蹈
0
r "
五期楚
報公漢大
六—八卞九民
V
司公壽保寅民都
表代司公本
利羅麥
.:an Mc L(CH.,e 406-7 Permbert( n B】dg.
Victoria, B.C.
禾IJ多域 號源信
Shon Yuen Co, 541 Fisguard St. '/Jctoria< B. C.
華哥溫
和
Wo F呻：Co. 41   Pender St. F. Vancouver, 0,
!3 O
W •。
CO
^請l^L】氍
3意3紀 °^留八辦
S焉號事
3 所
賜在 顧考 ?       者街
木之
紀務 處李 分'奶 一君 切能 本助
私：谷 及華 爭友 執有 不索 能賠 解燕 决梳
iii竭有向事本 不經賠各務終^
用紀償華幷紀 候處損友有辦* 總可失展李理 公執事旋'奶m 司行在偷君'燕—《V 若快本遇代梳 1，
J辦
S處堂
卄鞠同 躬人
p円 鹏 分分門
社堂
吉
企
梁倫 打 廣埠
头陳吳邸黃周馬）黃馬头
lit丙洪世遜念業 福來社桴裕寅護儒基真調 庇 A 梁黃^李黃林壬都謝謝關衾 磨德華道衡錦布
微f
膠林常 片發有 及售大
晒：r小 相洗非
精整本 快撮館 控影接 妥機理 當工修
明林喜塌鍊優慶輔石麟富碌 良
黃陳周仲O陳馬头林f謝昆
周家拾福德緜祥潤i琳仲 仲東彬四臻業簡萬德g彥年 年      f 一捐
伍黃梁林司〇雷何黄雷〇王黃雷雷王
華鱧暴徒        作 't^:錫 于儀明錦典才鵬賢所邦藻斌享亨韶松 企 '
黃o雷梁粦彭ooo雷co黃雷鄺黃,A-^^.
fit 打紹大仁子億孔 At1中7維 質赏法吉，炳焜皁羣羣罢芳萬柏池龍+ 一
黄雷o徐o何黃门王黄f^
仲耀廷傳光祚一^
關黄粱o仲 仁 來
黃陳周年周黃林黃陳力元
捐淮仕寬椒偉o五 發
璋A廣漢十
暢乾福南禧槐爵崇萏益,
年;
年
宁、
盈精元暢祥有康忠年
陳陳馬
i魂 安楠海
周馬陳
國
馬陳鄺O周都 松孔祐在湯, 活炎儒靄沼骞源 如
林伍林林曾李 薦松 〇椒 樂韶相文榮長長普祖
榮
烈柏恒穩捐 芳
葉〇司〇名 茂發徒西 節賀淳林 于
〇陳敏
〇華 燦求佐祀 铜
o雷雷黄彭o黃oo翁i^^^
良    偉 j目"^
勝佛高楊毓榮昭針溥仕》-
o雷o周o雷o雷何o》iJ:
宜.兆 貽 近富潤親南存權滚光瑞
黃林
O雷鄺雷G黃 滋驟潤 松
其總總總總總 餘統統統統統 各濱麥厌馬固 船化堅臣大蘭 期顺尼九順八 每十九月八月 拾月月p月卞
二v《r《卄四
天日九日六B. 開開開開開開 行行行行行行
本
公 司
船
菜光 鮮線 魚充 供足 食伙 囘食 國饒 僑豐 梓常 請有 搭鮮
大遠
位橫 雅渡 太
»洋
有爲 電快 燈捷
美提 督
舍東 路亞
域船
利每 埠卞 開二 開天 赴由
馬，舍 登六路 先六埠 生〇頃
馬士域 達加多 先街利 生皇埠
三#
乾街溫 豐i哥
號
〇
埠
九緬
永路溫華 祥街哥客
源iL華務 號三埠代 五卡理
,.M. Allan G. A y(;9 Government St. Vi(^torin， 1、 C,
(、dn.Robert Dollar Co. Agt. Board of Trade Bldg. Vancouver,  P. C.
Admiral Oriental Line. 4th, Ave. At University SeatUe， Wash.
惠榮在榮茂坤吾騰連柏
;移資籌雲早納昆
;盼經辦埠日懇仲
WAH YING ROOMS
10') Pender St. Jb.   Phone 、、ey, 6828 Vapcouver，  . C.
