;rf^a;jitj^;;s^!f^^^站'咖bw'械鋒，'，^!!"r:i!s:r
，;^l;、"，""2:^;i;r::i^;;i"^::s^^^iJ^"^i^^^:"w':.^^S^^，，"^',^^a，纖，c-〜》-、
艰
節
'欲' 麥
《•
卢
?' 、—o;雄5ass/微在纽鄉
;5^鹏Sftt"sa^咏:?微^iaa4，
;汉，」，，，，,!^i^，，-:f變簾^f:f
S!fc5":;^saif，船"aA:ttwi::i3feViifti-va5a，w;HcKw卧vv^-.tw,，
，
報，《:〈大
日A十月七牟
it洽
驟民
中 華 民
五
年
〉、
;^、
日
g :^。 ，
DO."
埠
榮
總 堂 謹 欧
旅股股見及振由事老年久 祺欵欵各催衡公以昆尙迄 彙以招收椿意促仲有今 齊玉股股澤推其有機未 卽成員銀亞定成見會能. 行美到專德其現及增實 躍舉時員重昌經此築現 匠則其准平ilJi特笞誠 建我长於華疏定組恃爲 築鄭認六照少委織來憾 矣族投月重駒員籌年事 統之者三屛爲分建成現 希光踴洽辑遊科堂有復 垂榮躍日熙埠辦所新探 察也認出盛招事委冽得 幷至股發焜股以員發消 頌樓已仰子及專會生息 式認我章催資專不謂 、現役各等收成竭准本 經智塌爲股而鬵增堂 繪乞父雲銀策建築樓 就卽老埠專進堂也宇 繳昆招員行所我係
政認資此五會方展事惟欧 f
不股營樓元議能計改惜者 。
足昆利增並議達必良原我 ©
未仲沃築派决此要而樓榮 ▲ 能lL固一出開目羣欲祇陽 從將善曆招招的策堂得党 事股意以股第幸羣務兩所 建欵至安專二我力之騎購,工w 築繳美置員次父籌發旣之仲li
書:
MO。  5A〜G   AMD   COM。AN /
俟交季股而現一父今L
斗交也堂分百老集達来樓 一^囘者惟所往子昆欵豈敷宇 《思固是及就會仲項不川在 本多招附近分共將戛又於 堂而股設各發亮此戛失華 爲未結義塌招斯樓乎觀區 篱繳果學招股旨增K瞻最 建交已將股部經築難若繁 堂者得二以毎於一哉艮盛 所亦四樓冀股去展故此之
〜7，屬百租籌限年以爲墨地
事不餘批集收招安謀守咸 幅少股與欵銀集置堂成稱 釀故但人項一全堂務規適 已財各以將拾體所發不宜
继 《
滙兆梁登作卨'盤百鄭瑞開鄭夏兆梁悅庭梁棠樂李 •瑞司湖黃具德邸法針.甄榕曾.耀修 、"^
以譚盈徒粱安門蔡閏松黎富材梁龍余富胡吳渭
_„漢鄭怡榮高德英曾昌宗翁慶鄒準道争養作黃：^7Ti7^+,
各池旲扶企亂湯煱就戴煊榮粱輔粱生盧楫光梁皿f中j^;8
—   生彩     勝伍喜謙徐熾祐廖信維鄒罩葉榮長gg^:
開吉謝秋梁城秋謝寬司才方胃^J'
三陳顏兆湯宜廖灣添梁來举華徒唐 金鄭光龍暨鄭郁武蘇嘉華譚德陳法薛煥雷
完 基黃周
華高雲
®W®
)棧（）遂（）英（）孰
'S)^® ®/^® WAH YING ROOMS
105 P節der St. ij;.   Phone >ey. 6823 Vancouver, . C.
行發材v藥貨雜
W'ir3 Ghung Y細& Co.
(:arral1 St.  Vancc謂r， B. C.
