巨jh  暴儺紙||寸三《« +鍵
四拜趣 十二月一十年人aR,中
LIN SHING CO. 17 Pender St. W.
yANCoiraB, B. e«
9S報稱有汚物攙雜於牛奶B前有入投報衡l云
牛妙有接物雑於其中s有碍術生s經罾差及術生局入良
偵探等o^四處稽査s數月央杳無踪影；迭紀前報"。惟埠
外區壤u又有入投科據檢n:n密氏所云」c牛奶爲養生之
具L今有汚物掩雜必，^入志鏰破壞牛奶公司生意前途。
偷非爲破壊該生意超允、.s&任傷生-。必用細微\!物)。爲
人所不tw覺也云云。。
參參拳海軍大將勧輪他逾煤軍人將者利咕氏。。昨下午
三時由本埔咨行他往各界首領紛紛到碼頭與之捉別別
後行旌s先到市鬼磨車港J-暫驻片時。r然後南嚮」道經
巴拿馬河cc直抵大呂宋亞板亞海島f-o。
參參攀B入忍殺全家案之賴聞日A-沙卡打氏"。闩前忍
殺全家 一 案詳誌前報。昨鶊拜 一 日在小衙提a 。作謀
殺案辦理」然沙卡打氏如塑泥木雕5各証入所發之供詞
1若置之不聞全無感覺舆被拘時之狀態無異云c
A加屬新聞v
as攀華橋a之特色域埠訪函云。。煞u一新構買公債票
於昨十i敷限期已祸"。愤各界熟心公益in計數逾 一 倍
一市*1以各界見義勇爲.^設筵邀諫各界欣會。-赴宴者數百入
席間有著Jp之華商李夢凡翁之良公子李坤先生。。富有中
西學識？<^筵前酣歌；。有王郞拔釗之氣槪3四座震驚鼓
一举稱羡云s
,翁錄礬罪K脫綱片市魯別訪函云c。華入馬驩(譯音)日
一前被控以假用鉱赤案-判監禁六閲月c。議將馬氏撥解罢
培附，近屋卡罅區敏(當稱植苦工。但往雲培之輪船未便g
故禁之於本逸牢獄5 一俟輪船啓行〕。將他解往」。昨在獄
中洒掃6乃爲驥窺見監獄後門§有小隙可以逃脫〕-遂從
此遁去F4S
翻鐮翁加屬牵攝父放 一 光明温地辟訪函云。。本単中華
會館成立."經有年餘c時思提倡組織華簾學校。o以培養入
材〕惟苦於經費靡措>其議遂寖〕前蒙楊領事書文先生駕
臨本埠co關心育材.c鼓吹興學s將祖國政府撥出公費冊
爲獎勧簾民注重敎育之用又得罾世鐘白話劇社諸君。嵐
任義務s演劇籌欵d與各界儒胞魏躍捐助。，今已集得鉅
資開辦識教莫不謂德胞又增一異彩云。
翁攀發任意拘禁例當削職柯杜和電云u西婦濕問氏。身
有病恙)o日莉搭霣卡他往。。在電卡中。。如醉如癡〕。本塌
罾差見之？以爲該婦洒醉5将他拘禁默中。3越晨査看該
婦.c其醉癡食甚s始知其有重病。。非耽於酒。、.轉將他舁
之j^院調治。。距訣將拘禁 一 夕。。無，^奉侍。。其病势益危
oo在醫院未幾物故s罾局以該警差不審所以。。擅將拘禁
g故將糖泰驟革以示敞云二。
翁暴翁加屢之民見義勇爲都郞度.7<号電云。。自第三
期公債累開始以來o各省購買〖j極爲閙熟。。此次公債票出
售于昨醴拜六日期限已滿〕惟各省居民仍熱心購買s至
是日統計數達K百七十三兆 一 十九萬九千七百元。。中羼
安且由省佔l二百五拾四兆六拾l l萬四千五百元。p,求逼省
佔 一 百 一 十六兆拾萬一 一千一 一百元，-。卑詩省三十五兆元。。_
亜錄不打省佔十六兆十八iln一手元"。沙市吉注允省佔一 r
十兆兀。緬昵都巴省佔四拾§十五萬元。紐品市役省佔
拾四兆七拾五萬元腦巴市高§3佔一 一拾八兆兀「片市的
活海ijs佔 一；兆元云d總計公債一二一t出發。"以此次爲最云
A各國新闢，
;〕oo俄阜后有重器楚賣倫5^電1w俄國皇后」有頸練
條乃先世所遣之重器用珍珠：百 <十八粒貫串向，
成C-通U3寄來本處疑賣價値百一 Its^萬元，當重器由
俄輸運而来〔沿途多方保護」梧慮爲疆激黨要截奪去"惟