宣宣 宣宣
拾 張
百 一  東街打片埠華高
大
歪
►
►
Chung  Quok York Fong
Ul   Pender St, E.      Vancouver  B.C. Can.      Phone Sey' 9176
參幸工從病房究第今蠟需生歸其故之常鄙與計選嘗 茶補丸藥之市出新製自〕求祈本速者俾非藥特九H熟闺急未僑加人夫以辦閱
也垂i^照设遠方材來莊鄙藥專於始胞保僑所全膏友
顧fH付a了近使雖此任人材向培不而重此辦加丹入 茲馳^函僑故鮮大事於及南補辭然時計之華九曰
參立神立遠通虛花疔神鹿參
鸟ih効ih年腸流柳墜効靴葺 蛤肚壯無花疼白氣捜婦三浦 蛉痛陽夢柳瘡濁痛背科鞭天 大嘔忍遣掃斷白筋珠調補還 補瀉S精毒根错痛珀經腎卞 茶九丸丸九丸同珠丸丸九丹
本珀
丸丸
每每毎毎毎毎每毎每毎每每
元毫元元元元/t兀7t兀元兀 i五五五五五
將名本示胞特明製I拾正北也於即以將丸僑散今 各如主病旣聘製特餘车字A宜操坑補1 •散之亦日
欵楚v淸叮靖九製戟前滩萏矣作上茶年w衆不罢 茶賜fr本隨黄雖此對曾膏選鄙過各補毎未求可坤
丸顧'G、房時謙熟爲於/卜:丹定入勞埠丸兒足補謂之 價寄以醫稱傳手本製粤九各有粘:亦相僑以之不藥 目^r诚生i3大若藥造威散江兒神莫吿胞供盛齊店 開包恃則補醫無房丸拾以地及疲不尋對華即矣不 列观人能条生 一之散'〈便道斯倦孔求于僑現吾可 於新以依與审明所猶甫僑參爰之是不個之有應謂 下';i〗信症丸駐翳由屬萬胞葺於所推獨人盛之之不
以伊不發如本驻設手春之玉4i;致原ii:身補藥曰多
備始惜藥有藥店也慣園鉴桂年.此其塌體也莊否矣
腦
廣東各屬新聞
敏第四軍在虎甚辦淸鄉
「新會」函虎甚兩鄉向以產賊著名
茲者第四軍良李濟琛密令該部丘
邑淸鄉督辦陳卓甫書記蔣儉可率
部隊七百餘名往則辦到時拿鎖紳士
限期交出匪首黃舉、黃多平、単服耀
信該匪等知機先逃乃乂勒令放囘
羊牯該紳初不承允传卽當衆槍弊
紳耆兩名始行供認儉可乃卽飛函
囘本鄉着前被該鄉擄去之苦主親投
吿狀即領囘安保兩子文可兩子
豪可之子共五名惟莫大郁之妻因
未曾吿狀仍留賊巢至儉.5'之弟往
,年被擄曾用去，.！i千五百元贖囘今
要該鄉補囘4-v^元ii虎甚刚鄕此
次損失不叮以數計毎天奉送軍嫁食
用 一 千一 一一,:I:元軍餉五百元 乂被軍
隊焚去匪屋多問微得M鎗百餘枝
短鎗百餘枝機,鎗数枝開花砲^
尊製造銀幣機器 一 副(多平所有)
调斃紳耆及男丁數-'名 w女数十入
(因與軍隊爭開花炮)匪旨耀信愛妾
被拿-將來下生劏之刑如此辦法
足以大快人心矣
錄鶴山人之患盜
「鶴山」函沙坪附近盜匪成股児
悍異常數月來投函沙郡商衆打單
數至過百月前糾黨阖刦沙坪該墟
自衞阁幸先有備計不得逞復遣爪
";k當街拋擲炸彈隨紛紛投函打單
危急萬分該墟迫得加緊戒厳自衞
阒勇亦異常落九共爲地方倚重迨
端陽節股匪馮新何柏等嘯聚沙郡
附J5海面人至數百競渡取樂放
槍爲賀連綿不絕復闖人四北鹏
"2M內拋擲炸彈重傷多-„^.該阒莫
奈伊何 一 時人心震駭有旦夕撲攻
沙坪之勢幸初五夜第四軍罢部派
軍到則股匪星散地方始安雲部
昨又他去恐慌如昨
參東莞冒軍焚村之浩规
「東莞」函國民革命軍第； 一師此次
開抜東江辦理淸鄉十二日派第六
團所部赴中堂屬剿匪.r-三日復赴袁
家涌鄉附近 一 帶淸鄉至，^五日開赴
新塘該軍去後不料吳家涌匪首吳
培基三涌匪首陳廸子糾合該村及
鶴田村土匪胃軍直入袁家涌满翌新
灣大等四村搶刦.；空 ：t;-將該四衬
屋宇盡爲焚燬死偽尙未知確数
刻下男女四千餘入流離失所燒至
十六日尙未熄火計屋宇財物損失約
値百萬元以上誠爲百數十年來未有
之慘狀
山糸
.=^察隊放冷鎗
r香山」函前山糾察隊自與澳門葡
兵一 ^^衝突後往往無故施放冷鎗入
關閘澳門政府制，^軍隊還鎗靜候
與廣州政府交涉解决
V (e;身s巴德致〈A堂收到勝卡頓實
