、辨雜;vt活.
，，，     ..^^   ... -
第:舶歉怨::Jl、十三號
報.公
太，五期、T^
辣 >，月八年五十喊.民
、
V
兀—兀兀
;內亂
A農民與智識界反對共產黨
【馬尼亞京入日電。。羅軟府頃接祸報吿
謂俄翳已起i
f階級安
聯合反抗蘇俄極，端派。。詳情未悉。。然此消
息傳播战廣p、、羅國當道對之。"視爲大重要
g已在邊界施行嚴密方法。。阻止難民擁入
養
0本建造大
A排水量萬七.千噸.
東泉五日電」政府現建造 一 飛機輸述艦
拂水量萬七千噸x.爲日本海軍最大之海.
飛一微運艦/與美國歷聖頓及沙拉都加兩：
.相筝。〈此靳艦擬于怜《51>:月建妥應用
飛機Rl 一十隻二。內連魚雷戰！：及偵察等機
.G,w隻飛機能同時，從艦面飛起。。艦內有四
:英畝.餘廣；幷装蘆劣種新式器具？.其名爲
何。o現守秘银>
举埠新聞
o史悠明公便囘歐：
-§魯國公使史悠明"。奉調囘國。。昨抵此
間。附加拿大氛后輪東返」史氏乃浙江窣波
*^。_0年四十餘歲。。曾留攀英國劍橋大學校
T歷，i駐紐約總領事s及巴拿馬古巴代辦
公"能t本報昨歉靜蔬施肇常囘國。。按施乃
敏史後而爲驻秘公使也.>
.o展覽會塲小手活動
:塲內。.遊入擁擠。小手乘機活
.動，vc^昨日警局接得報吿會塲發生剪綹案兩
家。。二爲婦人扶里沙氏〕。被摸去銀包 一 個
內有銀. 一元及電車票数張c。一 一爲華-=^林
致一:錚音」寓賫路旅店。。被摸去銀卄元
叉掛人审邊氏〕i^狄畢沙旅店。。昨早^華
嵐被數白人刦去人拾元。又第七街，東武一
-】t號之布樹備氏家中。。被匪入內竊去現
銀三十五元。Q料是於星期日失4fi。。至昨日
方蜜覺。。 、
"v.6美旗聽到埠
**.旗艦舍路號。"昨日拾点半鐘。.。在盤厄
虽期三晚佐治橋之覆自由車傷券人案」。已
紀昨報」D査受傷最重之入。。同坐祇識其爲
亞歷氏。。是瑞典人。。不識其真名。「亞歷氏
入-公翳院後。、濕勢過重。。昨早化点拾五分
鐘已去此-c現未有入認領其屍骸。。已移入
市驗屍廳中候査訊。。-
0滿地，^銀行總.^理到埠
滿地可銀行總司理佛打勒威廉梯罅爵士n。
M期三晚九点叫拾五分鐘、偕问其夫人抵
本埠。。.在車站屮歡迎者。。有卑.E-省該行支
行總理何克氏及其銀行各入員纟佛打勒爵
、此次两遊：兀全爲商務上行動d」是以不
接納各公衆延謂。，其夫入著作^s有名譽s
現逾坎拿人？^作家聯會在本.埠開大會。伊
極形歡喜。邵氏在本玲勾留数大c。Iii^.期晚
則赴城埠。.在域埠数日：.方囘本雄東返M
o小童失路之悲
拾歳西童：4..爾§氏.，前曾在連華利地方
居住。。.是星期三晚八点鐘、。在十三街與頃
士威ii哭聲甚苦.。據謂迷失路徑。離去父
母？警察卽帶之间署.「至今仍4i4,有入到署
領認。、乂有男女童各"！：-入。，住於_幽溫55- 2
虽期三晚在展覽會場迷失。1由警察帶返局
"經其父母領囘
,6著作家開會
有坎拿大著作家五.^4-名。到本塌出席坎
拿大著作家聯會第五屆週年.大會。-昨早十
点半鐘l「由省督布魯氏正式開會演講歡述
。。市艮梯喊氏？卑.1?大學校良奇靈氏c亦
有演講"^而由坎拿大著作家聯會總sf溫地
辟亞利順氏成士答謝 。
o殺子自縊慘劇
昨晚夜半。。警局接得警吿後」，，乃派警前往
錦碌街I〇叫號"發兒{.三歳小童羅多夫
轉臣氏.之屍首、橫臥榻上。。而縊於床柱者
S則爲童之父奄美路轉臣氏也。。童父4r年
^十歳〜警察料此案是父殺其子而後.：：：1盡