該物價重徜 一 入雜恪重資争K n受5分之一 ？亦從其
便云
C〈x〕防德v侵奪利權之議案，華盛頓電云，近來戰局
告終」。舆德入議行恢復貿易惟貿易中、德入以染料爲
最.v宗s日昨h議院提議。恐德--染料輸人。。侵奪利權
太多。C故將染料輸人之議案C。延主來年正月再行討論C5
方准入口云C5 -
ooo怪獸出現紐約訪函云u。亞非利加洲。n比利^B屬
土〕-港咕區域。」其地下濕)。有 一 處泥沐禹深)。而不可行
0。故入跡罕至c。近有単路距該處數里經過，^築鐡路丄
入-」r用望遠鏡g處吟望。見泥沐深處，忽有怪獸突出o。
身長一 一十w尺。r前兩足扣馬蹄u,後；i足如牛甲.鼻喙齒
長？似有數角s鼻孔似ia:兩短角v背肖 一 肉墳超 >贫1
令入可怖-e聞-"獸存村鄉溢擾3。村入時見出沒」故移居
以避\!〜此獸縱橫」(毀拆屋宇甚多0。實爲入所罕.兒云£
VOA慶典預吿
温地辟城公立華德學校成立謹擇t一 一月七諫舉行開幕典
鱧居期扳邀加屬各库全體華德學校各界賁臨指示 一 切
無任紐企之辛肅此預聞
(按)各埠華德學校通郵處来能査悉柬具無由特表報章
恭謂學校各界希維憩宥不莊
谬敏澳跑A
249 K.lag St. win.nipeg, Man.
校長
温地辟城公立幸僑學校 仝入敬約
▲溫地辟公立華僑學梭職員表
校良兼総理李基鎭 敎員林鼎臣 財政員李仍照
交際科黃舜傑 幹事何榮李植
余敦鱧黃宗爐魏永澄李雄銳馬環学
i事宋春数兆麟黃光爵馬炳黃德華
林楹立黃秋華_^_
VOA請裁鏠者吿 ^
啓者本衣裳店刻下需用载縫一 一入如有華友合意者或按件
或論月均從其便請來緬街一 一百一 一十一 一号面議爲盼_
Apply Z22 Main St. 相星洋服店啓
►〇▲駐，〗S J憲政黨総支部鳴謝
敬啓者本総支部於*月.^六玲舉行| l十週年紀念渥荷各
培本黨同志厚意贈祝遙頒愛我鴻施感之無旣矣除即覆函
申鼸外特此登報再向各每B&志道謝
民國八年十一月十八日 雲堪恵政黨總支部謹啓
VOA承受^白
啓者片打街窠端天津剪髮所原日係梁華兄所創f1他志圖
別豕愿将天津号生意與及像；^忭物項.爽.！？承受的1本H
:g:号(卽禮拜 一 日)&;舗葛荣交易偷梁華兄：0,,^ sr欠到
中西瞎項標镇未淸等情請即依胡划來取妥徜*^逾缺不到
乃係自換不千承項入>.、寧.^此佈11
民國八年 1j月nw 與.吳憲雄a-
► ◦ ▲企s^^4,吿開幕時竊
敬啓g本s创廷效！：.，1党樓宇s'將工纹ss頃陽歷4-一 一z!^
一十 一 號，禮幷=)爲開幕之期緣£焱,^-
欵甚鉅本塌僻跑 一 隅丰足非衆財力有限f得不要s助他
山曾象総党代《-緣邻勧捐望我司.^鼎力伙助幷早！11賜
來應支各項庶幾克底於成無ff感佩.J主JS希
篱安
Chee Kcrg T。ng p- 0. Brx 143 K二。v5a B. C.
大中華民國八f卜一月r辱 企倫打卑^f公g蓬啓
竊思歯g所以齧物客也^之所藉，3嘗斤味而養生者也推
入身之最堅s,莫JS齒最易腐番亦莫如齒故虫入言養i之
道干固齒之方無不悉心講求然講求中，，^以突净爲耍齒科
道鄙入前沐香港西^那布氏畢業研究多年曾在香港懇
壶歡敏醫牙鑲牙其工精良久爲名界入承稱許今寄跡卯屬
揀選h等機器精鑲各種牙齒水無g痛之忠若攝胞欲鎮牙
老前來試之方知鄙入Jt,p之；v謬也諾右光顳價甚相宜
A兼瑪戒洋煙卜科
戒煙桑水價目一一一一醒l躺浦1in総發行處民智牙科暨舍
A藥水郵費自理每樓銀一 一毛
、，ft鹂歸歸》
Kwong Man Sang 218 Keefe St. VANCOUVER, B. C.