、業公像
李雲鉅二拾元李榮澤李奶積鄭佑以上各十元
鄺光祺..：伍仕臻媽景福余文操張茂林.黎如球
:黃如仕李！ihi創李祁質林悅鍾良余沛
以上各五元
吿
."一
粉
尤
务银-^表應-4. 成來辫束4卑.^ ：分.^何
箱漆份A礼本沈vr,、逃"卞阁t,增賓：^特.^氛1^&實商，^在
v^.i^泮礼逸丄/i^t^/."A^我i4^搞粉係沐>^4
队碓條,.^44逸夂4-亂^份节，，^<-^之八„-刊訪名搖辦饥
明cj面.J^.水询標賴齓貨色威,伊、不1^哞4 A"
渠瑕肉霉香
g囍 一 百磅十五元五毛
1:百磅十五元^
兀六
sng Hi Fish
FaiFviHe, N, B. ?-
IK— rft tip
• .4..,资"f變泉會奋
▲
致.^
公堂轟
吿
欣者前代發出媽.l
塌鬵建公堂緣部,-
苜訂入捐欵辦法
冉爲聲明俾衆成
凡昆仲捐欵除媽
塌昆仲外凡捐滿
員者着實業股一
餘皆類推發囘股
異日本利有償還
滿，：儿：^乇者發
捐建該：，议業叔
底票其^"未滿一
五毫者槪作義捐
f函稱刻日鑄買
地首創惟需財孔
懇各堂昆仲速^^
部捐款以便着手-
辦而利進行爲盼l
1九l 一五年拾月，^
維城致公總堂代
謀人類健全之
幸福
備來日年老之
保父母妻兒之
本淺在片打街東 一 百零r^號
應電話(詩麼)六八二巻
司事羅齊恬伍時令啟
lll卩誦
養
3
i
祌効婦科調經丸之功用
夫坤爲資物之原調經爲種，r之&是則經之
不可不調也明矣而其所以不調者有一 一 或K
資萬不足或因調養失.：：I-及全經期肚痛或先
改後成多或少或淡白成瘀黑..s至頭暈眼花
腰膝酸钦嘔吐心悶皆因寒痰痿血凝滯子宮
以故各疾自生本主.<^?"先.^遣方曾<^祁國
婦女界試用應驗如祌誠婦科之至齊也茲特
不惜工本精製爲丸以利使求
i生黄謙傳先生
房主人方富健謹敢
囊
^目持s寸毎w七牵五/不fts-
g六寸每B三毫五j大aJ
中,£3十五年六月廿.€!贫城攀欲£9.9^大&各界§&六校努女8生全
扭紀4snlcs^s?90:AI9s共SIAfysMINft54ait翼
装菜菜繁授SSBS
sw撮奪種wi:s?左
1 鹏分SHW叨K5?fiss3wlyi::s议lB^^8a-::,-〔t寸〕
二 wtt事演改tfiaf4sas寻B之aBS。，s......-......tt?寸〕
三中？s坊3snsll忍演梦據彰................？1二£1)
五抖s;主任甘石A付se助华生之掛彰.^。.....0。<{.^,二£寸)
六枝宵WMS瞎台2HV0!n.4ssos:，9^sf.....(十寸】
七 s9i&校全进AiKS照-4s:,sss。t:,:A,bl94;，(十寸)
A 文5S-05&IB4S照S?.....t.ssss ;ssl,fl王十寸】
九«&$4<_|$生敏|9枝»3»{彰！5*,*......L十寸)
4* tc人A.tt全.9A^CSBS.'0::…s:……：,：：A十寸〕
十一 fiB承ttsmR為w;s::;......................(十寸〕
主華0公文«.校盖纖牛拍翻......。SS5?.......:。s〔袖拍)
41各舉&sw6s8^ts彰《甲)文，r&0fi(d文M!:(六寸】
f亂效幼形相货
,.^在r卑"if"耵夂，
補腎
s一百一十i
化
每
價
元
鹿i^三鞭補腎丸，一功用
國欲强必先强種體欲健必先補
天脾爲後天入身之根本也根本堅固則
康强根本n弱則百病叢生以故入生首貴補
養栽培使几神壯氣足p病自然.小生本主入
有兒及此特由舰國携來先s秘方揀選上等
藥材正鹿尾把三鞭製凍成丸專治氣血虛弱
精神短少頭暈眼花耳#腰痛下元疲倦腎冷
精遺夜尿頓數虛流帶濁尿後點滴陽事不舉
或舉而不堅或堅而不久等症食之大見奇功
謂余不信請嘗試之方知不認也