梁   吳陳吳邸黃周馬o黃馬吳伍黃梁林-司 o雷w黃雷o王黃雷雷王
ffr丙洪tfr遜念業牵鱧擧淀 作 宜錫
吉       福來社待裙寅護儒基真調于儀明錦典才鷓賢所邦藻斌享亨韶松
企
梁倫 打 廣埠
黃仲
繳
但
八來
上
，俱
李五 年 柏捐
李
以 〇 ft
李
中
庇
粱黃勞李黃林王都謝謝關衾 磨德華道衡錦布 明林喜玲鍊優慶輔石麟富碌
見
部4
埤
黃陳周仲o陳馬吳林鬚謝昆 周家拾福德緜祥潤i琳仲 仲東彬四臻業簡萬德？！彥年
年
^:捐
黃陳周年周黃林黃陳一兀 捐淮仕寬椒偉。五 暢祥有康忠年
盈精元
陳陳馬馬陳鄺o周鄧 國   松孔祐在湯世 安楠海活炎儒靄沼毒源
如
周馬陳林伍林林曾李 國   薦松 〇椒 耀樂韶相文榮長長普祖
企
黃0雷梁粦彭。00雷00黃雷鄺黃2山《
ffr      打紹大仁子億孔 ，IM
賓赏法吉埠炳焜皁羣羣雲芳萬柏池龍4
關黃粱o仲
t 籴
璋八廣漢十
五
oo鍾雷年 發 宜年
烈柏恒穩捐 芳
葉〇司〇名 茂發徒西 節賀淳银.
于 ' 〇陳鄉
〇華 燦求佐祀
炯
黄雷o徐o何黃o王黃
仲耀廷傳光祐 暢乾福南禧槐爵崇萏益
0雷雷黄彭0黃00翁^g
勝佛高楊毓榮昭社溥仕gj o雷o周o雷o雷何o》iJ，
宜    兆    宜貽
近富潤親南存權滚光瑞 ,
黃林ooo雷鄺雷o黃
滋驟潤 松 惠榮在榮茂坤吾騰連柏
元坤關元標头元子馬元仕_關元亮梁元光關元潤張兀銘, 三崇五沛五冠三仲二金五卓五炳十國 粱元駿張元霖鄧元賢關元窣盧元海藉元云張元聲'堪元就 聖二進>• 五國五 五希五俊+ 十 體張元廷胡元錦歷元稚黃元立關元堯司元秀張元昌關元
五椿三銘五德iL        il祟五徒二椿十維
乇香梁元欽粱f;龍張元猷關元佩'〗夂元熾黃元宏"紫元爵胡
'壹堯二榕一祀二希'五舂.五洪五霖.十寬
維三一辦部您地^iLJ氐捐滿異餘員"^^凡再曾i阜妝
诚號九而捐各首函毫票建壹日皆者昆昆爲訂籌者、、 致二利款堂釗稱者其該"本類着仲仲聲入建前 卜公五進以昆惟刻槪'"'3】—利推實外捐明捐公代h 總年行鹿仲需日作未w乇有發業凡欵俾欵堂發n 堂拾爲着速財籌義滿業者償囘股掛除衆辦緣出 ft月盼手繳孔買捐一叔發還股一滿媽咸法部媽 敗it 備緣亟樓據元父囘措票股五力知今未力
司公壽保寅民都
禾,麥
—an Mc IjO e 406-7 Pembert"i Bldg.
Victoria, b.C.
禾IJ多"域
號源信
Shon Yuen Go， 541 Fisguard St. Victoria, B C
華哥溫
和
Wo Fung Co. 41  Pender St. E. Vancouver, •B, CJ.
。12^ w
廣東各屬新聞  
级農民軍則匪
一r5T 紧鼻.k^c:r'少，vl第.
