驟
碟
〔,
埠利忌卡隆翁合〕[埠辟地云號益
';魂
(一
驟C
4
:，义籲o利o永('
WING LEE YUEN CO.
-"'',h:8—:St   Phone I6i8 O. :koi   1486 Victoria. B (
禱
(?UE ON ROOMS
PHONE  '、EY 腿 139 Pender  St. E.
VA咖爐R B.C.
f '.叙
:i^！ I       '      .u Wi小『K J." IX      t i
雄:
Y扭  Ltm 、       、K的  & Cii 534 Fisgard St.化0. Boic r5i4 Victoi"ia， JB, fc.
效Bf时gAM • 一
*奮翁炎餘=^*„^^银逸^^*^总邻承|
, 网*^辟明=«^冬>„^换漆^-^夂.^5?***卩
W^艮W,ST少休汰&^堪智-^,踪s5廢"
s黎
一
沐¥藍j s^n邀攀s
u、r
f 、 \ t一
更
菅攀油糖海味食rl
養"
雜國祿
藤富
趣日
梅拱榮
關祥
許城樓
謝操
許1
江紹衝
招 白
苢 扭
梅相
黃焯譜
;華祀
仁翁
關應g
澤湯活
雷法權哮兀，^明
域i^成胡.保
▲ i水
弟因lf9ilr o rfi^o 。或見§靈".^i^ss .瘅墨
九。。輪次i哩。as5s一。费吿痊。.i^一芙i^^
等件
大車装戰各檨讽
到門修整w爲利便
幷以廉價相tt举：^
光頼由.電話通知從
應速命
竈話H詩麼三九一 一九一
2?9 Pender St. E.
-Rear
-住家電話
比布杬文披露
T號在.k哥化埤輕
，據有年今遷往廣叙
街照形貿易琳辦唐
山油糖酒米蘇杭雑
食俱全如蒙雜君光
顧定必從廳取價以
/J 6
G g B.
一〔s
\l
E B
3 s e
SIT
r/
乂 t o
6 m c
J c a
圖久遠交易仰其留
心爲吸如有信件如
上西文賜來無換
司裡阮本祝
,^^^^^^^ ^^^^
ml員小瓶I
f 小瓶屮
鋤三鞭補腎丸太.^拾1兀，中盒卑.兀小总二元
癱强腎同精虛淘.^毎禽节元 .ffs^A濁丸每紫„,_
微豫參武溪丸每盒五元 ，癱小i痛丸毎盒参元
K:A.^ SANG HONG BC. 843 Clay street 9AN^FRANCISCO, CA〖iFORNlA，，p. s.rA:
Hop Yiok Ifa苦1214 cia&e street Calgary, Alta. can.
Gee On Q>. 58 Elizabeth street Toronto,奮r 。8. ♦
-昏gly Go. Ltd. R O.Box 1371 Vietoria, B. p
Yln抑Chong Long Co, P. 。. Box 514 Victoria, B. C.
Quong Yiok Oo. 1251 King St. Wil5ipey, Man. ,
KWSTG MAS SAHG 222-226 Georgia St. E. VANSUVER, a c
CH LBE Yds T7 7&fl紫 VAN8UVER" ，0.,
wiD拘wing Lung , P* 。， Box 1142 VTCTOBA,BC
Hop V/o Co., WW6 LawwuGhs^ieie st「 isT,MestTBal, 广&JP,
.^錄
"^兀.
錄
九每缚五元
:糖丸每盒s元
必勝丸
i,
大..绵帝.类行夹^房
合益隆
治安藥房
興利公司
英昌隆
均 益
合
赙取
4
i
薪甚3蜜雄
.還 識浙
鲰逮st識掛
EJWOB於tfte: Yuen 9705 sia AVIJfkfs§tp ,i^ta.
，
.H一
注意
情單印儷
函索即舉