货'鄉叫哮叙^SSg3S^gSg^^iJii5HS^^SS^Pi^^^SSpi^^S^Sli^ip^S^?^f^:^^^
張鄭周黃黃馮陳吳黃鄭o潘張黃麥o麥阮余余悔唐梁周余丘 明新遠添應 聖雲祚家德才定炯 毓應
羨鴻簾聦進益全福琳特鹏福谷波鋈葳輝貴祥鱧鈕煦炎牛鏡耀
黃〇容蔡〇林馬蘇鄭〇鄒雷雷何黃周〇黃鍾〇〇王〇趙 晃希    來英大白—松佑華      貽    光松兆偉錫雲
曰
黃馮都鄭鄭鄭朱p乃陳^勞庇
越承綸鴻紀箕咬國 李
禮楫長品彰華覽埠韶社喜磨
埠
周o馮朱馬鄭馬
有景祝元水廣
强英子'箕樂禎溢
馮馮邸曾馮鄭
延恒逢錫
欣羨雙元牛享
鄭馮曹馮陳陳 新木樹$§
陳馬
精海
黃梁 仲明
馬黃
榮維嵩晃祿喜 樂盈
莫o何周盤曾 馬陳 耀進松炳
猷英炳坤法根 奕安
屋張黃林o張都陳鄺黃馬卡張黄陳何梁 文立鶴家錫朗    贊遠技、輝經 長輝政年培敦度昌華堯'化利长錫祥德翼
長吒矛羅敏u昌恫祀卨邦光龍親崇栢福南溥松輔文 ▲ ▲     ▲ ▲ ▲
欵〇鍾都伍唐恃鄒曾鄭鄒蜜〇關企彭雷〇黃黃鍾鍾〇雷何雷蘭司張坎， 汝雲有城福福松就定增旋粦紹宜 廷頓徒炳問〉
埠策仔蔭女保煦喜生澤-燦喜打炳富榮享暢在權才佛槐騰埠庚森頓免M
麥張梅司〔）張 錦宗徒象子 德豪翥俊明贊
3郎張〇〇 i德文麥奶瑞
阮彭蔡黃 洪連寶 旺壽鹅森
余譚趙李 毓北
梁謝陳余朱
象中 大瑞瓊棠傑
鄭周容周胡 保栢催
;l湘栩關鐸門沛活勝明植淸盛連和
雷〇胡〇 梓兆源 爽楠康坤
林黃張黃余林
德景道 源洪儀樞山壬
司鍾張劉黃o 徒悅燜毒家 俊勝沾維如超 椿
黃關阮
北
大業勝
司關黃
徒春 盛洛彬
英
廖馬胡張
樞神
炳明萬
恭
林黃
西 均文
林 叙 勝
期 郡
黄林林唐黎余劉譚徐
盈己德漢 穩威西超池宜
竿容卑蔡周都 卿月英金德 琳池女炯滙閏
黄〇
發 榮烈
黃〇
寧问兆汝自
影燦福郁振强
黎o吳黃馬胡
朝襯大 社達煜長莊就
恒廣 余
王雷鍾鍾〇王〇徐雷翁
子祐億耀 楊柏瑞羣茂省蜜南亨仕
鍾c黃黃雷o雷雷雷黃 大 /、 冲孔宜 傳 根藻昭惠乾芳滚鹏坤爵
羅黃周許謝黎鍾粱 黃彭鄺〇雷〇
作
滋
所毓池潤峯連益榮禧音l Q王鍾林雷黄雙何鄺
仁 二 閏
力 近阜斌社榮存萬勝賢吾
〇熊 超
盛
時以
邦就下 俱
譚張以 根培〇 賢進代 李
乂
、i
被間注店用六西附人'^不上 人之意側棍晚人近閬三成星 欲注r。邊猛在譚之人（，事期o 行勒該玻擊拋顺廡寓號實六圖 刦街賊璃頭路氏廊房\ s日刦
L脚乃窗部滩：—'有圖G警案
伊之逃擊-與足刦期華察—-二 大^去破譚學拋音六〗、接宗
聲丕。，:順其路'：被晚馬得
呼亞⑨砰倒街街賊其報降三
救工在然仆歩'Cf等執警^宗
c屋片《纟時行五乃住稱g刦 賊工打聲。時一恐要」£案
急人街？將：；六慌索前寓報 遁柏與引吉突號而款晚片吿 去架表動陣被\逃項有打。 氏地店那一堪"：数街然 「街主旅賊期©適華^均
竭復^過类政權事警有。：察後察頃上在枝百飾i-元
云來但獅國治力i察私無由S權由安地八枝光ii5
?本此門輕O觀,其委用論本本S域O置下元者费元六
埠戰e便英点則利員警何省玲伹多省s安。二 s L'百 探艦到巡巡言施弊參察黨握市溫利政則置電拾 一 武枝
訪於本汀;艦：行传事爲操權長飪埠府r皮'力元千Ff燭
:J溫塌號來則法相;:';政權^，梯華提操購若公。枝五光