帶向爲盗賊淵蔽拾七日晒增
防南邊月太婆份塾涌等鄉農民自衞軍
前往圍捕該處匪徒放槍向農民
蟲擊劇戰約數卜分鐘久當塲擊敝
匪徒，》名追至同羅沙地方又鹏
匪徒二名捕獲」名餘匪亮水逃竄
遣下番邑兄弟黨打單圖章兩僴分
脏單 一 束爲農軍拾得昨日農軍已
將匪圮脏物解交番禺縣署訊辦矣
疫入店擄人之駭聞
r佛山」函拆船欄均興店近年生意
頗有起色范料爲匪類所垂涎前夕
夜深 一 時突被匪，黨p餘入明火持
械捣破舗門直入店內将店東吳玉
擄去仍未飽所欲復欲捜刦店內銀
物幸該店地方安敞匪黨未及窮搜
士一口
遂呼嘯而逸惟查此地點雖屬鎭之
!隅竟敢明火待械人店强擄可
猎撅甚矣
敏養虎爲衞
「開平」函樓陶墟吳姓在開个之屮
心地方素來平靖近年該族因畏匪
故竟請恩平匪首头金仔之弟吳爛頭
樹爲護符初九日謂大同樂大戲在該
墟開演所有恩開匪首胡m侯晚張沾
譚同等 一 律帶隊到齊看戲以墟內
閱報：tt爲招待幷在墟邊之实公祠開
膳以供應各匪徒誠不知該地人士
是何居心耳
©無1則文理不通
「台山」函企嶺堡田洋村本年由該
村人林卓生出爲該村小學教員昨
爲杳一學員黃植憲指他文理不通勒
令解散否則要繳教員養成所校外部
學員費二拾i元林卓生爲保全飯碗
計向學生催射學費急于星火學
生無以應於是大怒將各生鞭撻學
董伍干釗伍于錦等聞哭聲，入內查
悉殊加責備林謂官廳催我刻不容
緩汝無錢何必教子讀書雙方舌戰
竟致用武打得不可開六乂該村娘
.t聞詋又蜂擁抵校愈.ffi愈烈旋
由鄉耆伍普學林立瀚等制止林卓生
已受苦不堪矣又邑屬塾師之不合格
者要繳養成所部外學員费三拾五元
否則撒換或拘罰致貧苦塾師多
無以應而被拘押者日有所聞茲
査新昌警區長劉卓漢將石海新衬敎
tt甄雲衢鳳頭村教員勁月洲密涌
鄉教：I貝黃如雲、李天德、陳新漢.甄仕
成、張明達、余文蔚等拘解來縣又縣
诚警區長黃錫i鼷據査學員雷鏡如呈
南關崗背衬塾師駱亞吉文理不
通等情卽令警按址拿囘父警察三
分署長黃鐵漢昨将澗亂堡教員黃毒
屛拘押縣監
3i^
吿
粉
揮
榮
,;t^泉應由棉恭秒夸行；T^U
到脾妈< 一L」<i的辨 > 年逸,.^ > (义化.r〕贿.厶
务银^^伤惑*^钪A 1^:/來t.束4 ^.^.tA .灯，，^八〃d何
箱^普也礼本乱v.-.VMVSa,传贺：4特4氛f歉實，《在
份專氣斧i^:^^,愤庙jvcir^、 .SW^MVe ^.t?但汰6=^正f .?4W
科s,增你全^餘辰、贫，^5^^t ,舶〈在基；.^丸.^ A，-
敗碓你，走東速表谷1生份节/、1:.4八.^;^ 1.?^拔辦饥
明^面.a、 ^標糊瓶货色庶:^、.不.膝哞4 ,.J^ 、
五磅庄1 13
四磅庄 一
攝洗
wi芸He曰Fish
元五毛
二兀六
Falrvi一一e, N 2. OT一
> ® A陳顏川總堂開幕紀念相
本館影有二種每輻七乇半
s醴堂內容錢黯i體
11fe暴：^.,親張燈結彩五光
1^Nnt!R夕據卜2B,l令龍宇r.n
.色玲瓏浮凸
< ,2- a , 雲卨華周耀初影相館欧
Yocho Chow Stndio. 23 Pender w... Phone 8»y. 274, vancou^n;,^.!^it' Jl i 一"*
A維城致公
總堂鳴謝
欧者咋八號本首區監
督昌林立榮君舉公出
遊本區各塌爲發展堂
務事及催收經費等淸
經公事結束復命本總
党知照惟所到A增公
堂深蒙諸昆仲過愛隆
情厚恃感激之效謹誌
数言以仲謝悃
茲案據都城懇親會
代表議决是次懇親
經費所支過之欵項
擬向各致公堂分區
擔靡負鬵償並是年
各堂應繳本總堂年
捐等費懇請各區監.