「「該房之中問。放有斧頭；柄」，沾染，L;漬
r但来知因何而殺其子。r兩屍首已移入市
驗屍廳候驗訊^警局之接此警吿、係由奄
頃.顺外AQ.由帶水人沙科士氏管帶入港<._。有
教泉本乾及遊客。。在海旁 一 帶歡孤之，。。該
艦徵於.A宇碼頭之西邊"..英巡艦未魯號，
"V 5..鳴€十七响歡迎美提智魯賓遜氏.。。舍路
雜掛定後。。驻本場.之美國ff領事夏利士 S
先i芷式軟迎提督及其艦員。。掛督及其
:膨li旋登睦謁見市當局〕。查舍路號爲奮.^
巡t^。。於一九o六年建築。。配有八寸徑
银尤^?逸率毎点鐘行一 一拾虽。其人港食
f歡16+:九尺。。是以泊碼頭時(。i^車验攪
.^誇|^浪並「.8-氷」。。其艦底約針,水底i
渡。s^wl月之拾號举方離去、。
1-:<1;;生產增加..."，：-
六月份共生l 一J5S抢丄人.。？士
.;p。塾齊三nin六rh洗多l
;y百0^1.-<！ =1。約女矛，.，百.i
豫哲H85。2f敷蕃
，^.s^拾麵。乾在^^-^
rt至結婚大增加。。共 一 百八拾一 一宗.-內<^
..i^埠結婚者 一 百六十五宗。
.:..o覆車受傷者死去
氏之妻打電話來求救。。該樓上之睡房t;
.荃紛亂._。。此il1^示該童曾與其父糾纏甚久。。
g後：K殺cs該婦人電告警察時」。謂正囘溫
十塌"。而見屍首在床中。c旋經醫生查騐
Q該屍首已死去卄四點鐘久。。婦乂謂其夫
有哮患神經病、oi曾欲殺死儂多次。。是以
極恐两遷往北岸友人處居住。3
,,-o濫交無益
遊客北、^.&.氏〗。寓辣tt士旅店c "向警局報
:吿云〜.c在亞弼街麥缚館與寓固蘭護街一 一 一
.一 二號沙剌氏相遇"a同飮麥酒數盞d「乃隨
花M紫房接訪、。比囘抵旅店時。C身上所懷
之三千M1S元銀帝U。已不翼而飛：.「計內有
千元帝幣一張"百元者一 一拾五張。。警察將
此貌息,傳後。、)沙剌氏昨在g^哈埠被拘。。
.值探諾霄氏.-,昨晚柙解之匈本埠審釩
n 1艰新.I
沐
o o
各
.:,.籲柯京開僑之治匪熟./
树富l^ 。，。蘭邑募欵"貝黃，傲胡：1}君到埠.-。已
"誌前報VQ三若於七月3,f祈.一 兩H oo得本
埠殷商譚華鈿之助。。.及.餘&始報効摩托車
。。在本绵輪門向開feili^^.衝經費。。共籌
得銀四百餘元。。中乾鶴1.鈿衝| 1拾元。。周
在彥周道始各"五元。、司徙文蘭譚華燉各，
l元-。又恩平！.H.徒〈4.佑台山黃禮沛各助一
元〜餘不=^錄。"本雄開條治_跑之熟誠.-殊
不落，^後也」。乂本，雄前捐之屮學纽款。r,現
亦降續收？：F.不少D 。不日由譚華鈿核淸鍵滙
黼川人殺斃女教，從事件
舍路ft日-宽--坎拿大婦人傳教：；^ 布利氏
。六月八：I:在屮國si川省被殺事情y,頃有
客由遠电乘總統间蘭輪來抵本绵，、據稱關
於此案。已拘捕紅燈會員ra十名。」該會信
?"殺死.：l-敎伎拔者能享有萬干幸福、兄手
已由警隊槍决
，虱暂爲災
沙宵舞士阻^五门.宽。。本.5?之東南北各驢
.」Q昨：《_.遭犴風火雹打a-。田產損失甚重。-
最慘者爲離绵北方十- 一里之德士科；幷東
万〜， 一里與四北方r一 一里 一 帶地方」，在德
士科與舞士阻問。c^政符各電話均被拆毀s
北方八里 一 帶之村落竃話線。、亦無秩序s
.€1南之益士邊增。。是季被大風打擊。。此爲
第三次。乂在舞士兵埠。被雹損失i^重，^南