時哥購卡購有律个弼治"则罅埠議管n此"'】四燭卜三
美華取魯燃弊尤等氏述若不氏則由警該合允f^力枝检 闺開燃號料端易^稱勖政久力或本察喚问將枝者者三
舍會仝早
路時H拾
號，;'下s'^ 亦方午点 來正離錢 本式去駛
而如，匸以府連行fr:省之管滿装拾或三捌
經木省競握溫反冽政 濟省政爭管埠對外府反
尤集府選警亦；；。°握論 廉中管舉察要謂此管調 。。警邻者s被若議全 然察警云必握各發省 妇之察。。毎管警生警
兀
o
後飾；f-
s火元七 本光？元元四 市之二五。。百 欲管百毫每枝 在喉五纟年者 地。。拾六装三
趙李麥李李黃李以列奶李澤勝綴表本
奶傳登卓榮上珠加杏彪卡數駕處 培舂積蔵安雲生澤各偉伙    頓言臨昨
S二KS:^i五i^費埠埠李李致茲以助六
元元元《元元元元元 相此公將鳴慶月
伍吳祥堂惠謝惠卄 黃陳李李李林李李余一耀燕達品忱賜號
熙社 心瑞文新樞潤各權隆厚舉 球5相a傳田争順藻；；生s社儀
S S五;二i二5 士張元祝元祝舍
元元元元元元兀元元卓 詞五詞名
李乇賀列 伍李黃李伍梁林李譚耀以金
士 延士 竹雲文三上黃卜 泮，，蜜溱逸亭寧探元f石元
^三Si:-;5二 S泉 元元元元元元元十梁元司
」 元如 譚徒
關盡馮譚李黃黃山 森繼
崇景文雲慶廖 菊瑞福烽鏡卓成光g
元元元元元元元吞周
元棠
張i 茂元 林
歩
症雜各理兼 理自客費郵 jjp
Dun Chun She
跌跌 跌跌
8
症症 症症
痔
氏塵遯士醫 埠大國美寓
30 Ross Alley    〔2nd Floorl   S. F. Cal. U. S. A.
《
著驚凝s?,".."人....
名家庭鑑s各鼻出力徘演。。均堪羡賞。不
愧爲教育社會之妙劇也.〕c'其中以恨財殉命
c爭產分家t "循俗祭奠。。靑年堕落各幕爲
最5^真。。劇員表情之悲哀J。幾令全塲慟哭
。0其勧.^亦可見矣。。至結局囘頭是岸 一 齣
o c
形容出家庭教育之可樂。。與浪子囘頭之
痛悔。。繪影繪形。。赏社會之遒鐸也」「至幕
外之洋樂國樂，。與李玉葉之拍琴D。馬寶珍
之唱班本。〕黃君萼之唱七 一 紀念。。與九曲
十三灣。c均令人贊"u不置。約演至j 一點
餘鐘。。奏洋樂唱國歌而散二。記者按當晚
所唱者並非國歌。。此次演劇〕。賣得票几
&八拾餘元。。其屮賣票成總最离者，-:以文
華梭學生馬寶月、周玫魂、陳鳳羣陳^安等
爲最。。次如文强校、體育會、與各商店.-及
會館値理。。均効力甚至.。，
o:九祖祠l^i:之開映釩
林s榮呂兆麟黃敦鱧二君。、携帶上海，^舰
祠幕慶畫片u。 r七日到車利域致公堂開映
。，主席李學仁君"。宣布歡迎旨趣〕。到觀者
甚爲頸躍。。座無餘隙？v二君旋出， 一埠開映
o籌建中山公圜之會議
簿建香山縣中山公園勸捐員楊國旅君。。函
謂該邑大小幽體派出代表。。于昨夕八時.-
假座中華會館開會磋茂進行。.蒞會者有崇
:義總會，岐光報社、恒美寄廬、樂安報社雲
:膝寄廬、國民黨等代表：及該邑人等」，首由
條a::i:略爲宣布建園及開會意旨。r即請衆
『推舉臨時主席及書記〜衆以楊君對于建^
法知之較詳」。該臨時主席仍以楊i;;I爲合
-隨又推鄭少駒君爲臨時書記。。旋議决
組免勧捐處L名稱爲S建中山縣屮山公園
，i6加臨時勧捐處」。職：31f取委員制。委員七