督從速出遊所管轄
以結束靡遞年手鎮
殆是爲切盼釅les,
為g巴凝致公堂收到都朗度實
饞公債
致公堂一.Kn元司徒俊椿什元林道壬九十元張雲*
抬充二柰瑞門五拾元林鶴¥恰元麥德輝五拾元麥關
F元t翁J?^钢五卜元.梅淺tlk陳開鎰拾兀呂穩十元
s、人菱塔役市埠 李成美一 一拾元
Ib:,:,衾巴蠢埠鄭邦H兀
本棧在片打街東一百零九號
A電話(詩麼)六八二参
司事羅齊恬伍畤令啟
A獨步療痔聖藥
欧者本公司得著名翳生發明秘製經
驗痔瘡聖藥名柏市(p A,x)此藥在
歐戰時經各平蓬兵士服之無不奏効
不論久暫 一 服全愈百發百中誠療存
瘡之靈丹也今本〈，-司志在濟世利民
特將此藥發售俾，忠痔者知所問津焉
加拿大皇冠化學公司敗
/每盒定價壹員郵费在內
自製終驗白濁藥水每罇一 一員五
招商代堙特別利權
代理遠東提督輸：：，4司客務
司理人馬樞俊恆兆敢
醫士容月也先生方胶..^
着？
本經紀辦理買燕梳
事務幷有李奶君代
向各華友周旋偷遇
有賠償損失事在本
培經紀處可執行快
徙不用候總公.1^若
各華友有索賠燕梳
i及爭執不能解决
之事務李奶君能助
本經紀處分 一 切本
經紀辦事所在考街
四壹八號賜顧者
請意留焉
Pemberton & Son.
418 Howe St,
Vancouver B.
si
肖m待£寸毎《七《五
;^十寸毎3五W
龙《賞倒六寸毎a三f
不尝
大s
大SB
中,22十五年六月廿七日笠站華su^ls.f大付各界^SK校男女S生全
哲彭糖相紀^s^已鬆^:Aesla:a9:!l共贫城a空stt後is溢也K貢
s:4qr不可不9^M以s!I感8争
8s撮影各種相：ifis.左
一 面&時主席叨徒夷石君狄封装行升國汰3*&彰......J(十寸〕
1 一 何知事欲狡W1懲森忠傳&0访之SS o。......：。tM。a。,o二t寸〕
三中u拉坊理甘ttsssls之a!s.....。2S。。。。。；J。：【4^3
四各界《<«六校1»生.*85照之溢彰.5^0*2«。乂5。2。**二：1>-〕
五糾格3:主任曾石€|扭欲狡敏§生之掛彰。。0。。。。<2{..:;。〔£寸一
六圾符界ls瞎台食w本9a全稳照o.....ssos"r-s【十寸l
七文理伊狡全班a"iffi照2s。sso。。。os。。ss?oo-J;A十寸〕
A 文04-快全班OK牛拍照。。。-。*。-,。。。，*。，，。.'，9*。*?»-,9«{十寸】
九slsslsA生slaH技理哲f。。s。.......tor。，二十寸〕
4-1 §#校轰1»為«?。。*-:。2>2，。0*0。.....ooss,(十寸〕
主華s公文雷塞Ai牛拍照。st。。.....。..........：？，(賴拍〕
主各伊生讲瞎封出as3.) t&lKI_8.^c8 ,t,i.......。i【六寸)
£各舉生在淸》79贫之»彰争>文舉00}98<巴文一?。(六寸)
55*吝忠塌效初形相货
謀人類健全之
幸福
本
備來日年老之&
保父母妻兒之
本館接理修
整撮影機工
精快捷妥當
常有大小非
林發售幷洗
膠片及i晒相