Hip Sing Co. 236 Pender St- VANCOUVER, R
本舍時期毎日由上午tl 一点全下午九点鐘止
民皆牙科醫舍緬街均利樓t卽富家良多
民智門牌六百廿八號海a慈善處霍夢熊谱
VOA恩邑同福堂佈吿 」
啓者本堂購地建樓一事曾經表决Ai案亦展登報镇紅已炷
我邑入之ffT目此事毕成無容贅述但所購之地点及價恐fti
问入未：^週g茲辨魂点頃目佈吿現A片打街七十l 一姊消
洛第四辣購地 一 段價敏龟v4'六白"y經.，51歷4l月十九號-
價.^易錢接妥〖芸抖訪員晝.<即d興T望邦邑入士務干；，ws
部到日謝力臂助襄.》美舉是則我邑共之光榮也叶
A茲將収到第i 一期捐來銀芳名列左
錄同昌降唐奕i翁3t 梁"洽h1几奕利十一"
奕鑣丁l 德蛘奕雪 3洽 Lz:解君溢节「w
批煜阿森阿丰阿妝 s;i:陌 sr柱龌生
自璉茂宏茂閉阿樹奕梓瑞《耽掉节n
阿煜阿3 M錦 w新精r.1^ 晃茂奕l m添
-以1俱唐姓？c" .A元)
⑩瑰義舘都松安翁部每忠 1#松_溢聲絮5y
受忠壽祺傑聲萬聲樂聲「，w-都姓」李松攀
何連寬梁兼松 (以上各五一yl
錄都泮先牛西餐舘部 鄭泮*=-兀流光維聰瑞林
如同如勝長女「以上都姓」染王新(以上各斤1
⑩都子源先生冚部子源dB元存女六元新國衞，
國宋池子 一y宋子昌林良松慶r以L.-都姓一
黎昌九譚尺宋梁恩祥梁維閣吳造鐘(各万
翁陳象顿翁：山部 陳ft鳳陳映人陳t資陳SA慈
陳象謀梁遠廉周道宋唐基；fe都：e: 〖各.c
錄益記伺琳燕翁部 陳瞭彥t-几凍榮^五元gf:;^
尙照煥田椿林吸月尙濂祐流，石穩「歐K 一
何珥燕^鋭tl m森恭何貽榮£讚堅何J^咏
w燕藝何燕創何林燕 Ik緩荣何貽倫何：.，-?:-l
何容燕何濟安间貽雁何煥貽何貽喊何碎i
何如喜馮明泮媽明懐,珍謁梁惠俸唐-,-,H
唐世澤唐相參-唐砵女%相南唐頌君
(以l各a一兀)
參合勝媽萬源翁部-萬截十元道灼六元樹楝ry
精華秀華彬明炎偉葳明灼葵燮枚5r》g
堯富道俊明炎明勤明曙潮貴樹皁r瑪tt」
都仟同 (以上各五元).
⑩鑿山房都添壽部 子林百林榮騫朋女智蛘
培聲雁聲錫聰遠業 (以L都姓各五一k
翁永興馮梅彰翁部 樹擘宏職秋烽錦松曰w堪
允玲「以上馮姓」謝維係聶純耀胡烺晶嗜榮
何百喜莫介霖梁宏煖孔榕生都榮立(各开"-)
秦郄遂榮翁瓦木冚部 遂榮十元連茂天保資**
源澤如松錦國齊女仁義澤庭(以上都姓各五<-兀)
攀璧和利培蘼記曾毓渠翁部曾毓援曾毓渠曾锁虔
曾毓聘曾傳託唐方昂 (以上各t元y
A茲将各號前代收欠堂底票銀如數來足以供衆贤
進恆興棧l邻廉光六白 一 十元港城每瞎慶仰一 一百九十，兀
進永興號稀梅彰百五十l 一元進叨咬単插纘庭廿元
進廣和源鄉蓥光l 一百一 一十元漢金利源梁遠可五十九元
進聶習槐四寸元 進吳啓基六十元
進時利和夸洪五十五元 進g^咬坦鄉永晶卄元
A兹將各欠治安來欺芳名列左
進郎厚培十元進黎七枝五元.進都和光十元
進黎潤五元進張炳鑑九元進都茂廻十元
進都添松一 一元
民國八年 十 一 月十s!日 南平同福堂謹啓
工商銀行是日(每百)百零四元柒五
一VOA尋人廣吿
t啓者黃饞磬台山西村入旅加多年向有阁件往來互相慰問
j今忽而一i梗絕郵件無從投遞黃倫啓乃弟之姊壻休戚攸
;關故特钃喪如有梓里知其下落賜函通知感德靡涯黃倫啓
一見此亦富顯示以慰鄙懷
I Che sr.:n c。. 1855 Granville st.vAK8TTVBK B c
民國八年 十一月一 一十号 開平龍岡里張文業啓
本號特聘良工巧造巾
西時欵金銀首飾所有
大小金黒俱用十足金
葉如假包換新張伊始
律歡迎