcsox7VEJW, B. 0.
本话騮數在戚水埠廣東街c牌第 一《号專辦各江蜮屋i客
衆^v备種箭妤歉鹹魚以if吝採買特開，於下 系.
.f廉顿石班蜮漁 Ai亂打龍利i蟲
A餓a紅佳滅魚 一^瞎淡口醎魚伊~
弁各種枚喬醎食頃甚相宜如象賜顧不論大小交易 一 象
歒迎外培装寄永無廷敦仰諸同敏留心是幸
集高華埠致鲜鹹i店主入謹啓
Gee rhon的6 Canton St Vancouver w.c.
公司司理入敏靖敏雙全魯
KILLAM&BECK
phi. Bar. i
BSTlstl & soli，ts Eto.
Room loi Pacific Building
Vancouver, B.c，
A成水埃岐山公司 vl>「.
KHESH0N&8. Bay. i
I蔡Gta舊e st,s* sf。OXTV旨,B. a
HUNG Hi CHAN & Co.-
3 Canton St. phi se， 1378
vfesotTSH, B. p