、人另分文事、理財、宣傳，庶務、勸捐、監察
，七科。。每科二入。惟勸捐科則十人以上。。
至選舉辦法。。則分函于該邑大小阊體。。請
其于是星期四晚八時3。派出三人爲候選員
到會館候選。。以專貴成。。幷請埠中熟心華
僑協助勧捐云。。 、
©^聲祥出.殯
斷平人譚聲祥斃命事。。已紀前報：譚係於
上星期四日。。跌下深坑。。致頭顱破裂而斃
:s現定於今日下午 一 点鐘。。在堪蔴街五三
,1號棺肆；舉行殯殮。。
.:必撞斃日人者無罪
召入竹內光男氏。。於拾六日朝〕。乘自勖單
舉與西婦堅尼地氏所駕自由車相撞3。日人
受傷入醫院後而斃命〕。遂控堅尼地氏爲殺
.^嫌疑犯。。後經驗屍官査明該日人之死"
不能歸咎於該，婦人「。遂將之釋放。)
o展覽會期內演馬戲
:本埠展覽會現極力籌ii。。務使之非常熱鬧
"、該會監督已鬵備使美洲最著名之馬戲S
於將近閉會之〗：IJn 一日.。在喜士定公圜開演
今年展覽會由八月s:日開會c 一連拾天
則或於拾一 一 一 日及十四H兩天。。開演馬戲
1,?-5iJ次展覽會。。由省督布魯氏開幕
o市廳與電力公.E訂約
限廳與卑司電車路公司新修改之街上電力
|同。。§今日提出市會討論。 > 請求批银
6_」；該<$1同之期爲五年。變九三豈年拾一月
SJ滿期。C前合同所訂之價率幷無更動
,银年之燈光價率。。 一 千枝燭光者四丄
昆；.，：/.. . •
了o
is
o
」、
小數：a未淸計s致起惡感.始而口角；繼
而用武rr時馬某在店內取：凉水歸擊曹某
。。被該店人昌奪囘」，.兩家空手打擊。。曹初
不敵。。後奮發精神。。將馬某椎倒。。受傷舁
入醫院調治〕。翌日拘控曹某於案。。用一 一kl:
元保釋候凯。。埠中紳商爲息事計c。曾出作
調人。。着曹補囘醫錄。馬某不納、現定於下
M,期陶提訊
錄减卓费以利農工
域劣利r七n電。。工務部今日宣告稱，c坎
拿大各鉄道。。由八月八日起。。至八月杪止
。(减收收權工人之，車费r。凡由卑司沿岸赴
厄問頓^卡加利埠之收權工入。。毎名祇取
，
及由該城至其收權之目的地；限
至雷振打3?止』毎里收費半倘仙_,。-據由工
務局調査？-卑司省今年祇能派六千人前往
收權、.，而去年刖有•萬名之多d。此因今f,r
本處工情i^隹〕。故未能多派入前往」査平
原等省之收權，耍需人約六萬九千名。。除
由卑：一?g及电方各省僱請五萬七干入外。。
其餘則在平原省臛用
⑩^麥酒館岌3及可危
域多利拾AJ:n電。。據政府-^員稱"。卑司大
陸，現力行述動禁酒。。料溫哥華埠用盞賣
之麥酒印将要閉歇。，在是夏問以前，。必接
得溫訐華選舉人拾分之g:署名禀求政；^ s
將麥酒館問題再由公民表决2而此々投票
,c反對票定居多數。c父據本返接得消良r。
在溫增運動然酒之-^。c已求投票、簽名s
計約需一 一萬名；間此数不難於數足期內達
到-其所以運動禁麥酒乃因有許多婦人亦
化麥酒館中。.現溫s5-有麥酒館六拾間、。全
省一 -百.^-拾問：若溫增禁止麥酒^則各處
亦隨之而禁G。
⑩蔡如存被車輾瞎頓命
美國大绵拾六日函。。台山沙涌下蓮塘村入
蔡如春：罕傑梅、年A拾一 一歳.-現在山亞啡
路堆西入住宅作厨役。、。咋因辭工出塌？乘
車至梳士列度埠c,甫行下車。。欲乘渡船返
囘本處。。詛于落車時。。立足不牢.倒仆于
地，，。被.宽車輾傷頭部。。及輾斷兩足。移時
