ta利忌卡隆益合;]〔埠辟地云號益均I 〔埠華高翥源利金〕〔種代壩英
七-
@|，
-象妖^^名為换血4*4§^^^
女,"
.乾l沐裝一
賴岬s零48裂vi變在收世蓉
i妙tcw^復^^iii有钇應
5885:fc^震樣.5fss^喬他歡
>游敏1^^$^ ,溶紅雷慕复
兹藝逸靠窝瘺
\广
1S5T踊鄉v塗小见备錄
憂敗歉f i贵
,治复火蠢骨痛
一治翥缓禁一- <
在褢文n AT畫f八近吝，蓉
穆萬囊會丹：s
⑩HJ讚白塌A^
，.• 二 .
限银l
^ 34* BECWETT ST.
冬籍.sfl^々"45:w.^ %,卢.>^矽丄竿
w"丄，"艮"巧少化，*i A^" Ss5^;7,ff:^u
公堂"
片巿顿
賀名列
陳孔翼
华宗
沐炎
，妬^
趙
謝 *
间晚
刿您榮
虔卩t
，s
林 松
鄉 ?
於w
劉華祀
謝週
^仁追
花柳醫方第 一 功
<5
雖出于口 。治藥求遍。病無§。。隨購奇生行所製花^28^^^
九。。輪次治翔。。數年苦疾。。藉以吿痊。。i戴一 一天。謹掬i。力行A  
易 v^::
J4片打街西，<";一；號
喊線s」y 37810
-.^^鄉削^針沐
設在片打街束
接整水&
水號承接修s^水能.
喉：：；：装冷熟水船9^
燈n來火，nr件c:備
力小装戟各！：r器u
l:修悠i^爲利他
外以廉懷州tt雄.^
光顧山.范詰池^從
應速命
.yc"丄H言一 ， t,v - 乂
0 Dsmmond
2 9 Peader St. e.
Rear
-.^v. 3S29
匕
i^l l花扶.：几拽毒：們毎鄉五元
i^l™祈蛇祛風濕洒大鄉：.毋鄉戴：兀，九
;敏暈眼花。、飮食無
咪。。有時；^氣gsf
必見外感。。受病
ru久。。徒喚奈何(
Mi偶執報章-
奇生行所i?三sw
腎凡之主l吿"o.
弟ls。。弟即^'
用。。大覺精神活徵
,--再忖中料。。及夢
、3 一遣问精九一合，^o輪
一流费『從此心腎
恃ll〜幽阆。壯健異常c有
:;i „^ | -比良鑭T了：i:,-,。w喊
,一濟s」「-^羣幸i顺虔
I :感介紹-。以示不忘
11_e f ^邻t .^敬吿
8t间本自，改wi-，一一元小搏一元五
-號"-"好化，化，
歷有^今，15:e:廣.^
街照，t^"貿：；^:^辦辨
山油糖酒米蘇杭維
貨堪4,-如萦^君光
定必從條収簡以
拳，
本號向辦屮國雜貨絲苗；
:i化粘米汕糖海味食品一
;全各竹地i材參宠：
-.:.^齊化"子被腿丸花^s
#丸如i^光柳货敬似廉一
鹏兌
.说.
纷
u ，：
3 v
利源謹啟
】久说-父g仰几SE
卜c」义賜來無w
總發行所美國大埠奇生行大釣房
私i大斷tj筒扣s:一員
取料大傅！二：s 小瓶員五
單料.s二鼻小瓶歐
戦必臉丸每盆一一：元
仙九毎罇三元
瞰緣參^溪九：^盒.：^-..几
KAY S,^NG H,5kGlk:.-:84r5iay"trwt sXn ?Jk^is6^, 一I!^ORNIA. U. S. a.
血加拿大各埠代
n者自備
焚，：u各埠皆s^種)
A"
逸
英H::降
合
m淑，鍋跑w
鹏ril撒.^?二翁
營f f
奸» 諮
竊？二翁魂fi^ft
Hop Y一ck Lung 1214 Centre street 0a!gaFy, Alta. Can.
Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. ?D.
Hingly Co. Ltd. P. p Box 1371 Victoria, B.(.
Ying Chong Uing Co. O. Sox 514 Victoria, B. C.
Quong Yick门o. 251 Kin的St. wirnipey, Man.
Hop Lee Co. 126 Mill St. St. John, N. B.
kwong MAa SAJiG 222-226 GeorwiB s.t. e. VANa)UVER. b c
GIM LEE TqES 77 pflKkt碎 V \NCOUV£r. b C
Wing Hing Lung p* 0. Bs 1142 victoria, b c
Hop \Vo门o., 336 Lagauchuleieie St. N.Montreal, Ian-
Dong Hing 16 E一 Zabeth St Toronto,ont.caD.
KWO:」g Lee Yuen 9705 101a AveEdmonton. Alta.