方加連華利及幹淺士等顱。均有雹.卜降，政
府.宽話桿被吹倒者有六拾餘條。。舞士阻與
雀振打〜"絕消息。。有八点鐘之久 -
雷根打-rfi.日-竃u「今早 一 点卜红分鐘。、雷振
打附近各屬。。被大雹打擊」。由西方而來？，"
爲數年問所僅見。。損失約有数千元。。雹之
大力足以打爛数千玻璃窗〕。而各屬之麥造
損失幾河c未曾査悉。 < 街屮暗渠及各土庫
。。已爲水淹沒」。曾用消防隊之袖水機"。袖
水多時
⑩森林火警波及，小村
烈必珠五日電，。據非正式消息稱。詩丕亞
鉄道之烏鴉巢支線？即在欵汝埠與烏鴉間
之那杜衬，：經被森林火警焚燬。。在烏鴉巢，
之兩度電線，。均被燒斷。，是以不能証實此
消息。。聞有旅店兩間及屋宇名問被燬.r齊
那杜村約有居：^.八百人。。大多是蹢H "
域多利，p-日電。c今日接到消息稱。、尼路顺
塌以南之森休火警"。非得人大雨传〕？w不
能將其制，^"。且非俟該火熄滅後不能知
其燒去幾濶及損失幾伺
,錄拔濟被火之郷村
古3||埠五日電。。聖.甘地堅尼璧衬。。械期三
H淺完全爲火焚燬。。現目鄰鄉紛，紛寄衣衫
食品往救濟。。省政府亦欲k人往救助。c現
約計損失八拾萬元。。三分之 一 購有保險L:
但在標士縣此爲第一 一次大火。。而首次則爲
聖馬里罅村-。損失 一 百萬元，。-
錄因逐鹿道路栖皇 .-
柯度和五日電：，自由黨領袖麥堅史頃氏c
下星期遊行坎西，二省」沿途演講。以作今次
選舉述動。伊於九日可.抵沙省之畢杜科雄
iHI到亞省N厄問頓埠。o卜二日到域多利
。n拾三日到溫哥華及一 一埠。。卄 一，日到錦碌
镰刦銀行匪罹重典 A-」
溫地辟六日電。。盲三匪徒於六月拾」八R圖
刦豐路銀行支店..r是I;q在警衙由法宮那布.
氏提釩。.共定監
.笞"！：-百武拾鞭
?査屈那氏定監禁.r'五年。。入監首 一.僴月
笞卄鞭。。第拾四年監滿再答卄鞭。。曾頃民，
則定監十年。。答四拾鞭S摩倫氏定監九年
Lr,答四拾鞭。。 .；、"
改者弟現因家事旋唐叨承蘭拿各親友筵餞厚貺惠贈珍物
增光.覽多復蒙各處諸相好賜贈劣儀良深感佩弟經於月之
五號乘輸東旋荷茲..ri誼隆情未能親詣敬辭謹錄数言用伸
稚謝
弟蔣倬別字務屛敬謝
V @. Ai關族圖書館籌捐總處通吿
敗者本族圖書館前經通吿§欵手續結束至是年四月本
篱捐磁總邵：關M煖君旋里已將收到各塢昆仲捐欵全数滙
歸爲^築之用頃接赤坎建務局報吿已積極禱備."w:切俟全
樓圖式酌妥及材料腿芯妥當即於本年八月可從事興工建
築矣至本圖書能丁：作中之本族月刊已先期於六月 一 號出
版定名爲光裕月刊內容材料豐。：E議論嚴：丄對於鄉俗i(革
之事尤爲注总r:^ 一期經已寄到經總處及决由第 一 至第l 一
响期送贈各昆仲取閱不收報ft如各埠w-仲欲常知：."鄉消
息請來函書明住祉幷夾入郵票一 一仙卽能毎期按祉付上以
供快親此月刊爲本族唯"：I-之言論機關沐爲我旅加昆仲唯
一之傳遞.；^鄉消息之喉舌凡我昆仲皆宜各手"v.册以促進
此月刊之發展也定閱全年者請-祈早向總經gJ^返報名爲盼
全年拾二册坎銀二元 ：，i
光裕月刊總經哩
,萬育赏元恩君l廣裕隆崇穎君
民國主年七月肝一日驻加關族圖書館俱樂部il捐處謹故  
英，
险英語
自；
n1話大全出一
是誊爲紐約林東海書館主任教授林松栢先生積數年來教
授之經驗L。苦心經0::?編輯成帙之傑作s從此僑界得有
自修英語之完著課本二現通行之英文諫本多不適僑界之
用.〕洵可賀也。全書义體簡明f中两對照。。舉凡酬應問答