瘦命。。隨由差將其遣體車囘山亞啡路驗屍
塲。。由官查驗。。後差在屍身上".捜有>^件
。。知係蔡某。即到本埠友豐號報告。。今日
由蔡姓昆仲。。領其屍囘埠安整
⑩省長出遊
域多利I七白電。C省M柯利化氏。。不日往
省內各返遊覽，伊於七月卄六日在溫城出
席卑司省自由黨會議後。則赴尼路順埠。。
舉行尼顺路與加士路公路吿成典禮。。隨則
在尼路顺坶之自由黨大會演說。。舉曲天尼
西部之總選候補員s至七月卅.：！w-日方返域
埠-M o
一⑩百五十餘人出遊坎西
杜朗度拾七日電。c有遊客百五，r餘人。。均
來自坎東各處。。星期一日由杜朗度城出發
。。前來太平洋沿岸遊覽s以察視坎西各情
形云。，。 -
⑩稅關部長委入代署
柯度和拾七日電。。稅關部務將由商務部長
澄布連氏署理兩侗月。。因税關部长史提反
氏〃。染病入醫院調治。「雖或不日出院。。惟
伊要返囘溫哥華埠。。非候總選舉後。。不能
囘柯京
各埠新聞
暴都城達權社歡送盛會
都朗度函。。此問達權社籌辦處財政員。.，張
悅沾君。.東旋囘國？該社特于拾一 一號晚拾
一時o"閉歡送大會匸首由主席李云漢君c。
宣佈歆送理由？敦請張悅沾君發揮c大意
謂凡各昆仲」/須票認定達權社之宗旨。r担
任應盡個人之義務。，愛羣愛國，-。諫社會之
幸福云。。次有黃德梔、張儀關暢、劉子K、
鄭邦，林起等g、發揮。。鴻詞偉論」。言言余
石「。每次演畢J。掌聲達戶外？主席宣佈散
會。？"茶点餉衆，。至夜問一点"賓主盡歡
而？，^。，「洵盛會也
⑩興學治匪到處问情
晒窣函。。黃班史张錫敦胡維瑞二君g因募
捐亂中建費及開平治匪經费。。本月，^^^I?TS
行抵本埠。。據稱自昨日由都城動程。。沿途
各塌開僑。。助欵十分踴躍」卩計活市作埠籌
得治匪經費四十七元匸J鼎技梳及問頓兩埠
籌得十五元。在本雄募得五拾五元捐中學
建費者。本埠黃鱧經拾五元.活市作黃樹夔
拾元
錄魯仲連無效驚動法庭
卡城函。。拾"：：-日：卜午四時。。本埠華區發生
打架案。。事因馬某與曹某。。日前在点城小
， vta
©僑胞注意欲取特別賞格
請看心田織造公司吿白
本公司宜織工 一；各縫
吿
名除國慶日及星期日均有工作
僑胞如有欲當此職請即函商或面商如有不明白之處可隨
時與本主入研究
心田織造公司敢
、
港滙價每百五十四
今朝上海滙價每百五十
每？
^必愈
土兀
每縛七元^J
p斷根腿花顺骨痛丸
:.花柳神仙九(五限％愈，
治疳疔便毒橫弦魚口墜毒白濁
一〕〗^,^白^.^ (十大愈)毎罇五元
c日久白濁丸、毎縛五
o預防花柳傳毒藥毎
匸
二一
元
料愈)恰元
治毒粒癢痕紅娑血癬如虫lB,t咬膨一
^五元
花柳皮膚病
有夢無夢遺：
o參奪三鞭壯
功力蘇大
毎罇五元
o特別血氣精 一：補丸每罇五元
o遠年風濕骨痛斷根九
全料
痔
曰
治跌打舊瘀未淸久變虱
J遠年扯氣斷根丸(一罇愈)五元
〇立止心氣痛丸|五元
乂
全料拾元
遇虱寒則發
元七五
(七大愈)每罇
弟患痔大如雞心小如蓮子共三粒便後甚久
乃收人a流血水蒙先生4-餘大脫除此患
- 加拿大企流拿埠恩邑悅生頌
弟花柳人骨匕4,-四午天時陰凍-幽足痛如刀
割中西藥爐試無效蒙先生數天治愈-
美國散羅些埠開平護龍鄉郎龍頌
弟九年前石傷足部當時治理不祐注意至近
日逢冷則庸連服H^痛藥一 一料乃愈
, 美國，^新會海口村張達頌