欲 漲 繊 錢 妇 驗 驗 鄉 繊 驟 [埠利忌卡隆益合〕L埠辟地云號益均]〔瑋^1SSS1T—〔種代W^ 射逮歪it么;感賴 Yee Um Ark Kee & Co 534 Fi8gard St. P. 0. Box i514 Victoria, B. C. 队嫂 痛/t 電應光幷釗大燈喉本 話速顧以門啦自外號 詩命由廉修装來装承' 麼電價整載火冷接: -:《話相^^r各等熟修 九通就爲樣件水悠tJc 二 知華利器Q龍水.ZJ、 九從友使l.l満'乾能 gJ顺()利o永( WING LEE YUEN CO. t\《)"、14 68 Viccori私,' 毒玉 丸桂 如正 紫字省米辦 永金港光滩地汕 利f 曰 ,信兌 啟 涵聽 i'.心圖 賜如交 來有a 無陰仰 '映件几: 如附 埠 官旅 OUE ON ROOMS PI謂E '、EY 18% 139 Pender St. E. VANCOUVb,R B.C. W 、 本 )極(),(門旅 ⑭④^ , )胞( )歡o光(三 ),j^^^"^ri、 .f.,中了 〜號 貨山街歷7j , )H lU汕照有號 必全糖形年在 m 從如酒貿今zc CO廉萦米l丄l召f 13 Canton St. Box 366収纟K蘇i)^ f 1'化 Van围ver, B. C. (^^會Plf廣'棉i _ 以光雜唐^航" 布卩L! 丰元乂、 -皮六 露" 應,林,凍劉劉斷"每,i:許謝許[細梅陳趙陳舰劉 本鉅 孔希' 紹 拱潤 國甲 澤i射炎宗翼柱沼福相柏凌麟操i谨蛘榮冀日富祿勤 ▲ 湯甄i漲謝梁劉黄梁張鄺林陳張鍾劉周謝黃趙L。y, A 應仁 華焯 椿印恩 作毓歹ij4 活郁抉缲週欞祀透秋明兆松裕澤仕榮燦勳沾信棠、„ 繊 4 缀 【-T 一折 惠 , 新狩i 缠. K^一一一一. 淳. 缀: 瞰 尾 紫 ,一. ,遷 救#^&^装复1龙1 斩t^^^^凑逢9t^^战病秉 刊皆眾勞裂t4&J收A :、i褒樣12?L裔厄舉 l复叨仗奮, ,s^紅雲血癬务 ,l敏逸AT^?k青痛,治敏^*^£痕" vsd逸,s熵鄉\治©小死各$** ,治敏風象敝歉f 2@森名繁备在_ ,治复夂虛银J ,s®#i?J 一治暴 • !:, .^伊^;«^4>.辟.4种—難#.^嫂0 「仏下 1p^森齿一,夭,' .、A尺花柙血^限期一l尺初礼賴沐" 2尺^fisw雍吝禁不餘4 J<- T一尺止^^^tA拔 在桑,5^多沐塞队< ,se、 辠 」 34 WECB:ETT ST. .1^念4叙^is:sr應!^,5i4v4,孚AW僻承 ▲ A花i方第 一 功 弟因花柳遺毒。。日坐; 出于口。治藥求遍o一 九。。輸次治哩。。數年: 1 仃所製花sm楚暴^si 苦疾。。藉以吿痊。。弟德戴一 夷。謹拘愚誠。力行介顧 , 存 II f辨 弟因先天不足Qa 00 頭暈服花。,飮食無 味。。有時夭Jslf 。?必見外感p。受病 日久。。徒喚奈何s 问伴偶^ffi章?舉 奇生行所n二KIP 腎丸之主,吿。。 勧弟fs。。弟即附 銀十元購囘牛se 用oo大覺精酱激 。。H:^半料。。及夢 遣固精丸!合。^輪 流齡用。。從此心脊 兩固。壯徤異常。有 此良槳行世。a抉傾 意介紹。。以示不窸 荣苑曄芽th ? l馳—名l i花柳扶元搜遷洒毎罅五元 參莺固本藥酒g冊絲;一s Ills.. 祈蛇祛風濕酒大罇每罇s元l三鞭壯陽藥酒gp,s 激二:鞭确腎丸人盒洽元屮盒丘元小力二元午翁花柳入骨搜毒藥丸每縛五元⑩戦必勝丸毎盒三元 癱强腎E:W.^濁丸毎盒节元 ..^淋A濁丸每盒成元五⑩夢遣M精丸每盒三元騸毒中仙丸每罇三元 微緣參代溪丸毎盒.仅.兀 錄小赐氣痛九毎盒糸一元 g發行所美國大埠奇生行大韵房 《NG HONG Br 843 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA. U. S. A, KAY SANG A加拿大各埠代 郵費買者自備)(取,:|各§有代種) 合^隆 英昌降 均 s 合 利 m舰條舰厕w 鹏ril嫩命llj識 翁甚3^甚难 浙溯 識B 赚?lj翁魂識f,H Hop Yick Lung 1214 centre Street Oalgapy, Alta. caB、 Gee On Co. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont. pn. Hingly Go. Ltd. R 0. Box 1371 Victoria, B. r Ying chong Lunw- c:。. P. O. Box 514 Victoria, B. C. Quon和Yick Co. 251 King St. Wirnipey, Maa. Hop Lee Go. 126 Mill St. St. Jols, N. B. 内wo!TG MAir SANG 222-226 Georgia St. E. GB LEE YXIS T7 pskr紫 Wing Hing Lung p* p Box 1142 Hop Wo Go., 336 La的auchuleieie St. N.MOEtreal, Lan, DoDg Hing 16 El Zabeth St Torontobnt.caD. Kwong Lee Yuen 9705 101a AveEd日ontp Alta. VANCOUVER, w C VANCOUVER, B-门 VICTORIA, B C 呻i 〖% 1, 一:i 驢 凝 一f」 -必 \2 ,喊? 」\ ,為fil錄烦錄 si /a- l片打街西A十晶 靈 喊線〔5..:5037810 寧^ 一s. 接 ?嗜 D. Drummond 2^G Pender St. E, Rear ft(氷電話 冚巴一 公堂i 注意 行情單印便 函索即奉 l弊動謹欲