之語。燕梳銀行餐舘衣館批購貨物."衣館現行律，」法律
訴訟。：移民局問話。。旅館會話。。醫藥疾病等事熟用^v一語
々，n無不具備』。出版之先,經中西學界名入披閱及原館學
生之傳誦」。始-讚爲最4c實用之課本。促著者早付印？以
餉學者。。因特請紐約瓦太爾大印書局用極精良之電版印
出、洋装釘成袖珍中本厚一 一百餘頁，便於隨身携帶。。僑界
同人真不可不人手 一 篇也3。第 一 版除各處預先訂購外剩
睿無多。購者請卽從速/.庶不致交臂失之
巻
拾
A全書編目列
英吉利字母
序数字
招恃卞顧-》
招恃主顧三
排解困難
排解困雞
拾三排解困難九
卜五凯問租房
十九长久住房者
卄 一 商議担保一
卄三衣館機器用品
數目字
四問候語
八招待主顯四
拾排解困難；
汁九報吿擾亂冶安
洽i 一排解困難一
十四棑解困難-八
十六與租房代理談話
拾八批租s *簽押合同
1^十商議担保查
卄一 一衣館轉手
什六衣館現行律
卄七工務廳檢设：工-^燕梳卄A工務廳檢查？禁，i-過夜
汁
i
報g j恣v
1審^廳詠訟
祈五招鉛水管匠
tt七招木匠
,九電汽煤汽公司
1買油布鋪地板
拾報吿爭鬥
吿急
l對忖覽貨人
!l nK 一了
六+
六
四七新鞋店
四九鐘鏢舗
五逢釗髮店
.f-三郵政局
五五長途電話用法
五七租房一
五九招尺遷移家r^〈
六一 土生華入對答移民局
六三地底啦問路
.八五看&生
六七看-:iv醫
六九錢院看病入
七 一 波斯頓旅行
七三煩友打^
七五再乍生化思
七七普漸常l 毎部售價一
(，注意)請付郵滙票若付紙幣須資担保方不失漏
總發行紐約包梨五拾號林f英文書館
c.,p. Lun 52 New York, City
祈SI招鉛水管匠
卅六装設水管水一
祈八油漆裱糊店
四拾修補煤汽管
四一 一定SE:煤炭
四四對付賣貨人_
四六新衣莊
sx修理斷鞋店
五十書店文：4
五一 一照像館
五四電話用法
五六信札
發民局檢杳一對答
問路
六四各種疾病-
六.；l^看外科醫生
六捌送病人到醫院
七拾旅舗租房
七-朋及會談
七四祝友成功
七六拾一 一個長用短句
寄費自理
元
首五
五一一
今朝上海滙價每百五十元〇八
@血八月份大减價講看
心田織.造公司吿白
,©龐各緯劉關張趙昆仲注意
全加劉關張趙諸ft誼均鑒公敗者本公所t募^w業義捐
百子會欵及承總公所命妙展堂務聯絡感情事宜特派關紹
曾张培忻i::等爲遊增w員如兩君到時懇希各分所昆仲賜..
與接洽並指示機.K爲盼
雲埠龍岡公所新置實業樓式.
中華民國拾五年八月五日
駐雲龍岡公所謹敢
，®血維域達耀總社十五年嗚謝捐
李觀蓮
t五胡德寬二t
甄錦一 一元，馬培t元
梁齊優巻元張椿杰"i兒元五.呂德壹元
.梁齊英^元五曾相 一 元五；^添才一 一元
元五鄭忠梅一 l元蔣〗妹拾元头松貴壹元五
吳松二兀湯龍l 一元鄧柱儒j元五 一
馬治良一元五李奕&i 一元張貴鱧一元五鄭福藉五元、一
譚子華二兀五文麗珍壹元五林舉愷三元徐德英r元五"
伍錦二元黃煥標二元楊牛武元五林鐸一元五」
袁煥棠 一 元A劉石保壹元粱尙德j元五馬4^政壹元>
麥銑 一 元五鄭忠椿武元五陳美 一 元五羅違影三元、
馬治良"！化元鄭毒松二元霍瑞蓮二元鄭丙源二元 ；
黃雲泮二，兀呂就豈元曾瑞朋壹元五胡，穩 一 元 ，
陳翼耀一元五郭才赍元五方錫球二元陳壬盛二元
譚相卜元血梁少文r兀五李添鮮二元都松漩一元.
周利威元
s一 一
伍錦一 一一
曾新喜
蔡大豈一